garden
: Garden
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) De l’ancien français du Nord gardin, issu de l’ancien français jardin et du vieux germanique gartan, d’où gaarden en néerlandais et Garten en allemand.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| garden \gɑː(r).dən\ |
gardens \gɑː(r).dənz\ |
(Un jardin japonais)
garden \ɡɑː(r).dən\
- Jardin.
After breakfast, Catherine insisted on my bringing a chair, and sitting, with my work, under the fir trees, at the end of the house; and she beguiled Hareton, who had perfectly recovered from his accident, to dig and arrange her little garden, which was shifted to that corner by the influence of Joseph's complaints.
— (Emily Brontë alias Ellis Bell, Wuthering Heights dans la bibliothèque Wikisource (en anglais)
, Vol. II, Chapter XX, Thomas Cautley Newby (éd.), 1847 (1re éd.), Londres, page 389)
- Après le déjeuner, Catherine insista pour que j’apportasse une chaise et m’installasse avec mon ouvrage sous les sapins, à l’extrémité de la maison. Par ses cajoleries, elle décida Hareton, tout à fait remis de son accident, à lui bêcher et à lui arranger son petit jardin, que les plaintes de Joseph avaient fait transporter dans ce coin-là. — (Emily Brontë, Les Hauts de Hurle-Vent dans la bibliothèque Wikisource , traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Frédéric Delebecque, Chapitre XXXIV, Payot, Paris, 1946, Paris, page 449)
- Après le déjeuner, Catherine insista pour que j’apportasse une chaise et m’installasse avec mon ouvrage sous les sapins, à l’extrémité de la maison. Par ses cajoleries, elle décida Hareton, tout à fait remis de son accident, à lui bêcher et à lui arranger son petit jardin, que les plaintes de Joseph avaient fait transporter dans ce coin-là. — (Emily Brontë, Les Hauts de Hurle-Vent dans la bibliothèque Wikisource
- (Au pluriel) Nom donné à quelques voies.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- English garden (« jardin à l’anglaise »)
- flower garden (« jardin floral, jardin d’agrément »)
- food garden (« jardin potager »)
- formal garden (« jardin à la française »)
- garden city (« cité-jardin »)
- garden gnome (« nain de jardin »)
- garden hose (« tuyau d’arrosage »)
- Garden of Eden (« Jardin d’Eden »)
- garden party (« réception en plein air »)
- garden shed (« remise, cabane de jardin »)
- hanging garden (« jardin suspendu »)
- herb garden (« jardin aromatique »)
- kitchen garden (« jardin potager »)
- Japanese garden (« jardin japonais »)
- kitchen garden (« jardin potager »)
- landscaped garden
- market garden (« jardin maraîcher »)
- ornamental garden (« jardin ornemental »)
- rock garden (« jardin de rocaille »)
- rose garden (« roseraie »)
- vegetable garden (« jardin potager »)
- winter garden (« jardin d’hiver »)
Verbe
[modifier le wikicode]| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to garden \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
gardens |
| Prétérit | gardened |
| Participe passé | gardened |
| Participe présent | gardening |
| voir conjugaison anglaise | |
garden \ɡɑː(r).dən\ intransitif
- Jardiner.
I think I’ll go outside and garden.
- Je pense que je vais sortir et jardiner.
Dérivés
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]garden \ɡɑː(r).dən\
- Relatif au jardin
Garden salad.
- Salade de jardin.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Royaume-Uni) : écouter « garden [Prononciation ?] »
- \ˈɡɑɹ.dn̩\ (États-Unis)
- \ˈɡɑː.dn̩\ (Royaume-Uni)
- États-Unis : écouter « garden [ˈɡɑɹ.dn̩] »
- Suisse (Genève) : écouter « garden [Prononciation ?] »
- (Australie) : écouter « garden [Prononciation ?] »
- Paris (France) : écouter « garden [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « garden [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « garden [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- garden (jardin) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- garden (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- jardin sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « garden », dans The Oxford Dictionaries, 2024 → consulter cet ouvrage
- « garden », dans Cambridge English Dictionary: Meanings & Definitions, 2024 → consulter cet ouvrage
- « garden », dans Collins English Dictionary, 2024 → consulter cet ouvrage
- « garden », dans Merriam-Webster, 2024 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]garden