cazzu ti rrè
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de cazzu et de rrè, le pénis du roi. Pénis peut-être pour l'aspect, en français on parle aussi de girelle royale pour désigner les mâles.
Locution nominale
[modifier le wikicode]
cazzu ti rrè \ˈkat.t͡sʊ ˈt̪ɪ ˈrrɛ\ masculin
- (Brindisien) (Sava) (Ichtyologie) Girelle commune (Coris julis).
Notes
[modifier le wikicode]Portée dialectale :
- Brindisien : ce mot est attesté à Sava.
Orthographié par erreur « cazzu ti re » dans le lexique de Mancarella, correct chez Rohlfs.
Variantes
[modifier le wikicode]- cazzu de rrè
Références
[modifier le wikicode]- Giovan Battista Mancarella, Gruppo Culturale Savese, Lessico dialettale di Sava, Edizioni del Griffo, Lecce, 2000
- Gerhard Rohlfs, Vocabulario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto), Mario Congedo Editore, Galatina, 2007