cola

Voir aussi : -cola, colá, còla

Français

Étymologie

(Nom commun 1 et 2) (1610) Mot d’une langue africaine passé dans le portugais.

(Nom commun 3) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
cola	colas
\kɔ.la\

Fleurs de cola, arbre d’Afrique (sens 1).

Un cola. (sens 2)

cola \kɔ.la\ masculin

1. (Botanique) Arbre d’Afrique, appelé aussi colatier ou kolatier qui produit la noix de cola.
   • Caféine. — Existe dans beaucoup de plantes, café, thé, cola, maté, guarana. — (Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911)
2. Boisson gazeuse à base de cola (voir coca).
   • Ensuite, viennent les associations qui produisent un cola, on peut appeler cela un cola alternatif; comme le dit Nathalie Huitorel de Kan Ar Bed : « Notre but est de proposer une alternative de consommation. — (Georges Lewi, e-branding, éd. Pearson, 2013)
3. (Afrique) Pourboire.
4. (Afrique) (Par extension) Pot-de-vin

Variantes orthographiques

• kola

Vocabulaire apparenté par le sens

• cola figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson.
• Coca-Cola
• coca

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
cola	colas
\kɔ.la\

Noix de cola (nom 2).

cola masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. Noix de cola.
   • Élixir, extrait de cola.
2. Produit stimulant extrait de la noix de cola.

Variantes orthographiques

• kola

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
cola	colas
\kɔ.la\

cola \kɔ.la\ féminin

1. (France) Autre nom de l’alose notamment en pays d’Oc.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « cola [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Acol
• calo, caló

Voir aussi

• Cola sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « cola », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Claude Blum (sous la direction de) Les thématiques Littré : Le vocabulaire de la francophonie, Éd. Garnier, 2008.
• Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, Paris, 1992 (6^e édition, 2022)

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cola \Prononciation ?\	colas \Prononciation ?\

cola \Prononciation ?\

1. Cola (boisson).

Synonymes 

• coke

Vocabulaire apparenté par le sens

• cola figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : boisson.

Prononciation

• Brisbane (Australie) : écouter « cola [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « cola [Prononciation ?] »

Anagrammes

• coal

Espagnol

Étymologie

1. Du latin cauda (« queue ») via le latin vulgaire coda.
2. Du latin colla (« colle »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
cola \ˈko.la\	colas \ˈko.las\

cola \ˈko.la\ féminin

1. (Anatomie) Queue, appendice caudal.
2. Queue, file d’attente.
3. (Astronomie) Queue (d'une comète).
4. (Par ellipse) Queue de cheval.
5. (Familier) (Argentine) (Uruguay), (Paraguay) (Par euphémisme) Derrière (fesses).
6. (Vulgaire) (Mexique) Trou du cul, trou de balle, cul (anus, rectum).

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
cola \ˈko.la\	colas \ˈko.las\

cola \ˈko.la\ féminin

1. Colle (substance adhésive).

Synonymes

• rabo

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe colar
Indicatif	Présent	(yo) cola
		(tú) cola
		(vos) cola
		(él/ella/usted) cola
		(nosotros-as) cola
		(vosotros-as) cola
		(os) cola
		(ellos-as/ustedes) cola
	Imparfait	(yo) cola
		(tú) cola
		(vos) cola
		(él/ella/usted) cola
		(nosotros-as) cola
		(vosotros-as) cola
		(os) cola
		(ellos-as/ustedes) cola
	Passé simple	(yo) cola
		(tú) cola
		(vos) cola
		(él/ella/usted) cola
		(nosotros-as) cola
		(vosotros-as) cola
		(os) cola
		(ellos-as/ustedes) cola
	Futur simple	(yo) cola
		(tú) cola
		(vos) cola
		(él/ella/usted) cola
		(nosotros-as) cola
		(vosotros-as) cola
		(os) cola
		(ellos-as/ustedes) cola
Impératif	Présent	(tú) cola
		(vos) cola
		(usted) cola
		(nosotros-as) cola
		(vosotros-as) cola
		(os) cola
		(ustedes) cola

cola \ˈko.la\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de colar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de colar.

Prononciation

• (France) : écouter « cola [ˈko.la] »
• (Espagne) : écouter « cola [ˈko.la] »
• (Mexique) : écouter « cola [ˈko.la] »

Anagrammes

• loca

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

cola masculin

1. Coca (boisson)

Portugais

Étymologie

Du grec ancien κόλλα kólla.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cola	colas

cola \kˈɔ.lɐ\ (Lisbonne) \kˈɔ.lə\ (São Paulo) féminin

1. Colle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe colar
Indicatif	Présent
		você/ele/ela cola
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) cola

cola \kˈɔ.lɐ\ (Lisbonne) \kˈɔ.lə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de colar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de colar.

Prononciation

• Lisbonne : \kˈɔ.lɐ\ (langue standard), \kˈɔ.lɐ\ (langage familier)
• São Paulo : \kˈɔ.lə\ (langue standard), \kˈɔ.lə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \kˈɔ.lɐ\ (langue standard), \kˈɔ.lɐ\ (langage familier)
• Maputo : \kˈɔ.lɐ\ (langue standard), \kˈɔ.lɐ\ (langage familier)
• Luanda : \kˈɔ.lɐ\
• Dili : \kˈɔ.lə\
• (Région à préciser) : écouter « cola [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• calo
• laço

Voir aussi

• cola sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

• « cola », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Slovène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	cola	coli	cole
Accusatif	colo	coli	cole
Génitif	cole	col	col
Datif	coli	colama	colam
Instrumental	colo	colama	colami
Locatif	coli	colah	colah

cola \Prononciation ?\ féminin

1. (Métrologie) Pouce (2,54 cm).