anomalie
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin anomalia, lui-même du grec ancien ἀνωμαλία, anomalia (« aspérité, irrégularité ») → voir anomal.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| anomalie | anomalies |
| \a.nɔ.ma.li\ | |
anomalie \a.nɔ.ma.li\ féminin
- (Didactique) État de ce qui est anormal ou anomal.
Parmi les peintres et graveurs avec qui il travaille, Wiener me voit comme une anomalie artistique, un des rares lithographes à s’intéresser d’aussi près et avec autant de curiosité au rendu des couleurs.
— (Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021)M. Lemot a dépensé des sommes énormes pour faire du pittoresque, et il n’a réussi qu’à faire de l’anomalie : elle était plus sensible encore par la présence du drapeau tricolore sur cette ruine du onzième siècle.
— (Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes T.1, 1831)
- (Astronomie) Irrégularité des mouvements planétaires.
Une étrange anomalie magnétique détectée sur la Lune.
— (Laurent Sacco, Une étrange anomalie magnétique détectée sur la Lune, futura-sciences.com, 1 avril 2019)
- (Par extension) Angle qui mesure cette irrégularité.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : anomalie (af)
- Anglais : anomaly (en)
- Arabe : شذوذ (ar) shudhuudh
- Bulgare : аномалия (bg)
- Catalan : anomalia (ca)
- Croate : anomalija (hr)
- Espagnol : anomalía (es)
- Espéranto : anomalio (eo)
- Italien : anomalia (it)
- Néerlandais : onregelmatigheid (nl), afwijking (nl), anomalie (nl)
- Russe : аномалия (ru)
- Same du Nord : eahpedábálašvuohta (*)
- Slovaque : anomália (sk) féminin
- Solrésol : s'olresi (*)
- Ukrainien : аномальність (uk) anomalʹnistʹ féminin, аномалія (uk) anomalija féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.nɔ.ma.li\ rime avec les mots qui finissent en \li\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « anomalie [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « anomalie [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « anomalie [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « anomalie [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (anomalie), mais l’article a pu être modifié depuis.