« Affaire Iran-Contra » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dernière version du 13 octobre 2024 à 13:20

L’affaire Iran-Contra ou Irangate^{[note 1]} est un scandale politico-militaire survenu aux États-Unis dans les années 1980 pendant le second mandat de l’administration Reagan. Plusieurs hauts responsables du gouvernement fédéral américain ont soutenu un trafic d'armes vers l'Iran malgré l'embargo touchant ce pays. L'administration espérait pouvoir utiliser les produits de la vente d'armes pour financer les Contras au Nicaragua, malgré l'interdiction explicite du Congrès des États-Unis de financer ce groupe armé en lutte contre le pouvoir nicaraguayen. L'affaire est, depuis, voilée de secrets.

Elle trouve ses origines dans une opération visant à libérer sept otages détenus au Liban par le Hezbollah, un groupe paramilitaire relié aux gardiens de la révolution iraniens. Après avoir expédié les armes à l'Iran, Israël aurait été payé pour ses services et réapprovisionné en armes, les États-Unis recevant les paiements iraniens. Pour leur part, les interlocuteurs iraniens s'engageraient à faire libérer les otages par tous les moyens à leur disposition. Toutefois, le lieutenant-colonel Oliver North, membre du Conseil de sécurité nationale, revoit l'opération de façon qu'une grande partie des paiements soient versés aux Contras, opposants violents au gouvernement socialiste du Nicaragua, que l'administration Reagan croit communiste, dans ce pays que les États-Unis considèrent comme relevant de leur zone d'influence.

La connaissance de l'affaire et le rôle exact du président Ronald Reagan, qui soutient la cause des Contras, demeurent incertains. Des notes manuscrites du secrétaire à la Défense Caspar Weinberger permettent de conclure que Reagan a su qu'un projet de cette nature était en cours, ainsi que de la vente de missiles Hawk et TOW à des « éléments modérés » de l'Iran. Lorsque la vente d'armes est révélée en novembre 1986, Reagan apparaît à la télévision américaine et déclare qu'en effet, des armes ont été transférées, mais que les États-Unis n'ont pas échangé d'armes contre des otages. Les enquêtes sont ralenties ou bloquées parce que de nombreux documents ont été détruits ou cachés. Le 4 mars 1987, Ronald Reagan apparaît à nouveau à la télévision américaine et se déclare entièrement responsable.

Les enquêtes menées par le Congrès des États-Unis et la Commission Tower ne découvrent aucune preuve que le président a été au courant des opérations en cours. Quatorze membres de l'administration Reagan ont été accusés, dont Caspar Weinberger ; seulement onze ont été déclarés coupables et des peines ont été annulées sur appel. Les personnes condamnées ont plus tard reçu le pardon présidentiel de George H. W. Bush.

Contexte

À l'époque du Shah Mohammad Reza Pahlavi, les États-Unis sont les plus grands vendeurs d'armes à l'Iran. Lorsqu'il est renversé en janvier 1979^[1], la grande majorité de l'arsenal de la nouvelle république islamique d'Iran est d'origine américaine. Pour maintenir son arsenal, l'armée iranienne doit être régulièrement approvisionnée en pièces détachées pour remplacer les armes brisées et usées. Mais après la prise d'otages à l'ambassade américaine à Téhéran en novembre 1979, le président américain Jimmy Carter impose un embargo sur la vente d'armes à l'Iran. À la suite de l'invasion par l'Irak en septembre 1980, l'Iran recherche désespérément des armes et des pièces de rechange. Ronald Reagan, qui prend les fonctions de président des États-Unis le 20 janvier 1981, jure de poursuivre la politique de Carter en déclarant que l'Iran soutient le terrorisme^[2]. Dès 1981, il se fixe l'objectif de renverser le gouvernement socialiste du Nicaragua et décide donc de soutenir les Contras^[3]. Dans le cadre de la guerre froide, il s'agit pour l'administration Reagan de renverser un régime qu'elle considère comme communiste^[4] et donc ennemi du capitalisme américain. Reagan annule toute forme d'aide économique au Nicaragua en janvier 1981^[5].

Un groupe de haut responsables du gouvernement fédéral américain publie les résultats d'une étude secrète le 21 juillet 1981. Le document conclut que l'embargo militaire est inefficace parce que l'Iran achètera toujours des armes américaines, peu importe le vendeur, et que le pays est plus susceptible d'entrer dans la sphère d'influence de l'Union soviétique puisque l'URSS peut vendre des armes aux Iraniens. L'étude recommande donc que les États-Unis recommencent à vendre des armes aussitôt que la situation politique est favorable. Entretemps, l'ayatollah Khomeini déclare ouvertement vouloir exporter la révolution islamique au Moyen-Orient et renverser les gouvernements de l'Irak, du Koweït et de l'Arabie saoudite, ainsi que de tous les autres pays du golfe Persique, ce qui amène les Américains à percevoir Khomeini comme une menace majeure aux intérêts américains^[2].

Pendant que le gouvernement fédéral américain étudie la possibilité de vendre des armes à l'Iran, les Contras, basés au Honduras, mènent une guérilla pour renverser le gouvernement révolutionnaire du Front sandiniste de libération nationale (FSLN) qui dirige le Nicaragua^[2]. Le 6 août 1981, Ronald Reagan signe la National Security Decision Directive^{[note 2]} numéro 7 qui autorise la fabrication et l'envoi d'armes dans la région du Nicaragua sans toutefois autoriser leur déploiement^[6]^,^[7]. Le 17 novembre 1981, par la National Security Decision Directive 17, le président Reagan autorise le soutien clandestin des forces anti-Sandinistes^[5].

