« isa » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 1 mai 2024 à 13:26

Voir aussi : -isa, isá, ìsa, isä, ISA, Isa

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

isa \i.za\ masculin ou féminin

(Viticulture) Cépage donnant du raisin de table à gros grains jaune d'or à la saveur de muscat. C'est un croisement réalisé par Paul Truel en 1964 à l'INRA de Montpellier, entre les cépages cardinal et gloire de Hongrie. (Note: ne pas confondre avec le cépage isabelle).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Cashinahua

Étymologie

Du proto-panoan *ʔiʔsaka.

Nom commun

isá \Prononciation ?\

Oiseau.

Estonien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

isa \Prononciation ?\

(Famille) Père.

Anagrammes

asi

Hiligaynon

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

isa \Prononciation ?\

Un.

Lembena

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

isa \Prononciation ?\

Bois.

Références

Paul Heineman, A Grammar of Lembena, 1998 → consulter cet ouvrage

Shipibo-conibo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

isa \Prononciation ?\

Porc-épic.

Songhaï koyraboro senni

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

isa \Prononciation ?\

Fleuve.

Tanjijili

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

\isa\

Aube.
Matin.

Notes

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

Références

Roger Blench, The Jijili (Koro) language of Central Nigeria and its affinities, 2006 → consulter cet ouvrage

Zarma

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

isa \Prononciation ?\

Fleuve.

Références

Peace Corps / Niger, Zarma Dictionary [Zarmaciine-English-Français], Niamey, 2001. (Version en-ligne)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{voir/isa}}
-== {{=cbs=}} ==
-{{-étym-}}
+== {{langue|fr}} ==
+{{ébauche|fr}}
-: Du proto-panoan {{recons|ʔiʔsaka}}.
+=== {{S|étymologie}} ===
+: {{ébauche-étym|fr}}
-{{-nom-|cbs}}
+=== {{S|nom|fr}} ===
+'''isa''' {{pron|i.za|fr}} {{m}} ou {{f}}
+# {{lexique|viticulture|fr}} [[cépage|Cépage]] donnant du [[raisin de table]] à gros grains jaune d'or à la saveur de [[muscat]]. C'est un croisement réalisé par {{w|Paul Truel}} en 1964 à l'{{w|INRA}} de [[Montpellier]], entre les cépages [[cardinal]] et ''gloire de Hongrie''. (Note: ne pas confondre avec le cépage [[isabelle#fr-nom-3|isabelle]]).
+#* {{exemple|lang=fr}}
+==== {{S|traductions}} ====
+{{trad-début}}
+{{trad-fin}}
+=== {{S|anagrammes}} ===
+{{voir anagrammes|fr}}
+== {{langue|cbs}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: Du proto-panoan {{recons|lang-mot-vedette=cbs|ʔiʔsaka}}.
+=== {{S|nom|cbs}} ===
 '''isá''' {{pron||cbs}}
 # [[oiseau#fr|Oiseau]].
@@ Ligne 11 : / Ligne 28 : @@
 [[Catégorie:Animaux en cashinahua]]
-== {{=et=}} ==
+== {{langue|et}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
 : {{ébauche-étym|et}}
-{{-nom-|et}}
+=== {{S|nom|et}} ===
-'''isa''' {{pron||lang=et}}
+'''isa''' {{pron||et}}
-# {{fami|et}} [[père|Père]].
+# {{lexique|famille|et}} [[père|Père]].
-== {{=hil=}} ==
+=== {{S|anagrammes}} ===
+* {{lien|asi|et}}
+== {{langue|hil}} ==
-{{-étym-}}
+=== {{S|étymologie}} ===
 : {{ébauche-étym|hil}}
-{{-adj-num-|hil}}
+=== {{S|adjectif numéral|hil}} ===
 '''isa''' {{pron||hil}}
 # [[un#fr|Un]].
-== {{=shp=}} ==
+== {{langue|leq}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: {{ébauche-étym|leq}}
+=== {{S|nom|leq}} ===
-{{-étym-}}
+'''isa''' {{pron||leq}}
+# [[bois#fr|Bois]].
+=== {{S|références}} ===
+* {{R:HeinemanLEQ}}
+== {{langue|shp}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
 : {{ébauche-étym|shp}}
-{{-nom-|shp}}
+=== {{S|nom|shp}} ===
 '''isa''' {{pron||shp}}
 # [[porc-épic#fr|Porc-épic]].
@@ Ligne 39 : / Ligne 68 : @@
 [[Catégorie:Animaux en shipibo-conibo]]
-== {{=ses=}} ==
+== {{langue|ses}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: {{ébauche-étym|ses}}
-{{-nom-|ses}}
+=== {{S|nom|ses}} ===
-'''isa'''
+'''isa''' {{pron||ses}}
+#[[fleuve|Fleuve]].
+[[Catégorie:Lexique en songhaï koyraboro senni de la géographie]]
+== {{langue|uji}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: {{ébauche-étym|uji}}
+=== {{S|nom|uji}} ===
+{{pron|isa|uji}}
+# [[aube#fr|Aube]].
+# [[matin#fr|Matin]].
+==== {{S|notes}} ====
+: {{note-linguistique}}
+=== {{S|références}} ===
+* {{R:Jijili}}
+== {{langue|dje}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: {{ébauche-étym|dje}}
+=== {{S|nom|dje}} ===
+'''isa''' {{pron||dje}}
 #[[fleuve|Fleuve]].
+=== {{S|références}} ===
-[[am:isa]]
+* {{R:PC Niger 2001}}
-[[cy:isa]]
-[[el:isa]]
+[[Catégorie:Lexique en zarma de la géographie]]
-[[en:isa]]
-[[es:isa]]
-[[et:isa]]
-[[eu:isa]]
-[[fi:isa]]
-[[hu:isa]]
-[[id:isa]]
-[[io:isa]]
-[[ko:isa]]
-[[lt:isa]]
-[[mg:isa]]
-[[nl:isa]]
-[[pt:isa]]
-[[ru:isa]]
-[[sv:isa]]
-[[tl:isa]]
-[[tr:isa]]
-[[zh:isa]]