ges

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Voir aussi : gęś, GES, gEs

Conventions internationales

Symbole

ges

(Linguistique) Code ISO 639-3 du geser-gorom.

Références

Documentation for ISO 639 identifier: ges, SIL International, 2024

Ancien français

Forme de pronom

ges \Prononciation ?\

Contraction de ge les (« je les »).
- Mais se Deu plaist ges ferai desnichier. — (Le Couronnement de Louis, édition de Langlois, vers 1985, circa 1135)
  Mais si ça plaît à Dieu, je les ferai déloger

Variantes

jes

Ancien occitan

Adverbe

ges

Variante de gens.

Références

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Bouyei

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

ges \kɯ⁵\

Scier.

Espagnol

Forme de nom commun


Singulier	Pluriel
ge	ges

ges \ˈxes\

Pluriel de ge.

Prononciation

Madrid : \ˈxes\
Séville : \ˈheh\
Mexico, Bogota : \ˈxes\
Santiago du Chili, Caracas : \ˈheh\
Montevideo, Buenos Aires : \ˈxes\

Occitan

Adverbe

ges [ˈd͡ʒes] (adverbe; cependant la langue parlée peut accorder ges comme un adjectif)

Pas
- De patanas, aicí, n'i a ges.
  Des pommes de terre, ici, il n'y en a pas.
- Ai pas gessa de força.
  Je n'ai pas du tout de force.
- Sèm pas gesses reaccionaris.
  Nous ne sommes pas du tout réactionnaires.

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Particule

ges /ˈɡes/

D’autre part, par ailleurs.
- Eatnis lei suomagiella eatnigiellan, áhčči ges humai sihke suomagiela, sámegiela ja dárogiela. — (skuvla.info)
  La mère avait le finnois comme langue maternelle, le père, d’autre part, parlait le finnois, le same et le norvégien.