Au printemps 1983, les États-Unis lancent l'opération Staunch, un effort diplomatique tous azimuts visant à convaincre les autres pays de ne pas vendre d'armes ou de pièces détachées à l'Iran^[8]. L'une des raisons pour lesquelles l'affaire Iran-Contra a autant humilié les États-Unis est que, lorsqu'elle a été médiatisée en novembre 1986, le pays vendait des armes à l'Iran alors que ses diplomates sermonnaient les dirigeants des autres pays sur la nécessité de ne pas vendre d'armes à la république islamique d'Iran, tout en faisant pression pour prévenir la vente d'armes^[2].

La politique de soutien aux Contras crée un conflit sévère entre les pouvoirs exécutif et législatif du gouvernement américain^[9] parce que le Congrès des États-Unis veut limiter, sinon endiguer, la capacité de la Maison Blanche de soutenir les Contras^[3]. Il y parvient à la suite de la mise en vigueur du Boland Amendment, qui rend illégal tout soutien aux Contras^[10]. En juillet 1984, les Contras ne reçoivent plus d'aide américaine et, en octobre de cette année, un embargo complet est en place. Le deuxième Boland Amendment, en vigueur du 3 octobre 1984 au 3 décembre 1985, indique :

« Pendant l'année fiscale 1985, aucun fond remis à la Central Intelligence Agency, au département de la Défense ou à toute autre agence ou entité des États-Unis impliqué dans les activités de renseignement ne peut être engagé ou étendu dans le but ou avoir pour effet de soutenir directement ou indirectement des opérations militaires ou paramilitaires au Nicaragua par n'importe quelle nation, organisation, groupe, mouvement ou individu^{[trad 1]}^,^[3]. »

En violation du Boland Amendment, des haut responsables de l'administration Reagan continuent secrètement d'armer et d'entraîner les Contras ; ils poursuivent également l'opération the Enterprise qui fournit des armes à l'Iran^[11]^,^[12]. Puisque les Contras dépendent énormément de l'aide américaine, tant financière que militaire, le deuxième Boland Amendment menace de briser l'élan du groupe armé. Ronald Reagan, en 1984, réagit en ordonnant au National Security Council (NSC) de « maintenir en place les Contras, "corps et âme" »^{[trad 2]}, peu importe les décisions du Congrès des États-Unis^[3].

Un important débat a porté sur l'étendue du deuxième Boland Amendment et plus explicitement à savoir si le NSC se trouvait hors du périmètre de l'amendement^[3]. La plupart des experts en droit constitutionnel américain ont affirmé que le Boland Amendment s'applique au NSC, même s'il n'est pas explicitement mentionné^[13]. Plus largement, le débat a porté sur les pouvoirs respectifs du Congrès et du président en la matière. L'administration Reagan a argué que la Constitution des États-Unis avait remis au pouvoir exécutif la prérogative de mener la politique étrangère du pays, il revenait donc au président de conduire les efforts nécessaires pour renverser le gouvernement du Nicaragua. En conséquence, le Congrès n'avait aucun pouvoir pour restreindre ou arrêter ses efforts^[14]. À contrario, les chefs du Congrès ont argué que la Constitution avait remis au Congrès le contrôle du budget et il avait donc le droit d'user de ce pouvoir pour interdire tout versement financier à des projets qui visent à renverser le gouvernement du Nicaragua^[14]. Pour court-circuiter le Boland Amendment, le NSC conçoit l'opération the Enterprise, qui met en place un réseau de contrebande d'armes supervisé par Richard Secord, un ancien officier de l'US Air Force. Officiellement, il s'agit d'une entreprise privée, mais dans les faits, le réseau est contrôlé par la NSC^[13]. Pour financer the Enterprise, l'administration Reagan est constamment à l'affût d'argent qui ne provient pas du gouvernement américain, ce qui lui permet de contourner le Boland Amendment, violant l'esprit de l'amendement même si la lettre est respectée^[15]. Ironiquement, le Congrès rétablit l'aide militaire aux Contras en octobre 1986, un mois avant que le scandale n'éclate^[16]^,^[17].

Ventes d'armes à l'Iran

Article connexe : United States v. Samuel Evans et al..

Le 17 juin 1985, le conseiller à la sécurité nationale Robert McFarlane remet une National Security Decision Directive qui appelle les États-Unis à se rapprocher de la république islamique de l'Iran^[2]. La directive comprend ce passage :

« L'Iran connaît une évolution politique dynamique. L'instabilité causée par les pressions de la guerre Iran-Irak, la détérioration de l'économie et les luttes au sein du régime peuvent entraîner des changements majeurs en Iran. L'Union soviétique est mieux placée que les États-Unis pour exploiter et tirer profit de toute lutte de pouvoir qui se traduirait par des changements du régime iranien [...] Les États-Unis devraient encourager les alliés et amis occidentaux à aider l'Iran à satisfaire ses besoins d'importation afin de réduire l'attrait de l'aide soviétique [...] Cette proposition comprend la fourniture d'équipements militaires sélectionnés^{[trad 3]}^,^[18]. »

Le secrétaire à la défense Caspar Weinberger réagit négativement à cette proposition, notant sur sa copie du document de McFarlane : « C'est presque trop absurde pour commenter [...] comme demander à Kadhafi de venir à Washington pour avoir une gentille conversation »^{[trad 4]}. Le secrétaire d'État George P. Shultz s'oppose également, puisque les États-Unis ont déclaré en 1984 que l'Iran est un État qui soutient le terrorisme. Il n'y a que le directeur de la CIA, William Casey, qui soutient l'idée de vendre des armes à l'Iran^[19].

