Langues kartvéliennes
Cet article est une ébauche concernant la linguistique.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Langues kartvéliennes | |
| Pays | Géorgie, Turquie |
|---|---|
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| ISO 639-5 | ccs
|
| Glottolog | kart1248
|
| Carte | |
 Les langues kartveliennes dans le Caucase | |
modifier  |
|
Les langues kartvéliennes forment une des trois familles de langues spécifiques au Caucase avec les langues abkhazo-adygiennes et les langues nakho-daghestaniennes.
Ces langues sont parlées essentiellement en Géorgie. Le laze est aussi parlé en Turquie, à la frontière géorgienne. En plus de ces quatre langues, il existe une centaine de dialectes sur le territoire historique de la Géorgie et dans la Géorgie actuelle.
Classification interne
[modifier | modifier le code]Les langues kartvéliennes sont au nombre de quatre, réparties en deux groupes :
- svane
- langues karto-zanes
- géorgien
- langues zanes, laze-mingrélien ou langues cochildiennes
Histoire de la recherche sur les langues kartvéliennes
[modifier | modifier le code]Les liens entre ces langues ont été reconnus pour la première fois par Johann Anton Güldenstädt au XVIIIe siècle. Il est admis[1],[2] que les langues kartvéliennes proviennent d'une langue commune, le proto-kartvélien, qui s'est répandue dans l'actuelle Géorgie et le nord de la Turquie.
Selon l'analyse glottochronologique[1],[2], le svane est issu du proto-kartvélien au XIXe siècle av. J.-C., tandis que la séparation du géorgien et du zane est estimée au VIIIe siècle av. J.-C.
Arbre des langues
[modifier | modifier le code]On peut représenter la séparation des langues à partir du proto-kartvélien sous la forme de l'arbre suivant :
| proto-kartvélien | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| proto-karto-zane | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| proto-zane | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| svane | laze | mingrélien | géorgien | ||||||||||||||||||||||||||||||
Comparaison du vocabulaire des langues kartvéliennes
[modifier | modifier le code]| Mot | Géorgien | Mingrélien | Laze | Svane |
|---|---|---|---|---|
| Souris | თაგვი (tagvi) | mtugi | šdug, šdugwi | |
| Hiver | ზამთარი (zamtari) | zotonʤi | lintw | |
| Pluie | წვიმა (cʾvima) | ʧʾvima | mʧʾima | |
| Vieux | ძველი (ʣveli) | ʤveši | mʤveši, nʤveši | ʤwinel |
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Georgy Klimov (1998) p. 14
- Georgy Klimov (1994) p. 91
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (de) Karl Horst Schmidt, 1962, Studien zur Rekonstruktion des Lautstandes der Südkaukasischen Grundsprache, Wiesbaden, Franz Steiner.
- (de) Georgyï Klimov, 1994, Einführung in die kaukasische Sprachwissenschaft, Hamburg, Buske Verlag.
- (de) Farshid Delshad, 2010, Georgica et Irano-Semitica, Studies on Iranian and Semitic Loanwords in Classical Georgian, Philological Approaches towards Historical-Comparative Linguistics, Deutscher Wissenschafts-Verlag (DWV) Baden-Baden.
- (ru) Языки мира. Кавказские языки, Moscou, Izd. Akademia, 1999 (ISBN 5-87444-079-8)
