« candider » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
| (8 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|fr}} == |
== {{langue|fr}} == |
||
{{ébauche|fr}} |
|||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: Formation fantaisiste à partir du mot ''candidat'', avec le suffixe verbal ''-er''. |
: Formation fantaisiste à partir du mot ''candidat'', avec le suffixe verbal ''-er''. |
||
=== {{S|verbe|fr}} === |
=== {{S|verbe|fr}} === |
||
'''candider''' {{pron|kɑ̃.di.de|fr}} {{conjugaison|fr}} |
'''candider''' {{pron|kɑ̃.di.de|fr}} {{i|fr}} {{conjugaison|fr|groupe=1}} |
||
# {{Québec|fr}} {{rare|fr}} {{term|Jargon politique}} Se comporter en candidat (à un poste politique), notamment en multipliant les contacts pour créer des sympathies. |
# {{Québec|fr}} {{rare|fr}} {{term|Jargon politique}} Se comporter en candidat (à un poste politique), notamment en multipliant les contacts pour créer des sympathies. |
||
#* {{exemple | lang=fr |
|||
| Lancement d'un livre [...]. Quelques centaines de personnes. [...] Jean-François Lisée et Alexandre Cloutier ratissent la salle. Les candidats « '''candident''' » disions-nous au début de mes années politiques. |
|||
| source=Dominique Lebel, ''L'entre-deux-mondes'', Montréal, Boréal, 2019, page 109}} |
|||
# Être [[candidat]]. |
|||
#* {{exemple | lang=fr |
|||
| S’il veut m’empêcher de '''candider''', qu’il y vienne! |
|||
| source=site dard.si2v.com}} |
|||
#* {{exemple | lang=fr |
|||
| Pour '''candider''', vous allez répondre à quelques questions avec le plus de précision possible, qu’on arrive à bien vous cerner (enfin que J’arrive à bien vous cerner). |
|||
| source=site www.dofus.com, 25 novembre 2011}} |
|||
#* {{exemple | lang=fr |
|||
| J’'''ai candidé''' chez StarDucks. |
|||
| source=site forum.canardpc.com}} |
|||
==== {{S|apparentés}} ==== |
==== {{S|apparentés}} ==== |
||
| Ligne 15 : | Ligne 26 : | ||
{{trad-début}} |
{{trad-début}} |
||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
=== {{S|prononciation}} === |
|||
* {{écouter|lang=fr|Canada (Shawinigan)||audio=LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-candider.wav}} |
|||
* {{écouter|Somain (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-candider.wav}} |
|||
=== {{S|anagrammes}} === |
|||
{{voir anagrammes|fr}} |
|||
Dernière version du 8 novembre 2024 à 01:06
Étymologie
[modifier le wikicode]- Formation fantaisiste à partir du mot candidat, avec le suffixe verbal -er.
Verbe
[modifier le wikicode]candider \kɑ̃.di.de\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Québec) (Rare) (Jargon politique) Se comporter en candidat (à un poste politique), notamment en multipliant les contacts pour créer des sympathies.
Lancement d'un livre [...]. Quelques centaines de personnes. [...] Jean-François Lisée et Alexandre Cloutier ratissent la salle. Les candidats « candident » disions-nous au début de mes années politiques.
— (Dominique Lebel, L'entre-deux-mondes, Montréal, Boréal, 2019, page 109)
- Être candidat.
S’il veut m’empêcher de candider, qu’il y vienne!
— (site dard.si2v.com)Pour candider, vous allez répondre à quelques questions avec le plus de précision possible, qu’on arrive à bien vous cerner (enfin que J’arrive à bien vous cerner).
— (site www.dofus.com, 25 novembre 2011)J’ai candidé chez StarDucks.
— (site forum.canardpc.com)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]→ voir candidat
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « candider [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « candider [Prononciation ?] »