Au début de juillet 1985, Michael Ledeen, consultant du conseiller à la sécurité nationale Robert McFarlane, demande le soutien du Premier ministre israélien Shimon Peres pour la vente d'armes à l'Iran^[20]^,^[21]. Après avoir échangé avec le diplomate israélien David Kimche et le consultant Leeden, McFarlane apprend que les Iraniens sont prêts à négocier avec le Hezbollah pour faire libérer les otages américains détenus au Liban en échange d'armes américaines^[19]. En effet, étant désigné « État soutenant le terrorisme »^[22], l'Iran en guerre ne peut compter que sur quelques pays occidentaux pour répondre à ses besoins en armes^[23].

La réussite du projet passe par la participation d'un intermédiaire, plus tard identifié comme étant Manucher Ghorbanifar^[24], qui transigera avec une faction prétendument modérée et influente du régime de l'ayatollah Khomeini qui tenterait de se rapprocher des États-Unis ; après la transaction, les États-Unis remettraient les mêmes armes à Israël, qui recevraient aussi des compensations monétaires^[25]. Dans un mémo à l'intention de Weinberger et Shultz, MacFarlane écrit : « L'aspect à court terme concerne les sept otages ; l'aspect à long terme comprend l'établissement d'un dialogue privé avec les représentants iraniens portant sur des relations plus larges [...] Ils souhaitent précisément la livraison, de la part d'Israël, de missiles TOW [...]^{[trad 5]} » Cette proposition est discutée avec le président Reagan le 18 juillet 1985, puis le 6 août de la même année. Shultz, dans une rencontre ultérieure, dit à Reagan que « nous tombons simplement dans une affaire d'armes pour otages et nous ne devrions pas le faire^{[trad 6]}^,^[19] ».

Les Américains croient à l'existence d'une faction modérée menée par Hachemi Rafsandjani, le puissant chef des Majlis considéré comme l'un des successeurs de Khomeini et qui souhaiterait se rapprocher des États-Unis. Les Américains croient que Rafsanjani est suffisamment puissant pour ordonner au Hezbollah de libérer les otages et pour négocier avec les États-Unis. Néanmoins, les spécialistes ignorent si Rafsanjani, surnommé « Le Requin », souhaite se rapprocher des États-Unis ou manipule les responsables de l'administration Reagan qui veulent croire que l'Iranien est un modéré. Le journaliste britannique Patrick Brogan a décrit l'Iranien comme étant charmant et doté d'une grande intelligence, réputé pour son caractère à la fois subtil et impitoyable dont les motivations dans l'affaire Iran-Contra sont complètement inconnues^[26]. Le gouvernement israélien requiert que la vente d'armes soit approuvée au plus haut niveau du gouvernement américain ; lorsque McFarlane le convainc que le gouvernement américain a approuvé la vente, Israël accepte^[20].

Le 25 juillet 1985, Ronald Reagan est opéré d'un cancer du côlon au National Naval Medical Center^[27]. Pendant son hospitalisation, McFarlane le rencontre et lui dit que des représentants d'Israël ont transmis des informations confidentielles à la National Security Agency sur la faction prétendument modérée, laquelle serait opposée à la ligne dure de l'ayatollah Khomeiny^[25]. Selon Reagan, ces Iraniens souhaitent établir une relation discrète avec les États-Unis, attendant la mort de Khomeiny, d'un âgé avancé, avant de la rendre publique^[25]. D'après Reagan, McFarlane lui aurait dit que les Iraniens, en signe de bonne volonté, auraient offert de négocier la libération des otages américains détenus par le Hezbollah^[28]. Par la suite, McFarlane rencontre les intermédiaires israéliens^[29] ; Reagan a déclaré qu'il avait autorisé cette rencontre parce qu'il croyait qu'établir une relation avec un pays stratégiquement situé, tout en prévenant l'Union soviétique d'établir une telle relation, serait bénéfique^[25]. Au contraire de Reagan qui déclare que les armes sont destinées à cette faction, le rapport de Lawrence Walsh sur l'affaire affirme qu'elles ont été vendues à l'Iran même^[30], qui se trouve sous le contrôle de Khomeiny.

À la suite de la rencontre avec les représentants américains, Israël demande l'autorisation des É.-U. de vendre quelques missiles anti-chars BGM-71 TOW à l'Iran, avançant que ces armes augmenteraient le prestige de la faction prétendument modérée, puisqu'elle pourrait prétendre être en pourparler avec le gouvernement des États-Unis. Reagan refuse jusqu'à ce qu'Israël envoie des informations indiquant que la faction s'oppose au terrorisme et l'a même combattu^[31]. Croyant pouvoir faire confiance aux Iraniens, Reagan autorise la vente^[28]. Dans son autobiographie de 1990, An American Life, Reagan clame qu'il ne voulait que libérer les otages en autorisant la vente^[24]. En contrepartie, le président américain réclamait que la faction fasse tout en son pouvoir pour faire libérer les otages prisonniers du Hezbollah^[32]. Lorsque le scandale éclate en 1986, il souligne publiquement que le but premier de la transaction armes pour otages a été d'établir une relation de travail avec la faction, puis de rétablir un lien de confiance avec l'Iran grâce au soutien de Rafsanjani dans la perspective de la mort prochaine de Khomeini, tout en mettant fin à la guerre Iran-Irak et au soutien du terrorisme par l'Iran. Également, il minimise l'importance de la libération des otages^[33]. Toutefois, lors de son témoignage devant la Commission Tower, Reagan déclare que la libération des otages était la raison principale de la vente d'armes aux Iraniens^[34].

De 1985 à 1986, les États-Unis vendent à l'Iran^[30]^,^[35] :

20 août 1985 : 96 missiles anti-chars TOW
14 septembre 1985 : 408 TOW supplémentaires
24 novembre 1985 : 18 missiles anti-aériens Hawk
17 février 1986 : 500 missiles TOW
27 février 1986 : 500 missiles TOW
24 mai 1986 : 508 missiles TOW et 240 pièces détachées pour missiles Hawk
4 août 1986 : encore plus de pièces détachées pour missiles Hawk
28 octobre 1986 : 500 missiles TOW

Premières ventes

Le 20 août 1985, Israël envoie à l'Iran 96 missiles anti-chars TOW fabriqués aux États-Unis par l'intermédiaire du trafiquant d'armes Manucher Ghorbanifar^[36]. Le 14 septembre 1985, 408 missiles TOW supplémentaires sont livrés. Le 15 septembre, l'Organisation du Jihad islamique libère le révérend Benjamin Weir^[37].

Nouveaux plans

Robert McFarlane démissionne le 4 décembre 1985^[38]^,^[39] pour des raisons familiales^[40]. L'amiral John Poindexter le remplace^[41].

Deux jours plus tard, Reagan rencontre ses conseillers à la Maison Blanche, où ils modifient le mode d'emploi des transactions. Au lieu de livrer les armes à des groupes d'Iraniens « modérés », ils seront livrés aux chefs d'armée iraniens « modérés ». Au fur et à mesure que les Israéliens livreront les armes par la voie des airs, des otages du Hezbollah seront libérés^[42] ; Israël continuera d'être dédommagé pour sa collaboration. Même si le secrétaire d'État George P. Shultz et le secrétaire à la Défense Caspar Weinberger s'opposent avec vigueur à ce projet, le président américain donne son autorisation. Il a plus tard déclaré : « Nous n'avons pas échangé des armes pour des otages, ni négocié avec des terroristes^{[trad 7]}^,^[43]. » Dans ses notes d'une réunion du 7 décembre 1985 à la Maison Blanche, Weinberger écrit : « J'ai argué avec vigueur que nous avons un embargo qui rend illégale la vente d'armes à l'Iran, que le président ne pouvait violer et que le "blanchiment" des transactions via Israël ne la rendrait pas légale. Shultz et [Reagan] étaient d'accord^{[trad 8]}^,^[44]. » De son côté, McFarlane se rend à Londres où il rencontre des Israéliens et Ghorbanifar dans le but de persuader l'Iranien d'user de son influence pour faire libérer les otages avant la prochaine livraison d'arme, ce que Ghorbanifar refuse^[42].

Le jour de la démission de Robert McFarlane, Oliver North, un attaché militaire au National Security Council (NSC), propose un nouveau plan pour vendre des armes à l'Iran ; il suggère deux modifications notables : les États-Unis, court-circuitant Israël, vendront directement les armes et une partie des montants reçus iront aux Contras ou tout autre groupe de guérilleros prêt à combattre le gouvernement socialiste du Nicaragua élu démocratiquement. John Poindexter et Oliver North mènent les négociations avec les Iraniens au nom du NSC.

« [Oliver Nort] a tiré le meilleur parti de la situation, souvent en décidant de questions importantes de son propre chef, en concluant des accords farfelus avec les Iraniens et en agissant au nom du président sur des questions qui dépassaient largement ses compétences. Toutes ces activités se sont poursuivies dans le cadre de l'autorisation générale du président. Jusqu'à ce que la presse fasse état de l'existence de l'opération, personne dans l'administration ne remettait en question l'autorité de l'équipe de Poindexter et de North pour mettre en œuvre les décisions du président^{[trad 9]}^,^[45]. »

North propose une commission de 15 millions US$, à laquelle le trafiquant d'armes Ghorbanifar ajoute une marge de 41 % pour lui-même^[46]. Des membres du NSC accueillent favorablement le projet de North ; jouissant d'une forte majorité au NSC, Poindexter autorise l'opération sans consulter le président^[47]. Au début, les Iraniens refusent d'acheter les armes au nouveau prix, jugeant les commissions excessives. Lorsqu'ils acceptent les nouveaux termes, 1 000 missiles TOW sont expédiés en février 1986^[47]. De mai à novembre, des armes et des pièces supplémentaires sont envoyés en Iran^[47].

Ce projet de vente d'armes à l'Iran et de soutien financier aux Contras vise à contourner à la fois les politiques officielles du gouvernement américain et le Boland Amendment^[10]. Les responsables de l'administration Reagan ont argué que les restrictions imposées aux Contras par le Congrès des États-Unis ne s'appliquaient pas au président (ni à son administration), Reagan pouvait donc poursuivre ses projets en recherchant des sources de fonds alternatives, que ce soit des sociétés privées ou des gouvernements étrangers^[48]. Le transfert de fonds du Brunei a été involontairement saboté lorsque Fawn Hall, secrétaire d'Oliver North, a transposé deux chiffres du compte bancaire suisse de North. Un homme d'affaires suisse, subitement plus riche de 10 millions US$, a informé les autorités. L'argent a été retourné au sultan de Brunei, avec intérêts^[49].

Le 7 janvier 1986, John Poindexter suggère au président une modification au plan déjà approuvé : plutôt que de négocier avec un groupe politique iranien « modéré », les États-Unis devraient négocier avec des membres du gouvernement « modérés »^[50]. Poindexter mentionne que Ghorbanifar a de bonnes relations avec des membres du gouvernement iranien ; espérant la libération des otages, Reagan approuve ce plan^[50]. En février 1986, les États-Unis envoient régulièrement des armes à l'Iran (tel que planifié par Oliver North, mais sans que Reagan ne le sache), mais aucun otage n'est libéré.

