death

Voir aussi : Death

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Du moyen anglais deeth, de la forme plus ancienne deð, du vieil anglais deaþ, dæð, du proto-germanique *dauþu (en), de l’indo-européen commun *dʰówtus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
death \dɛθ\ ou \diːθ\	deaths \dɛθs\ ou \diːθs\

Allegorical statue of death (Statue allégorique de la mort)

death \dɛθ\ ou \diːθ\ (West Country)

1. (Indénombrable) La mort.
   • I could not picture a father treating a dying child as tyrannically and wickedly as I afterwards learnt Heathcliff had treated him, to compel this apparent eagerness; his efforts redoubling the more imminently his avaricious and unfeeling plans were threatened with defeat by death. — (Emily Brontë alias Ellis Bell, Wuthering Heights dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , Vol. II, Chapter XI, Thomas Cautley Newby (éd.), 1847 (1^re éd.), Londres, page 236)

     Je n’imaginais pas qu’un père pût traiter son enfant mourant d’une façon aussi tyrannique et cruelle que Heathcliff faisait, comme je l’appris plus tard, pour le contraindre à cette ardeur apparente ! et ses efforts redoublaient à mesure que la mort menaçait d’une plus imminente défaite ses plans intéressés et implacables. — (Emily Brontë, Les Hauts de Hurle-Vent dans la bibliothèque Wikisource , traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Frédéric Delebecque, Chapitre XXV, Payot, Paris, 1946, Paris, page 357)

2. (Dénombrable) Décès.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• death certificate (« acte de décès »)
• death knell (« glas »)
• death penalty (« peine de mort »)
• death toll (« bilan, nombre de morts »)
• put to death (« mettre à mort »)
• trauma triad of death

Apparentés étymologiques

• die
• dying

Prononciation

• (Royaume-Uni) : écouter « death [dɛθ] »
• (Région à préciser) : écouter « death [dɛθ] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « death [dɛθ] »
• Texas (États-Unis) : écouter « death [dɛθ] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « death [dɛθ] »

Voir aussi

• death sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• death sur l’encyclopédie Vikidia (en anglais)