Aller au contenu

Astérix : Le Secret de la potion magique

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Astérix
Le Secret de la potion magique
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo du film
Réalisation Louis Clichy
Alexandre Astier
Scénario Alexandre Astier
Louis Clichy
Acteurs principaux

Bernard Alane
Christian Clavier
Guillaume Briat
Lévanah Solomon
Daniel Mesguich

Sociétés de production M6 Films
Pays de production Drapeau de la France France
Drapeau de la Belgique Belgique
Genre Animation 3D
Durée 85 minutes
Sortie 2018

Série Astérix en animation

Astérix : Le Domaine des dieux
(2014) Astérix : Le Royaume de Nubie
(2026)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Astérix : Le Secret de la potion magique est un film franco-belge d'animation réalisé par Alexandre Astier et Louis Clichy, sorti en 2018. Il fait suite à Astérix : Le Domaine des dieux sorti en 2014, des mêmes réalisateurs. C'est le premier film d'animation d'Astérix sans la participation de Roger Carel pour la voix du Gaulois.

Synopsis

[modifier | modifier le code]

Alors qu'il cueillait du gui dans un chêne, Panoramix prend conscience des effets de son âge pour la première fois de sa vie en manquant de se tuer. Se retrouvant avec un pied dans le plâtre après sa chute, il comprend qu'il met le village en danger en gardant uniquement pour lui le secret de la potion magique[1],[2]. Il décide donc de partir à la recherche d'un successeur afin de lui faire partager son savoir, à la surprise totale du village. Afin de ne pas se tromper dans le choix du prochain druide, il demande l'aide d'Astérix et Obélix pour qu'ils l'accompagnent. Il contacte également les autres druides de Gaule en leur envoyant des messages personnels qu'il expédie par des sangliers voyageurs pour convenir d'une période de rendez-vous dans la forêt des Carnutes, le lieu de rassemblement habituel des druides.

Juste à l'entrée de la forêt des Carnutes, Astérix et Panoramix découvrent que la jeune Pectine s'est endormie dans leur marmite. Elle est une petite fille de leur village assez débrouillarde, frondeuse et obstinée. Obélix, lui, avait connaissance de sa présence. Il lui permit de se rendre clandestinement dans la marmite qu'il transporte dans son dos après qu'elle lui demanda poliment la permission de voyager avec eux[3]. Puisque retourner en arrière leur ferait perdre trop de temps; ils n'ont pas d'autre choix que de la garder avec eux. Panoramix, une fois au conseil, apprend l'existence de fiches sur les jeunes druides du pays. Elles sont classées par niveau. Il n'a malheureusement pas le temps de faire un choix parmi les meilleurs candidats : un ancien druide banni des lieux, Sulfurix, arrive au conseil au même moment. Il est parvenu à apprendre la nouvelle grâce à un petit sanglier perdu. Sulfurix remporta un concours de druides contre son condisciple Panoramix il y a fort longtemps en présentant une poudre inflammable. Panoramix proposa de son côté une poudre permettant de réorganiser les objets en équilibre dans les airs. Le jury donna la victoire à Sulfurix puisque le sort de Panoramix fut jugé beau mais peu utile. Le vaincu devint célèbre par la suite grâce à sa potion magique et diverses autres créations, Sulfurix par contre sombra dans l'oubli et la magie noire, ce qui explique son ostracisme actuel.

Sulfurix réclame donc la recette à Panoramix, ce que ce dernier refuse sèchement. Le banni décide alors de s'emparer d'une des meilleures fiches et de mélanger toutes les autres avant de parvenir à s'enfuir malgré l'intervention d'Astérix et Obélix.

N'ayant d'autre choix, les Gaulois prennent une marmite remplie de fiches au hasard en espérant tomber sur un druide convenable et apte à succéder à Panoramix. Ils se mettent à parcourir la Gaule, allant d'échecs en échecs. Sulfurix, pendant ce temps, passe un marché avec Jules César : il lui promet la recette de la potion magique en échange de la possession de la forêt des Carnutes et d'un convoi romain. Celui-ci l'emmènera dans les montagnes de l'Est, afin de rencontrer le jeune apprenti sur sa fiche : Téléférix, un druide gaucher et extrêmement talentueux. Le jeune homme est cependant peu respectueux des traditions et avec un comportement rebelle, au grand dam de son mentor[4]. Sulfurix décide donc de le former en secret et de lui apprendre une recette d'explosion de papillons, magnifique mais « inutile ». Il est certain que Panoramix sera conquis par ce genre de prouesses et que cela le tentera à enseigner au jeune druide la formule de la potion magique.