Entretemps, une délégation menée par McFarlane se rend à Téhéran, emportant avec elle à titre de présent une bible avec un message de la main de Reagan^[51]^,^[52]. La délégation américaine est composée de Robert McFarlane, Oliver North, George Cave (un ancien agent de la CIA qui a travaillé en Iran dans les années 1960 et 1970), Howard Teicher (un conseiller présidentiel), Amiram Nir (un journaliste israélien agissant pour le compte du gouvernement d'Israël) et un interprète de la CIA qui se rend à Téhéran avec de faux papiers à bord d'un avion israélien^[53]. McFarlane rencontre en personne des responsables iraniens qui cherchent à établir des relations avec les États-Unis tout en promettant de faire libérer les otages^[54]. Au grand déplaisir de McFarlane, il ne rencontre aucun ministre iranien ; dans ses mots, il n'aurait parlé qu'à des « cadres de troisième et quatrième niveaux »^{[trad 10]}^,^[53]. Exaspéré, il aurait crié : « Je suis un ministre, je m'attends à rencontrer des décideurs. Sinon, vous pouvez travailler avec mon personnel »^{[trad 11]}^,^[53]. Les Iraniens exigent qu'Israël retire ses troupes du plateau du Golan, demande rejetée par les Américains^[54]. McFarlane refuse l'envoi de pièces de rechange pour les missiles Hawk jusqu'à ce que les otages soient libérés, alors que les Iraniens préfèrent recevoir les pièces puis faire libérer les otages^[53]. Après quatre jours à Téhéran, McFarlane rompt les négociations. De retour aux États-Unis, il recommande à Reagan de rompre les communications avec les Iraniens ; le conseil est ignoré malgré son échec^[55].

Négociations ultérieures

Le 26 juillet 1986, le Hezbollah libère le père Lawrence Jenco, ancien directeur des Catholic Relief Services au Liban^[55]. Le directeur de la CIA, William Casey, demande que les États-Unis envoient de petites pièces de rechange en signe de remerciement. Il ajoute que cet envoi pourrait permettre au contact iranien de ne pas perdre la face ou d'être exécuté, ce qui pourrait mener à l'exécution des otages restants. Le président autorise l'envoi dans le but de prévenir ces évènements potentiels^[56]. De son côté, Oliver North persuade Reagan de changer sa tactique pour la libération des otages : au lieu d'exiger que tous soient libérés en même temps (exigence des Américains depuis le début de l'opération), il serait préférable qu'ils soient libérés un à la fois. Par ailleurs, les Américains sont excédés de traiter avec Ghobanifar, parce qu'il ne joue pas franc jeu avec les deux parties et qu'il en tire des avantages pécuniaires. En août 1986, les Américains ont établi un nouveau contact dans le gouvernement iranien : Ali Hashemi Bahramani, qui est le neveu de Rafsanjani et un officier des gardiens de la révolution islamique. Ce groupe militaire étant largement impliqué dans le terrorisme international, les Américains préfèrent tendre la main à Bahramani, qui est vu comme capable de modifier la politique iranienne. Richard Secord, ancien officier militaire américain devenu trafiquant d'armes qui maintenait des canaux de communication avec l'Iran, écrit à North : « Je pense que nous avons ouvert un nouveau, et meilleur, canal de communication en Iran. »^{[trad 12]} Oliver North est si obnubilé par Bahramani qu'il arrange une visite secrète de Washington D.C. et lui sert de guide lors d'une visite nocturne de la Maison-Blanche^[55].

À l'été et à l'automne, North rencontre fréquemment Bahramani en Allemagne de l'Ouest, échangeant sur la vente d'armes à l'Iran, la libération des otages américains et comment renverser Saddam Hussein, président de l'Irak, et la mise en place d'un « régime non hostile à Bagdad »^{[trad 13]}^,^[55]. En septembre et en octobre 1986, un groupe terroriste qui s'appelle « G.I. Joe », du nom d'un jouet populaire aux États-Unis, capture trois Américains au Liban. Les raisons des enlèvements sont inconnues, peut-être dans le but de remplacer les trois Américains libérés par le Hezbollah^[57]. Plus tard, ce groupe terroriste libère un autre otage et promet de libérer les deux otages restants, ce qu'il ne fera jamais^[58].

Lors d'une rencontre secrète à Francfort en octobre 1986, Oliver North dit à Bahramani que « Saddam Hussein doit partir »^{[trad 14]}. North déclare que Reagan lui a dit de répéter à Bahramani que « Saddam Hussein est un connard »^{[trad 15]}^,^[55]. Pendant une autre rencontre secrète, à Mayence cette fois-là, Bahramani informe North que Rafsanjani, « pour ses propres politiques […] a décidé de faire participer tous les groupes et de leur donner un rôle »^{[trad 16]}. Toutes les factions iraniennes du gouvernement iranien seraient donc conjointement responsables des négociations avec les Américains, ce qui supprimerait les guerres intestines. Cette exigence de Behramani sème l'émoi chez les Américains parce qu'ils devront traiter non seulement avec les factions « modérées », ce qu'ils prétendent faire depuis le début de l'opération, mais aussi avec les factions engagées dans le terrorisme. Malgré tout, les pourparlers ne sont pas rompus^[59].

Découverte et scandale

Le 3 novembre 1986, Mehdi Hashemi, un officier supérieur des gardiens de la révolution iraniens, révèle au magazine libanais Ash-Shiraa les termes des arrangements^[60]. C'est la première révélation publique de l'entente armes pour otages. En Amérique centrale, l'opération est mise au jour lorsqu'un avion chargé d'armements est abattu au-dessus du Nicaragua. Eugene Hasenfus, qui a survécu à l'explosion du missile qui a abattu l'avion, allègue lors d'une conférence de presse au Nicaragua que ses deux collègues, morts quand l'avion s'est écrasé, travaillaient pour la CIA^[61]. Plus tard, il affirme ignorer si c'est le cas^[62].

