有名

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
有	名

Composé de 有 (yǒu) « avoir » et 名 (míng) « réputation ».

Adjectif

有名 yǒumíng \i̯oʊ̯˨˩ miŋ˧˥\

1. Célèbre, réputé.
   • 孔子是有名的老师。
   • Kǒngzǐ shì yǒumíng de lǎoshī.
   • Confucius était un professeur réputé.

Prononciation

• → Prononciation manquante. (Ajouter)
• mandarin \i̯oʊ̯˨˩ miŋ˧˥\
  • Pinyin : yǒumíng
  • EFEO : yeou-ming
  • Wade-Giles : yu³ ming²
  • Yale : yǒumíng
  • Zhuyin : ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Kanji	有名
Hiragana	ゆうめい
Transcription	yūmei
Prononciation	\Prononciation ?\

有名 yūmei \jɯː.meː\ adjectif en な (flexions)

1. Célèbre, fameux.
   • 有名な　料理　だ。
     yūmeina ryōri da.

     C'est une cuisine fameuse.

Flexions

Formes de base
Imperfectif (未然形)	有名だろ	ゆうめいだろ	yūmei daro
Continuatif (連用形)	有名で	ゆうめいで	yūmei de
Conclusif (終止形)	有名だ	ゆうめいだ	yūmei da
Attributif (連体形)	有名な	ゆうめいな	yūmei na
Hypothétique (仮定形)	有名なら	ゆうめいなら	yūmei nara
Impératif (命令形)	有名であれ	ゆうめいであれ	yūmei de are
Clés de constructions
Neutre négatif	有名ではない 有名じゃない	ゆうめいではない ゆうめいじゃない	yūmei dewa nai yūmei ja nai
Neutre passé	有名だった	ゆうめいだった	yūmei datta
Neutre négatif passé	有名ではなかった 有名じゃなかった	ゆうめいではなかった ゆうめいじゃなかった	yūmei dewa nakatta yūmei ja nakatta
Poli	有名です	ゆうめいです	yūmei desu
Poli négatif	有名ではありません 有名じゃありません	ゆうめいではありません ゆうめいじゃありません	yūmei dewa arimasen yūmei ja arimasen
Poli passé	有名でした	ゆうめいでした	yūmei deshita
Poli négatif passé	有名ではありませんでした 有名じゃありませんでした	ゆうめいではありませんでした ゆうめいじゃありませんでした	yūmei dewa arimasen deshita yūmei ja arimasen deshita
Conjonctif	有名で	ゆうめいで	yūmei de
Conditionnel	有名なら(ば)	ゆうめいなら(ば)	yūmei nara(ba)
Provisionnel	有名だったら	ゆうめいだったら	yūmei dattara
Volitif	有名だろう	ゆうめいだろう	yūmei darō
Adverbial	有名に	ゆうめいに	yūmei ni
Modéré	有名さ	ゆうめいさ	yūmeisa