Durant leur périple infructueux, le trio, toujours accompagné de Pectine, voit arriver tous les hommes du village qui se sont décidés à les accompagner. Les lieux de vie sont seulement occupés par les femmes, les enfants, et Assurancetourix (qui assure le rôle de chef par intérim). Ordralfabétix, le poissonnier du village, tente également de fabriquer des potions - avec des conséquences souvent désastreuses. Pendant ce temps, à Rome, César apprend la nouvelle. Il monte alors une stratégie : attaquer le village à de multiples reprises pour épuiser les réserves de potion qui y sont stockées. Les premières attaques se soldent évidemment par des échecs, les réserves étant pleines. Mais la stratégie de sape porte petit à petit ses fruits.

Après des semaines de recherche, les Gaulois n'ont trouvé aucun druide convenable pour remplacer Panoramix et tombent à court de fiches. C'est à ce moment que Sulfurix et les Romains montent un plan pour les amener à trouver Téléférix en improvisant une prophétie. Astérix est cependant lassé de tous les échecs et décide d'abandonner et de rentrer au village. Il laisse son glaive et sa gourde de potion à Agecanonix. En partant seul, il tombe par hasard sur une discussion entre Sulfurix et le sénateur Tomcrus, qui révèle la supercherie. Mais Astérix est repéré et, sans moyen de se défendre, se retrouve capturé. Il apprend que Sulfurix souhaite s'emparer de la potion magique pour « mettre fin à toutes les guerres du monde » puis est ligoté à un arbre. Dans le même temps, Panoramix rencontre enfin Téléférix qui décide de lui montrer l'explosion de papillons. Subjugué par ce qu'il vient de voir, le vieux druide porte officiellement son choix sur Téléférix pour lui transmettre la recette de la potion magique.

Alors qu'Astérix parvient à se libérer grâce à un berger à proximité et tente de revenir chez lui au plus vite, la troupe du village gaulois retourne à la forêt des Carnutes pour assister à la transmission de la recette entre Panoramix et Téléférix. Mais la forêt a été brûlée par Sulfurix quelques heures auparavant. Malgré cela, le jeune homme apprend tout de même, de bouche de druide à oreille de druide, la recette de la potion. Une mauvaise nouvelle n'arrivant pas seule, des sangliers préviennent la troupe gauloise que le village est à court de potion et que les Romains s'apprêtent à l'assiéger. Obélix, Pectine, Panoramix et Téléférix partent à toute vitesse pour préparer une potion au village en urgence, tandis que les autres habitants font malencontreusement tomber la gourde d'Astérix par terre. Des poules se mettent à boire le breuvage et servent de monture aux hommes qui finiront par vite arriver au village.

Une fois les Gaulois revenus chez eux, Sulfurix tend une embuscade au groupe : alors que Panoramix est parti vers sa hutte, il s'empare des ingrédients, paralyse Obélix grâce à un sort et oblige Téléférix à préparer la potion directement sous ses yeux (et ceux de Pectine, cachée, qui est restée à côté). L'apprenti réalise de mémoire, sans erreur, le cheminement de la fabrication mais à ceci près que Panoramix a toujours pour habitude d'ajouter au dernier moment un ultime ingrédient conservé dans sa serpe d'or. Cependant, Téléférix ignore de quoi il s'agit. En effet, lors de la transmission officielle, Panoramix a volontairement omis de lui indiquer ce dernier ingrédient : puisque Téléférix ne reforma pas son cairn immédiatement après l'avoir fait tomber, ce manque de respect pour les traditions druidiques fut une preuve qu'il n'était pas totalement digne de confiance. Ainsi, la recette réalisée est incomplète, donc inutilisable. Sulfurix est fou de rage. Il finit la potion avec des ingrédients au hasard et décide de la boire. Sa mixture renforce ses sorts de pyromancie. Il attaque alors le village avec les Romains, et empli de puissance, il s'en prend également à la garnison romaine qu'il met en déroute. Pectine arrive à s'enfuir avec un petit sac d'ingrédients et part vers le village.