Le gouvernement iranien confirme les révélations de Hashemi et, dix jours après la publication de l'histoire par Ash-Shiraa, le 13 novembre, le président Reagan apparaît à la télévision américaine. Du Bureau ovale, il déclare :

« Mon but était […] d'envoyer un signal que les États-Unis étaient prêts à remplacer l'animosité entre [les deux pays] par une nouvelle relation […]. Au moment où nous nous sommes engagés dans cette entreprise, nous avons clairement énoncé que l'Iran devait s'opposer à toute forme de terrorisme international comme condition de progrès à notre relation. L'étape la plus significative que pouvait prendre l'Iran, comme nous l'avons indiqué, était qu'il use de son influence au Liban pour faire libérer tous les otages qui étaient détenus là-bas^{[trad 17]}^,^[63]. »

La critique prend de l'ampleur lorsque le public apprend que Oliver North a détruit ou a caché des documents pertinents du 21 au 25 novembre 1986. Pendant son procès, sa secrétaire Fawn Hall témoigne qu'elle a aidé North à modifier, broyer et déplacer des documents officiels du National Security Council (NSC). Selon le journal The New York Times, le nombre de documents détruit était si élevé que le broyeur a bloqué^[46]. North s'est défendu en affirmant vouloir protéger la vie privée d'individus engagés dans les opérations en Iran et auprès des Contras^[46]. Les notes de North ont été rendues publiques en 1993, des années après son procès, et seulement après que le National Security Archive et Public Citizen poursuivent l’Office of the Independent Counsel selon les termes du Freedom of Information Act^[46].

Pendant le procès, North rapporte que le 21, 22 ou 24 novembre, il a observé Poindexter détruire ce qui est peut-être le seul document signé de la main du président des États-Unis qui autorise la CIA à participer à l'envoi en Irak, le même mois, de missiles Hawk^[46]. Le procureur général des États-Unis Edwin Meese admet le 25 novembre que les bénéfices de la vente des armes à l'Iran ont été disponibles pour soutenir les Contras au Nicaragua. La même journée, John Poindexter démissionne et le président renvoie Oliver North^[64].

Quand l'histoire s'ébruite, plusieurs experts en droit et en droit constitutionnel expriment leur consternation que le NSC, qui exerce officiellement un rôle consultatif en affaires étrangères auprès du président, soit « devenu opérationnel »^{[trad 18]} en exerçant un rôle secret d'exécutant en politique étrangère, selon les directives présidentielles. La National Security Act de 1947, qui a donné naissance au NSC, définit vaguement ses rôles : « toutes autres fonctions et tâches liées au renseignement que le National Security Council peut de temps à autre diriger »^{[trad 19]}. Le Congrès des États-Unis et la Commission Tower condamnent le NSC pour son rôle dans l'affaire. L'historien américain James Canham-Clyne avance que l'affaire Iran-Contra et le NSC « devenu opérationnel » ne sont pas des écarts de la norme, mais une conséquence naturelle et logique de l'existence d'un « État « sécurité nationale » »^{[trad 20]}, le Congrès des États-Unis, les cours de justice et les médias surveillant légèrement la pléthore d'agences gouvernementales secrètes jouissant de budgets de millions de dollars pour qui la sécurité nationale était suprême. Selon Canham-Clyne, dans le cadre de cet « État « sécurité nationale » », la loi représentait un obstacle à contourner plutôt qu'à respecter et l'affaire Iran-Contra était une affaire comme une autre^[65].

Le journaliste américain Bob Woodward (qui s'est fait connaître pour ses articles sur le scandale du Watergate^[66]) a documenté le rôle de la CIA dans les transferts de fonds reçus de l'Iran et remis aux Contras^[67]. Selon lui, le directeur de la CIA à cette époque, William Casey, a admis en sa présence, en février 1986, qu'il était au courant des transferts de fonds^[68]. Néanmoins, Casey aurait fait ce témoignage alors qu'il se trouvait à l'hôpital pour soigner les suites d'une crise cardiaque et, selon sa femme, était incapable de communiquer. Le 6 mai 1987, deuxième journée d'audiences publiques sur l'affaire Iran-Contras au Congrès des États-Unis, William Casey meurt. L’Independent Counsel Lawrence Walsh écrit plus tard : « L'Independent Counsel n'a obtenu aucune preuve documentaire démontrant que Casey savait ou approuvait la diversion. La seule preuve directe reliant Casey à la connaissance dès le début de la diversion provient de [Oliver] North. »^{[trad 21]}^,^[69]. Gust Avrakotos, responsable de la livraison d'armes aux Afghans à cette époque, connaissait cette opération et s'y opposait avec fermeté, particulièrement pour les fonds transférés aux opérations en Afghanistan. Selon ses conseillers au Moyen-Orient, l'opération était une perte de temps parce que les Iraniens modérés ne pouvaient subjuguer les intégristes. Néanmoins, Clair George, coordonnateur de toutes les opérations clandestines de la CIA au milieu des années 1980, préfère passer outre^[70].

Commission Tower

Article principal : Commission Tower.

