greanti

Breton

Étymologie

Composé de greant et de ti (« maison »)

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	greanti	greantioù
Adoucissante	cʼhreanti	cʼhreantioù
Durcissante	kreanti	kreantioù

greanti \ɡreˈãn.ti\ masculin

1. (Industrie) Usine.
   • Cʼhwi ’oar, emezañ gant ur vouezh vrevet, abaoe m’emaon er greanti, cʼhwi zo an unnekvet pennijinour... Chom a reas mut ur pennad, hag e troas penn-da-benn war-du Baxirev evit kas dezhañ e-kreiz e fas : gwelout a rin an daouzekvet... — (Pierrette Kermoal, Nikolaeva : " An ijinour Baxirev ", in Al Liamm, n^o 145, mars-avril 1971, page 108)

     Vous savez, dit-il d’une voix fatiguée, depuis que je suis dans l’usine, vous êtes le onzième ingénieur en chef... Il resta silencieux un moment, et il se tourna complètement vers Baxirev pour lui lancer en pleine figure : je verrai le douzième...

Synonymes

• labouradeg
• uzin

Références

• Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 338a
• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1370a