Arrivé au village, Panoramix découvre que les autres druides sont dans sa hutte et, incapables d'avoir pu se mettre d'accord sur une potion pour repousser les Romains, ont vidé sans vergogne toute la hutte de ses ingrédients. Leurs actions malavisées rendent maintenant impossible la préparation de potion magique. Pectine arrive alors, et ayant vu comment Téléférix a procédé, Panoramix lui demande de refaire exactement la même chose. Il rajoute ensuite une goutte d'un ingrédient secret caché dans le manche de sa serpe. Pectine connaît donc elle aussi le secret complet de la création de la potion magique et commence à la préparer sur la plage à côté du village, là où tout le monde a évacué pour échapper à Sulfurix. Panoramix reste derrière pour protéger les lieux, prêt à se sacrifier pour ne pas divulguer la recette à son ennemi. Mais à ce moment, Astérix, venant enfin d'arriver, parvient à réanimer Obélix. Tous deux sauvent Panoramix in extremis, en mettant KO Sulfurix. Le village semble alors sauvé, mais Sulfurix, inconscient, boit accidentellement une potion de gigantisme préparée plus tôt par les autres druides et jetée par terre. Il se transforme en un monstre d'une centaine de mètres de haut. Dans sa démesure, même la potion magique (donnée au village mais également aux Romains pour le combattre) ne suffit pas pour l'arrêter.

Panoramix a alors une idée : utiliser sa poudre de réorganisation - qui lui avait fait perdre le concours contre Sulfurix il y a des années - sur la légion romaine. Il réorganise donc la légion pour former un gigantesque centaure romain de la même taille que Sulfurix, et grâce à la puissance combinée de la potion, de la poudre et d'Obélix, Sulfurix est définitivement vaincu. Le village est sauvé pour de bon, et les Romains, une fois l'effet de la potion dissipé, lèvent le siège. En fêtant leur victoire lors du traditionnel banquet (où pour une fois, Assurancetourix est convié pour avoir assuré le rôle de chef du village), Pectine vient voir Panoramix en lui disant qu'elle ne parvient pas à oublier la recette de la potion. Le druide lui répond alors qu'avec le temps elle finira par l'oublier, puis voyant Pectine repartir, émet un doute en souriant.

Fiche technique

[modifier | modifier le code]

Distribution

[modifier | modifier le code]

Voix originales françaises

[modifier | modifier le code]
  • Jérémy Bardeau, Delphine Braillon, Marie-Madeleine Burguet, Déborah Claude, Sébastien Faglain, Pierre Hiessler, Olivier Jacquet, Céline Melloul, Christian Peythieu, Vincent Ropion, Magali Rosenzweig, Bernard Bollet et Pierre Tessier : voix additionnelles
version réalisée par Piste rouge.
Sources : Allodoublage[7], Planète Jeunesse[8], Doublanim’[9], RS Doublage[10] et Allociné[11]

Production

[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Développement

[modifier | modifier le code]

Le , lors de l'avant-première d’Astérix : Le Domaine des dieux au cinéma Gaumont Champs-Élysées, Alexandre Astier avait répondu à une question sur une éventuelle suite en déclarant que si le projet se présentait, il proposerait un scénario original[12].

En , la société d'animation Mikros Image publie sur son site une offre d’emploi pour travailler sur un projet intitulé « Astérix 2 »[13].

Le , le titre du film est révélé et on apprend que l'histoire est une aventure inédite et non l'adaptation d'un album, ce qui est une première depuis Les Douze Travaux d'Astérix (1976)[14].

Certains passages du film rappellent toutefois des péripéties survenues dans des albums :

[réf. nécessaire]

En tant que co-réalisateurs, Alexandre Astier et Louis Clichy partagent un salaire de 395 000 euros[15].