Le 25 novembre 1986, le président Ronald Reagan annonce la création d'un conseil spécial pour étudier l'affaire. Le jour suivant, il nomme l'ancien sénateur John Tower, l'ancien secrétaire d'État Edmund Muskie et le futur conseiller à la sécurité nationale Brent Scowcroft pour siéger sur cette commission présidentielle. Elle commence ses travaux le 1^er décembre ; de façon informelle, elle sera appelée la Commission Tower. Ses principaux objectifs sont d'enquêter « sur les circonstances qui entourent l'affaire Iran-Contra, sur d'autres cas qui pourraient révéler les forces et faiblesses dans les opérations du système du National Security Council sous stress, et la façon dont ce système a servi huit différents présidents depuis sa création en 1947 »^{[trad 22]}^,^[24]. C'est la première commission présidentielle à étudier et évaluer le fonctionnement du NSC.

Le président Reagan se présente devant la Commission Tower le 2 décembre 1986 pour répondre à des questions sur sa participation à l'affaire. Sur son rôle dans l'autorisation de la vente d'armes, il déclare dans un premier temps qu'il a autorisé ces transferts ; plus tard, il témoigne qu'il ne se souvient plus^[71]. Dans son autobiographie de 1990, An American Life, il indique qu'il a autorisé les envois d'armes vers Israël^[72].

Le rapport de la Commission Tower est officiellement remis au président Reagan le 26 février 1987. La commission a entendu plus de 80 témoins^[24], Reagan compris, ainsi que deux trafiquants d'armes : Manucher Ghorbanifar et Adnan Khashoggi. Le rapport de 200 pages est le plus complet jamais publié sur l'affaire^[71], critiquant les agissements de Oliver North, John Poindexter, Caspar Weinberger et d'autres. Le président ignorait l'étendue de l'affaire, particulièrement les transferts de fonds aux Contras, le rapport soulignant qu'il aurait dû avoir un meilleur contrôle sur le personnel du NSC. Le rapport critique sévèrement le président pour sa supervision inadéquate de ses subordonnés et pour son ignorance de leurs activités^[24]. La Commission Tower dégage un consensus : Reagan aurait dû mieux écouter son conseiller à la sécurité nationale, donnant ainsi un plus grand poids à cette position^[24].

Enquête du Congrès des États-Unis

En janvier 1987, le Congrès des États-Unis annonce ouvrir une enquête sur l'affaire Iran-Contra. Selon le point de vue politique, l'enquête cherche soit à renforcer la branche législative du gouvernement aux dépens de la branche exécutive devenue chaotique, soit à laisser les démocrates mener une chasse aux sorcières contre l'administration du président, un républicain, soit enfin constitue un effort tardif et sans conséquence du Congrès pour brider une « présidence impériale »^{[trad 23]} qui se moque de plusieurs lois^[73]^,^[74]. Le Congrès, à majorité démocrate, publie son rapport le 18 novembre 1987. Selon le rapport, le président porte « la responsabilité ultime »^{[trad 24]} pour les malversations de ses subordonnés et son administration montre des signes de « secret, tromperie et mépris de la loi »^{[trad 25]}^,^[75]. Il comprend également ce passage : « […] la question essentielle qui reste porte sur le rôle du président dans l'affaire Iran-Contra. Sur cet aspect critique, la destruction de documents par Poindexter, North et d'autres, et la mort de Casey laissent un dossier incomplet^{[trad 26]}^,^[10]. »

Suites

Le président Reagan s'adresse à la nation trois mois après que l'affaire est publiquement révélée^[76]. Pendant l'allocution prononcée au Bureau ovale le 4 mars 1987, il exprime ses regrets^[77]^,^[78] :

« La raison pour laquelle je ne me suis pas adressé à vous jusqu'à maintenant est celle-ci : vous méritez la vérité. Même si l'attente vous a frustrés, j'ai jugé qu'il serait inapproprié de vous communiquer des rapports incomplets ou même des énoncés erronés, qui devraient alors être corrigés, créant encore plus de doutes et de confusion. Il y en a déjà assez^{[trad 27]}^,^[76]^,^[78]. »

Il poursuit :

« Premièrement, je tiens à vous dire que je prends l'entière responsabilité de mes gestes et de ceux de mon administration. Même si je suis furieux à cause d'activités menées sans mon consentement, je suis responsable de ces activités. Même si je suis déçu de quelques personnes à mon service, je suis toujours celui qui doit répondre de ses actes devant le peuple américain^{[trad 28]}^,^[76]^,^[78]. »

Toujours devant la télévision, il déclare :

« Dans les mois précédents, j'ai dit au peuple américain que je n'ai pas échangé d'armes pour des otages. Mon cœur et mes meilleures intentions me disent encore que c'est vrai, mais les faits et les preuves me disent que ce n’est pas le cas. Comme la Commission Tower l'a rapporté, ce qui a commencé comme une ouverture stratégique envers les Iraniens a dégénéré, pendant sa mise en œuvre, en échange d’armes contre des otages. C'est à l'opposé de mes propres convictions, de la politique de l’administration et de la stratégie initiale que nous avions à l'esprit^{[trad 29]}^,^[76]^,^[78]. »

Même si Ronald Reagan a clairement exprimé son soutien à la cause des Contras, il est toujours incertain s'il a explicitement autorisé les versements^[79]. Jusqu'à aujourd'hui (2018), le rôle exact du président Reagan n'est pas connu. Les spécialistes sont incapables d'affirmer s'il était motivé par le souhait de sauver les otages américains. Selon Oliver North, « Ronald Reagan savait et approuvait une grande partie de ce qui se tramait à la fois avec les Iraniens et des groupes privés pour soutenir les Contras. Il recevait régulièrement des rapports détaillés sur les deux […]. Je n'ai aucun doute qu'on l'informait de l'usage des montants résiduels versés au Contras, ce qu'il approuvait. Avec enthousiasme^{[trad 30]}^,^[80]. »

