gens du cru
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Composé de gens, du et cru. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de homme du cru, femme du cru.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| homme du cru \ɔm dy kʁy\ |
hommes du cru \ɔm dy kʁy\ |
| gens du cru \ʒɑ̃ dy kʁy\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| femme du cru \fam dy kʁy\ |
femmes du cru \fam dy kʁy\ |
| gens du cru \ʒɑ̃ dy kʁy\ |
gens du cru \ʒɑ̃ dy kʁy\ masculin
- (En nombre indéterminé, considérées collectivement) Pluriel d’homme du cru et de femme du cru.
Simplement en s’assurant que celui-ci est fabriqué par d’authentiques gens du cru, passant directement « de l’alpage à l’assiette » !
— (Le Petit Futé Savoie, Anthony Serex, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Delphine Cohen, 2008)
Notes
[modifier le wikicode]- Pour le genre, voir la règle de gens.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : locals (en)
- Indonésien : orang setempat (id)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʒɑ̃ dy kʁy\ rime avec les mots qui finissent en \ʁy\.
- Paris (France) : écouter « gens du cru [Prononciation ?] »