Choix de la distribution

[modifier | modifier le code]

Il s'agit du premier film d'animation dans lequel Roger Carel ne prête pas sa voix à Astérix car il a décidé de prendre sa retraite en 2014, juste après sa prestation dans Astérix : Le Domaine des dieux. Le rôle est repris par Christian Clavier qui avait incarné le personnage en prise de vues réelles dans Astérix et Obélix contre César (1999) et Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre (2002). On trouve également les acteurs principaux de la série Kaamelott parmi la distribution :

Exploitation

[modifier | modifier le code]

Promotion

[modifier | modifier le code]

Le , un premier teaser est révélé[16].

Le , la bande-annonce est dévoilée[17].

Réception

[modifier | modifier le code]

Accueil critique

[modifier | modifier le code]

Avec une note de 4,0/5 par les spectateurs sur Allociné, le film est noté comme le meilleur de la licence.

Box-office

[modifier | modifier le code]

Le Secret de la potion magique fait un meilleur démarrage que le Domaine des dieux pour son premier jour, avec 253 159 entrées qui lui permet d’être 11e au démarrage 2018[18].

Un peu plus d'une semaine après sa sortie, le film franchit la barre du million d'entrées[19],[20].

En Espagne, le film fait un démarrage convaincant, en se positionnant 5e, avec plus de 86 321 entrées, et totalise 344 572 entrées , soit bien plus que le Domaine des dieux, qui avait réalisé "seulement" 162 865 entrées en 2015[21],[22],[23].

En Italie, Le Secret de la potion magique fait un démarrage correct, en se positionnant 5e, devenant le second film français ayant réalisé le plus d'entrées en Italie cette semaine-là, derrière Qu'est-ce qu'on a encore fait au Bon Dieu ?, avec plus de 53 823 entrées.

En Russie, le film démarre troisième au box-office, avec 161 258 entrées pour son premier week-end[24]. Pour son second week-end d'exploitation, il chute à la douzième place avec 64 743 entrées supplémentaire, et un total de 258 784 entrées pour ses deux semaines d'exploitation[25]. Pour son troisième week-end sur le sol russe, Le Secret de la potion magique ajoute 16 097 entrées à son box-office, pour un cumul de 286 970 entrées en trois semaines d'exploitation.

Dans le monde, le film totalise 46 903 854 $[26],[27], soit un score réellement supérieur à l'opus précédent, qui avait réalisé 34 890 935 $[23].

En Suisse, le film a généré plus de 115 215 entrées, soit un score supérieur au Domaine des dieux, qui avait réalisé 83 940 entrées[28],[29].

Pays Dates de sorties[30] Box-office
Drapeau de la France France 3 923 364 entrées[31]
Drapeau de l'Allemagne Allemagne 479 867 entrées[32]
Drapeau de la Pologne Pologne 375 000 entrées[33]
Drapeau de la Russie Russie 349 000 entrées[33]
Drapeau de l'Espagne Espagne 344 572 entrées[32]
Drapeau des États-Unis États-Unis 139 000 entrées[34]
Drapeau de l'Italie Italie 98 742 entrées[35]
Drapeau de la Belgique Belgique 78 675 entrées[36]
Drapeau du Québec Québec 59 000 entrées[33]
Drapeau de la Suisse Suisse romande 57 269 entrées[37]
Drapeau de la Suisse Suisse alémanique 56 304 entrées[38]
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas 38 932 entrées[36]
Drapeau de la Tchéquie République tchèque 30 511 entrées[36]
Drapeau de la Bulgarie Bulgarie 26 701 entrées[39]
Drapeau de la Croatie Croatie 20 164 entrées[36]
Drapeau de la Slovaquie Slovaquie 9 054 entrées[36]
Drapeau de la Slovénie Slovénie 8 417 entrées[36]
Drapeau de la Bosnie-Herzégovine Bosnie-Herzégovine 5 259 entrées[36]
Drapeau de la Hongrie Hongrie 4 881 entrées[36]
Drapeau du Monténégro Monténégro 1 608 entrées[36]
Monde Total monde 7 625 697 entrées[40]

Distinctions

[modifier | modifier le code]

Nominations

[modifier | modifier le code]

Références et clins d'œil

[modifier | modifier le code]
Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (septembre 2019). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

Le Secret de la potion magique fait certaines références, telles que :

