The Tatami Galaxy
| Genres | Comédie dramatique |
|---|
| Auteur | Tomihiko Morimi |
|---|---|
| Éditeur | Ohta Publishing, Kadokawa Shoten |
| Sortie | |
| Volumes | 1 |
| Réalisateur | |
|---|---|
| Scénariste | |
| Studio d’animation | Madhouse |
| Compositeur | |
| Licence | (fr) Black Box |
| Chaîne |
 Fuji TV (noitaminA) |
| 1re diffusion | – |
| Épisodes | 11 |
The Tatami Galaxy (四畳半神話大系, Yojōhan Shinwa Taikei) est un roman de Tomihiko Morimi, publié en par Ohta Publishing au format tankōbon puis réédité en par Kadokawa Shoten au format bunko.
Le roman est adapté en série d'animation de 11 épisodes produite par le studio Madhouse et diffusée au Japon entre et sur Fuji TV, dans la case-horaire noitaminA.
Synopsis
[modifier | modifier le code]
La traduction de cet article ou de cette section doit être revue ().
Le contenu est difficilement compréhensible vu les erreurs de traduction, qui sont peut-être dues à l'utilisation d'un logiciel de traduction automatique. Discutez des points à améliorer en page de discussion ou modifiez l'article.
La série d'animation Tatami Galaxy dépeignent les aventures d'un étudiant de troisième année à l'Université de Kyoto, qui explore des univers parallèles pour voir comment le choix de son club d’université en première année influe sur sa vie. La majorité des épisodes de la série suivent la même structure de base: étudiant en première année, le protagoniste rejoint un club dans son université mais finit désillusionné lorsque l'activité ne mène pas à l’idéal de vie étudiante dont il rêvait. Il rencontre Ozu, un autre élève implique dans tous les clubs de l’université, qui va toujours finir par l’entraîner dans la mauvaise direction, quel que soit le club que le héros choisit. Celui-ci va a chaque fois se rapprocher d'Akashi, une étudiante en deuxième année d'ingénierie, et lui faire une promesse, généralement dans un contexte romantique. Il rencontre alors une diseuse de bonne aventure, qui l'informe d'une "chance" qu'il aurait "juste sous les yeux". Il se souvient alors d'un porte-clés qu'Akashi a perdu et qu'il a retrouvé et laissé suspendu quelque part dans son appartement. Il oublie de le lui rendre et les choses tournent mal pour lui, il termine en se plaignant de sa vie et se demande comment les choses auraient différées s'il avait rejoint un cercle différent. Le temps se rembobine et l'épisode suivant montre le protagoniste une fois de plus en première année, rejoignant un cercle différent.
Personnages
[modifier | modifier le code]- Personnage principal (私, Watashi)
- voix japonaise : Shintarō Asanuma
- Ozu (小津)
- voix japonaise : Hiroyuki Yoshino
- Akashi (明石)
- voix japonaise : Maaya Sakamoto
- Seitarō Higuchi (樋口 清太郎, Higuchi Seitarō)
- voix japonaise : Keiji Fujiwara
- Masaki Jōgasaki (城ヶ崎 マサキ, Jōgasaki Masaki)
- voix japonaise : Junichi Suwabe
- Ryōko Hanuki (羽貫 涼子, Hanuki Ryōko)
- voix japonaise : Yuko Kaida
- Kaori (香織)
- voix japonaise : Mamiko Noto, Nobuyuki Hiyama
- Aijima (相島)
- voix japonaise : Setsuji Satō
- Keiko Higuchi (樋口 景子, Higuchi Keiko)
- Diseuse de fortune (老婆, Rōba)
- voix japonaise : Ako Mayama
- Patron du restaurant de ramen (猫ラーメン店主, Neko rāmen tenshu)
- voix japonaise : Atsushi Miyauchi
- Johnny (ジョニー, Jonī)
- voix japonaise : Nobuyuki Hiyama
Roman
[modifier | modifier le code]
Série d'animation
[modifier | modifier le code]La série d'animation est produite par le studio Madhouse et réalisée par Masaaki Yuasa, sur un scénario adapté du roman par Yuasa et Makoto Ueda (ja)[1]. Le chara design est effectué par Yusuke Nakamura[2]. La série est diffusée sur Fuji TV, dans la case-horaire noitaminA à partir du [3]. Funimation Entertainment diffuse gratuitement, en streaming simultané, la série sur son site internet en sous-titrage anglais[2].
Liste des épisodes
[modifier | modifier le code]| No | Titre anglais | Titre original | Date de 1re diffusion |
|---|---|---|---|
| 1 |
Tennis Circle "Cupid"
|
テニスサークル「キューピッド」 Tenisu Sākuru "Kyūpiddo" |
|
| 2 |
Film Circle "Misogi"
|
映画サークル「みそぎ」 Eiga Sākuru "Misogi" |
|
| 3 |
Cycling Association "Soleil"
|
サイクリング同好会「ソレイユ」 Saikuringu Dōkōkai "Soreiyu" |
|
| 4 |
Disciples Wanted
|
弟子求ム Deshi Motomu |
|
| 5 |
Softball Circle "Honwaka"
|
ソフトボールサークル「ほんわか」 Sofutobōru Sākuru "Honwaka" |
|
| 6 |
English Conversation Circle "JoEnglish"
|
英会話サークル「ジョイングリッシュ」 Eikaiwa Sākuru "Joingurisshu" |
|
| 7 |
Hero Show Association "Circle"
|
サークル「ヒーローショー同好会」 Sākuru "Hiro Shō Dōkōkai" |
|
| 8 |
Reading Circle "SEA"
|
読書サークル「SEA」 Dokusho Sākuru "SEA" |
|
| 9 |
Secret Society "Lucky Cat Chinese Restaurant"
|
秘密機関「福猫飯店」 Himitsu Kikan "Fukuneko Hanten" |
|
| 10 |
The 4½ Tatami Ideologue
|
四畳半主義者 Yōjōhan Shugisha |
|
| 11 |
The End of the 4½ Tatami Age
|
四畳半紀の終わり Yōjōhanki no Owari |
Génériques
[modifier | modifier le code]- Opening :
- Maigoinu to Ame no Beat d'Asian Kung-Fu Generation, paroles de Masafumi Gotō
- Ending :
- Kami-sama no Iutōri (神様のいうとおり) de Yoshinori Sunahara (composition et arrangement), Junji Iwatashi (paroles) et Etsuko Yakushimaru (voix)
Distinctions
[modifier | modifier le code]En 2010, la série animée obtient le Grand Prix du Japan Media Arts Festival dans la catégorie « animation »[4].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (ja) « スタッフ・キャスト：四畳半神話大系 », Fuji Television (consulté le )
- (en) « Funimation Adds House of Five Leaves, The Tatami Galaxy », Anime News Network, (consulté le )
- (ja) « 放送情報：四畳半神話大系 », Fuji Television (consulté le )
- (en) « 2010 Japan Media Arts Festival Animation Division Grand Prize The Tatami Galaxy »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), Japan Media Arts Plaza (consulté le )
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Article connexe
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]- (ja) Site officiel
- (en) The Tatami Galaxy (anime) sur Anime News Network
