inféodation
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| inféodation | inféodations |
| \ɛ̃.fe.ɔ.da.sjɔ̃\ | |
inféodation \ɛ̃.fe.ɔ.da.sjɔ̃\ féminin
- (Droit féodal) Acte par lequel le seigneur aliénait une terre et la donnait pour être tenue de lui en fief.
- Mon bureau est couvert de titres, d'actes d'inféodation, de brevets, de charges portant noblesse; …. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
- (Sens figuré) (Péjoratif) Soumission à une autorité.
Les seigneurs, […] que la prudence de Henri II avait à peine réduits à une espèce d’inféodation à la Couronne, avaient maintenant repris leur ancienne licence dans toute son étendue, ….
— (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)Autre exemple : Pompeo a placé les Houtis sur la liste des terroristes, alors que cette population chiite essaie surtout de se défendre contre l’inféodation' du Yémen à l’Arabie saoudite.
— (Loïc Tassé, Avec Biden, les États-Unis en guerre?, Le Journal de Québec, 16 janvier 2021)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : feudalizacija (hr)
- Italien : infeudamento (it) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « inféodation [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « inféodation [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « inféodation [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « inféodation [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inféodation), mais l’article a pu être modifié depuis.