  • Le nom Téléférix rappelle celui du chef des Goths, Téléféric, personnage de l’album Astérix et les Goths.
  • Lors du voyage à la recherche du successeur de Panoramix, les Gaulois se rendent dans le village d'Aplusbégalix, chef du village Gallo-Romain de Sérum défiant Abraracourcix dans Le Combat des chefs. Ce dernier les accueille et leur présente son druide.
  • Le nom du sénateur et conseiller de César (Tomcrus) rappelle celui de Tom Cruise.
  • Les noms Magnétix et Lesquatrefantastix sont des clins d’œil aux personnages de Marvel, Magnéto et Les Quatre Fantastiques.
  • Le nom Sulfurix vient de l'acide sulfurique .
  • Lors du flashback en croquis, on peut apercevoir une planche d’Astérix et Cléopâtre (lorsqu’ils bâtissent le palais pour Cléopâtre). Lors de cette même scène, on peut apercevoir Mérinos, le sprinteur du film Les Douze Travaux d'Astérix.
  • Lorsque Sulfurix est envoyé dans l’espace, on peut entendre le son du signal de Spoutnik 1.
  • Pendant la scène où l'on voit la carte des itinérances, on peut entendre (juste après le druide Selfix), Cépasurnetflix ("c’est pas sur Netflix") et Inspecteurderrix, clin d’œil à la série Inspecteur Derrick, ainsi que le célèbre cri Wilhelm, lorsqu’un des frères Fratellinix reçoit une serpe sur le pied.
  • Le nom Fratellinix est un clin d'œil aux célèbres frères Fratellini.
  • La carte des itinérances est fortement inspirée par la Table de Peutinger, une carte de l'Empire Romain datant de la fin du IVe siècle.
  • Lors de l'assaut par les troupes romaines, des buccins sonnent deux cris, identiques à ceux du générique de Kaamelott, composé par Alexandre Astier, qui en est aussi le créateur. Par ailleurs, Guillaume Briat (Obélix), Lionnel Astier (Cétautomatix), Serge Papagalli (Abraracourcix), Joëlle Sevilla (Ielosubmarine) et Franck Pitiot (Humérus) ont aussi joué dans cette série (voir la section choix de la distribution, plus haut).
  • Une autre référence à Kaamelott est faite quand Sulfurix reproche aux autres druides de ne pas être assez "souples", en précisant "pas physiquement", rappelant un dialogue similaire entre Arthur et Lancelot dans l'épisode du Livre III Le Médiateur.
  • Lors de l’entraînement de Téléférix, on peut discerner des sons de sabres laser.
  • La rivalité entre Panoramix et Sulfurix n'est pas sans rappeler celle entre Gandalf et Saroumane dans la saga Le Seigneur des anneaux.
  • L’apparence de Sulfurix[41] ressemble beaucoup à celle de Prolix[42], personnage qui apparaît dans l'album Le Devin et qui a entre autres été interprété par Daniel Prévost[43] dans Astérix et Obélix contre César.
  • Lors du conseil des druides, Panoramix porte un chapeau qui rappelle fortement celui que porte Mickey dans L'Apprenti sorcier[44],[45].
  • Quand Astérix et Obélix se disputent parce que Pectine est venue avec eux, cela évoque la couverture de l’album La Zizanie[46],[47].
  • L’arrivée des Gaulois dans le ciel en se tenant aux poules est un clin d’œil à l’arrivée des hélicoptères du film Apocalypse Now.
  • Lors du combat final, après avoir bu de la potion magique pour combattre Sulfurix, le centurion Oursenplus reproduit la célèbre posture de Superman volant dans le ciel.
  • Au début du film, lorsque les pirates inaugurent leur nouveau bateau, on peut entendre La Marseillaise résonner quelques instants.
  • On entend également dans le film la chanson You Spin Me Round (1984) du groupe de new wave britannique Dead or Alive[48], à deux reprises : lors des crédits d'introduction et durant le combat final.
  • L'effet d'optique avec les cheveux du sénateur Tomcrus sur César (lorsque Sulfurix vient passer un marché), rappelle le tableau de la Vieille femme grotesque.
  • Le druide Caustix auquel Panoramix rend visite a un visage ressemblant beaucoup à celui traditionnellement attribué à Jésus-Christ. De plus, sa performance de faire apparaître des brioches par dizaines est une représentation du Christ multipliant des pains pour la foule dans la Bible (Matthieu chapitre 14: versets 14-21).
  • Le centaure romain géant qui affronte Sulfurix (rendu gigantesque avec la potion agrandissante) est un clin d’œil aux Mechas des Super Sentai comme les Megas Zord des Power Rangers.
  • Lorsque la forêt des Carnutes prend feu, le petit sanglier portant le crâne de cerf que Sulfurix avait sur sa tête ressemble vaguement au Pokemon Osselait.
  • Panoramix est porté sur le dos par Obélix, comme est porté C-3PO par Chewbacca, faisant allusion au jeu de mots entre druide et droïde dans Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre.

