efféminément
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]efféminément \ɛ.fe.mi.ne.mɑ̃\
- (Rare) De manière efféminée ; avec une féminité peu naturelle, affectée.
Lorsque je vois ensuite qu’il peigne ses cheveux avec tant de recherche et d’artifice, qu’il se gratte si efféminément la tête du bout des doigts, j’avoue que j’ai peine à m’imaginer qu’un homme si léger et si voluptueux nourrisse dans son âme un si profond et si funeste dessein de renverser la république.
— (Alphonse de Lamartine, Œuvres complètes de Lamartine, tome XXXIVe, Vies de quelques hommes illustres, César ; Chez l'auteur, Paris, 1863, page 96.)
Traductions
[modifier le wikicode]- Sicilien : affimminatamenti (scn)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « efféminément [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « efféminément [Prononciation ?] »
Paronymes
[modifier le wikicode]- efféminement (Nom)
Références
[modifier le wikicode]- « efféminément », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]