Verb

Voir aussi : verb, vèrb

Allemand

Étymologie

(XV^e siècle). Du latin verbum. À rapprocher du néerlandais verbum, du français verbe, du suédois verb et du norgégien verb.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Verb	die Verben
Accusatif	das Verb	die Verben
Génitif	des Verbs ou Verbes	der Verben
Datif	dem Verb	den Verben

Verb \vɛrp\ neutre

1. (Grammaire) (Latinisme) Verbe.
   • "gehen" ist ein Verb.

     "aller" est un verbe.

   • Das Verb "fernsehen" ist ein trennbares Verb : Ich sehe fern

     Le verbe "regarder la télévision" est un verbe à particule séparable : Je regarde la télévision.

Synonymes

• Tätigkeitswort (en linguistique) (verbe)
• Tunwort
• Tuwort (en linguistique) (verbe)
• Zeitwort (en linguistique) (verbe)

Antonymes

• Adjektiv (adjectif)
• Nomen (nom)
• Substantiv (nom), (substantif)

Dérivés

• gemischtes Verb (verbe mixte)
• Hilfsverb (verbe auxiliaire)
• intransitives Verb (verbe intransitif)
• Modalverb (verbe de modalité)
• reflexives Verb (verbe pronominal)
• regelmäßiges Verb (verbe faible)
• schwaches Verb (verbe faible)
• starkes Verb (verbe fort)
• transitives Verb (verbe transitif)
• unakkusativisches Verb (verbe intransitif)
• unregelmäßiges Verb (verbe fort)
• Verbform (forme verbale)
• Vollverb
• Wurzelverb (verbe fort)

Hyperonymes

• Grammatik (grammaire)
• Wortart (partie du discours)

Prononciation

• \vɛrp\
• Allemagne : écouter « Verb [vɛrp] »

Références

Sources

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Verb → consulter cet ouvrage
• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Verb. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

• Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 733.
• Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 312.