Suite

[modifier | modifier le code]

Lors d’une interview pour SensCritique, Alexandre Astier a été catégorique, il ne fera pas un troisième film sur Astérix, car il a l’impression d’avoir fait le maximum et veut passer à autre chose[49]. Louis Clichy est du même avis, pendant l’avant-première du film à Orléans, il a laissé entendre qu'il n’y aura pas de suite aux deux films[50].

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ « Astérix. Le Secret de la Potion Magique sur grand écran fin 2018 », sur Le Figaro, (consulté le )
  2. ↑ a et b « Astérix : Le Secret de la potion magique » (fiche film), sur Allociné
  3. ↑ « Troisième extrait », sur Youtube, (consulté le )
  4. ↑ La carte de la Gaule visible à plusieurs reprises dans le film indique que Téléférix et son mentor vivent dans l'actuelle Suisse, entre les villes de Genava (Genève) et de Sedunum (Sion).
  5. ↑ « Astérix - Le secret de la potion magique », sur Cine-directors.net (consulté le )
  6. ↑ Catherine Balle, « Cinéma : le budget moyen des films français en baisse », sur Le Parisien, (consulté le )
  7. ↑ « Fiche du doublage français du film » sur Allodoublage, consulté le 25 novembre 2018.
  8. ↑ « Fiche + Doublage » sur Planète Jeunesse, le 28e mai 2019.
  9. ↑ « Fiche + Doublage » sur Doublanim’.
  10. ↑ « Fiche du doublage français du film » sur RS Doublage.
  11. ↑ « Astérix - Le Secret de la Potion Magique : le casting du film » sur AlloCiné.fr.
  12. ↑ [vidéo] « Alexandre Astier parle d'ASTERIX 2 », sur YouTube.
  13. ↑ AlloCine, « Astérix 2 : La suite du film d’animation d’Alexandre Astier est lancée », sur AlloCiné (consulté le ).
  14. ↑ AlloCine, « Astérix : la suite du Domaine des Dieux révèle son titre », sur AlloCiné (consulté le ).
  15. ↑ Frédéric Sergeur, « Kaamelott : ce qu'a déjà touché son réalisateur Alexandre Astier », sur www.capital.fr, Capital, .
  16. ↑ AlloCine, « Teaser Astérix : le Secret de la potion magique : Panoramix va enfin révéler la recette de son breuvage », sur AlloCiné (consulté le )
  17. ↑ AlloCine, « Panoramix cherche un successeur dans la bande-annonce d'Astérix - Le Secret de la Potion Magique », sur AlloCiné (consulté le )
  18. ↑ « Box-office 1er jour : 11ème démarrage de l'année pour « Astérix et le secret de la potion magique » »,
  19. ↑ « Près d’un million de spectateurs pour « Astérix : le secret de la potion magique » | CNC », sur www.cnc.fr (consulté le )
  20. ↑ sparkk, « Astérix - Le secret de la potion magique atteint le million d'entrées | 9emeArt.fr », sur www.9emeart.fr (consulté le )
  21. ↑ « JPBoxOffice - Hebdo Espagne -DU 10 AU 16 Janvier 2019 », sur www.jpbox-office.com (consulté le )
  22. ↑ « Astérix - Le Secret de la Potion Magique (Asterix: The Secret of the Magic Potion) (2018) - JPBox-Office », sur www.jpbox-office.com (consulté le )
  23. ↑ a et b « Astérix: Le Domaine des Dieux (2014) - JPBox-Office », sur www.jpbox-office.com (consulté le )
  24. ↑ « Кассовые сборы (бокс офис) Только Россия », sur www.kinometro.ru (consulté le )
  25. ↑ « Кассовые сборы (бокс офис) Только Россия », sur www.kinometro.ru (consulté le )
