ferreux
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | ferreux \fɛ.ʁø\ | |
| Féminin | ferreuse \fɛ.ʁøz\ |
ferreuses \fɛ.ʁøz\ |
ferreux \fɛ.ʁø\
- (Métallurgie) Qui contient du fer.
La mine calcareuse a, en outre, l’inconvénient de rendre le premier laitier ferreux, apte à mazer la fonte et à rendre son expulsion du creuset difficile.
— (F. Bicheroux, « La mise à feu des hauts-fourneaux », dans la Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux Publics, des Sciences et des Arts Appliqués à l'Industrie, tome 33, Liège : à la revue & Paris : chez C.Borrani, 1896, p. 203).Il existe deux grandes familles de métaux: les métaux ferreux et les métaux non ferreux. Les premiers sont principalement constitués d’acier et de fonte. Les seconds sont plus diversifiés: aluminium, plomb, zinc, cuivre, nickel, etc. Comment les reconnaître? Avec un aimant qui se fixe aux métaux ferreux, comme l’acier de votre réfrigérateur, mais qui ne réagit pas aux métaux non ferreux, comme la canette de boisson gazeuse en aluminium.
— (Marlène Hutchinson, Vos déchets et vous : un guide pour comprendre et agir, 2007, page 92).Il se confirme donc que le métal de la dague est fait essentiellement de fer avec entre 10 et 12 % de nickel, ce qui ne se retrouve pas dans le minerai de fer terrestre dans ces proportions mais bien dans les octaédrites, de célèbres météorites ferreuses.
— (Laurent Sacco, Toutânkhamon : on sait où a été forgé sa dague en fer extraterrestre !, Futura, 18 février 2022).
- (En particulier) (Chimie) Se dit des composés de fer où le fer est bivalent.
L’oxyde ferreux, ou wüstite, a pour formule FeO.
L'intense activité volcanique allongée sur les dizaines de milliers de kilomètres des dorsales océaniques fournit ce fer dit ferreux (Fe2+) soluble dans l'eau.
— (Cyrille Delangle, Le fer rubané, Centre de Géologie Terrae Genesis, février 2016)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : eisenhaltig (de)
- Anglais : ferrous (en)
- Breton : houarnek (br)
- Catalan : ferrós (ca) masculin, ferrosa (ca) féminin
- Espagnol : ferroso (es)
- Italien : ferroso (it)
- Latin : ferreus (la)
- Occitan : ferrós (oc)
- Polonais : żelazny (pl)
- Portugais : ferroso (pt)
- Russe : железный (ru)
- Slovaque : železný (sk)
- Tchèque : železný (cs)
- Ukrainien : чорний (uk)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « ferreux [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- ferreux sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ferreux), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « ferreux », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage