Gramm
: gramm
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du français gramme.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Gramm | die Gramme |
| Accusatif | das Gramm | die Gramme |
| Génitif | des Gramms | der Gramme |
| Datif | dem Gramm | den Grammen |
- (Métrologie) (Physique) Gramme (g).
Ein Gramm ist ein Tausendstel eines Kilos.
- Un gramme est un millième de kilo.
Hundert Gramm Leberwurst bitte!
- Cent grammes de saucisses de foie, s'il vous plaît !
Die gesündeste Hülsenfrucht ist die Kichererbse. Auf 100 Gramm enthält sie etwa neun Gramm Eiweiß und gerade einmal 1,6 Gramm Fett – davon größtenteils gesunde ungesättigte Fettsäuren.
— (Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 [texte intégral])- Le pois chiche est la légumineuse la plus saine. Pour 100 grammes, il contient environ neuf grammes de protéines et à peine 1,6 gramme de matières grasses - dont la plupart sont des acides gras insaturés sains.
Im Vertrauen auf seine angeborenen Gaben und diese Technik ist Eduard imstande, einen Liter Wodka pro Stunde zu leeren, das heißt ein großes Glas mit 250 Gramm alle Viertelstunde.
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012)- Fort de ces dons innés et de cette technique, Édouard peut descendre un litre de vodka à l’heure, à raison d’un grand verre de 250 grammes tous les quarts d’heure.
Notes
[modifier le wikicode]"Gramm" est toujours invariable après un adjectif numéral. Dans le langage courant il est fait usage du nominatif après "Gramm" : vier Gramm milder Tabak. Dans le langage littéraire, il est fait plus volontiers usage du génitif : vier Gramm milden Tabaks.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Gramm [ɡʁam] »