  26. ↑ « Astérix - Le Secret de la Potion Magique (Asterix: The Secret of the Magic Potion) (2018) - JPBox-Office », sur www.jpbox-office.com (consulté le )
  27. ↑ « Asterix: The Secret of the Magic Potion (2019) - International Box Office Results - Box Office Mojo », sur www.boxofficemojo.com (consulté le )
  28. ↑ (de) ProCinema, « ProCinema: statistics - filmdb - 1012655 », sur www.procinema.ch (consulté le )
  29. ↑ ProCinema, « ProCinema: statistics - filmdb - 1010037 », sur www.procinema.ch (consulté le )
  30. ↑ « Astérix - Le Secret de la potion magique (2017) », sur www.unifrance.org (consulté le )
  31. ↑ « Astérix - Le Secret de la Potion Magique (Asterix: The Secret of the Magic Potion) (2018) - JPBox-Office », sur www.jpbox-office.com (consulté le )
  32. ↑ a et b « Astérix - Le Secret de la Potion Magique (Asterix: The Secret of the Magic Potion) (2018) - JPBox-Office », sur www.jpbox-office.com (consulté le )
  33. ↑ a b et c « Box-office français dans le monde - Février 2019 », sur www.unifrance.org (consulté le )
  34. ↑ « Astérix - Le Secret de la Potion Magique (Asterix: The Secret of the Magic Potion) (2018) - JPBox-Office », sur www.jpbox-office.com (consulté le )
  35. ↑ « Astérix - Le Secret de la Potion Magique (Asterix: The Secret of the Magic Potion) (2018) - JPBox-Office », sur www.jpbox-office.com (consulté le )
  36. ↑ a b c d e f g h et i « LUMIERE : Film: Astérix: Le secret de la potion magique », sur lumiere.obs.coe.int (consulté le )
  37. ↑ (de) ProCinema, « ProCinema: statistics - filmdb - 1012655 », sur www.procinema.ch (consulté le )
  38. ↑ (de) ProCinema, « ProCinema: statistics - filmdb - 1012655 », sur www.procinema.ch (consulté le )
  39. ↑ Succès à l'international sur Unifrance.org, consulté le 6 novembre 2014.
  40. ↑ « Astérix - Le Secret de la Potion Magique (Asterix: The Secret of the Magic Potion) (2018) - JPBox-Office », sur www.jpbox-office.com (consulté le )
  41. ↑ https://s3.amazonaws.com/cinema.tickets.ua/poster/medium/3e0afb72-1204-4206-9d47-65db3c9e8b74.jpg?1544997847
  42. ↑ https://www.asterix.com/illus/asterix-de-a-a-z/les-personnages/perso/g34b.gif
  43. ↑ https://images-0.wuaki.tv/system/shots/21327/original/asterix-et-obelix-contre-cesar-1409068293.jpeg
  44. ↑ http://fr.web.img4.acsta.net/r_1920_1080/newsv7/18/10/16/13/29/19175800.jpg
  45. ↑ https://carboncostume.com/wordpress/wp-content/uploads/2018/02/mickeymouse-sorcerer-fantasia.jpg
  46. ↑ http://lh3.googleusercontent.com/-Ud7vlE0dHt0/Wicv23VmpqI/AAAAAABZNPQ/YCJpL-e9VBUWDD5ifdDUBF_RpLIPwmOqQCHMYCw/s0/i.jpg
  47. ↑ https://i.ytimg.com/vi/gQZgPegeq_Y/maxresdefault.jpg
  48. ↑ « « Astérix : le Secret de la potion magique » : une potion un peu fade », Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le )
  49. ↑ [vidéo] https://www.youtube.com/watch?v=N3_56u4G4IM
  50. ↑ [vidéo] https://www.youtube.com/watch?v=whI0Ar3A7qA

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Bibliographie

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Astérix_:_Le_Secret_de_la_potion_magique&oldid=220654183 ».