Selon des notes manuscrites du 7 décembre 1985 de Caspar Weinberger, le président américain est informé des échanges avec les Iraniens visant à libérer les otages, tout comme des ventes de missiles TOW et Hawk aux éléments « modérés » de l'Iran. Selon le secrétaire d'État, « il peut répondre aux accusations d'illégalité mais ne peut tolérer l'accusation que « le grand et puissant président Reagan a raté l'occasion de libérer les otages » »^{[trad 31]}^,^[81]^,^[44]. Le rapport du Congrès des États-Unis sur l'affaire conclut qu'il « y a encore des questions sans réponse et des débats sur le degré de surveillance qu'il a exercé sur les opérations. Toutefois, il n'y a aucun doute [que] le président a décidé d'une politique pour le Nicaragua, avec peu sinon aucune ambiguïté, puis a laissé ses subalternes plus ou moins libres de l'exécuter^{[trad 32]}^,^[82]. »

Aux États-Unis, le scandale réduit sensiblement la popularité du président, car le taux de satisfaction de la population américaine passe de 67 % à 46 % en novembre 1986 selon un sondage conjoint du New York Times et de CBS News, « historiquement la plus grande chute d'un seul coup pour n'importe quel président américain »^{[trad 33]}^,^[83]. Le « président Téflon » comme l'ont surnommé des critiques^[84]^,^[85] a survécu au scandale, car un sondage de janvier 1989 mené par Gallup « a enregistré un taux d'approbation de 64 % »^{[trad 34]}, le plus élevé jamais observé à cette époque pour un président sortant^[86].

À l'international, les conséquences sont plus sévères. Magnus Ranstorp, spécialiste suédois sur les mouvements islamistes armés^[87]^,^[88], écrit :

« L'empressement des États-Unis à offrir des concessions à l'Iran et au Hezbollah n'a pas seulement démontré à ses adversaires que les prises d'otages constituaient un instrument extrêmement utile pour obtenir des gains politiques et financiers de l'Ouest ; elle a aussi sapé toute crédibilité de la critique américaine lorsque d'autres États dévient des principes de non-négociation et de non-concession face aux terroristes et à leurs exigences^{[trad 35]}^,^[89]. »

En Iran, Mehdi Hashemi, qui a révélé l'affaire, a été exécuté en 1987 après avoir reconnu toutes les accusations à son encontre, aucune ne portant sur l'affaire. Quelques observateurs relèvent que les accusations ont été déposées très peu de temps après ses révélations^[90].

Accusations

Caspar Weinberger, secrétaire à la Défense, a été accusé de deux parjures et d'une obstruction à la justice le 16 juin 1992^[91]. Il a reçu le pardon présidentiel de George H. W. Bush le 24 décembre 1992, avant qu'il ne soit jugé^[92]^,^[93].
Robert McFarlane, conseiller à la sécurité nationale, a été condamné pour rétention de preuves mais, après une négociation de plaidoyer, il a reçu deux ans de probation. Il a été pardonné par le président George H. W. Bush^[92]^,^[94].
Elliott Abrams, adjoint au secrétaire d'État, a été condamné pour rétention de preuves mais, après une négociation de plaidoyer, il a reçu deux ans de probation. Il a été pardonné par le président George H. W. Bush le 24 décembre 1992^[92]^,^[95].
Alan D. Fiers, responsable de l'American Task Force de la CIA, a été condamné à une année de probation pour rétention de preuves. Il a obtenu le pardon présidentiel de George H. W. Bush^[92]^,^[95].
Clair George, responsable des opérations secrètes de la CIA, a été condamné pour deux accusations de parjure, puis pardonné par le président George H. W. Bush^[92]^,^[96].
Oliver North, membre du National Security Council, a été initialement reconnu coupable de trois chefs d'accusation : avoir accepté une gratification illégale, avoir aidé et encouragé à faire obstruction à une enquête du Congrès et avoir ordonné la destruction de documents par l'intermédiaire de sa secrétaire, Fawn Hall. La peine a été annulée par la suite dans le cadre d'une immunité en contrepartie de son témoignage^[97].
Fawn Hall, secrétaire d'Oliver North, obtient l'immunité pour des accusations de conspiration et de destruction de documents en échange de son témoignage^[98].
Jonathan Scott Royster, liaison d'Oliver North, obtient l'immunité pour des accusations de conspiration et de destruction de documents en échange de son témoignage^[99].
John Poindexter, conseiller du National Security Council, a été condamné pour cinq chefs d'accusation : conspiration, obstruction à la justice, parjure, escroquerie du gouvernement, ainsi que modification et destruction de preuves. Un comité de la Cour d'appel des États-Unis pour le circuit du district de Columbia renverse la sentence le 15 novembre 1991 par deux voix contre une^[100]^,^[101] et la Cour suprême des États-Unis refuse d'entendre la cause^[102].
Duane Clarridge, ancien cadre supérieur de la CIA, a été condamné en novembre pour sept accusations de parjure et fausses déclarations sur un envoi à l'Iran en novembre 1985. Il a reçu le pardon présidentiel de George H. W. Bush avant son procès^[92]^,^[103]^,^[104].
Richard Secord, ancien major-général de l'US Air Force qui a participé aux transferts d'armes vers l'Iran et d'argent vers les Contras, a plaidé coupable en novembre 1989 pour fausses déclarations devant le Congrès américain. Il a été condamné à deux ans de probation. Dans sa négociation de plaidoyer, il a accepté de témoigner à nouveau en échange d'une remise de peine^[105]^,^[106]
Albert Hakim, homme d'affaires, a plaidé coupable en novembre 1989 d'avoir bonifié les revenus d'Oliver North. Il a été condamné à deux ans de probation et à une amende de 5 000 dollars, alors que Lake Resources Inc., sa société qui stockait l'argent des ventes d'armes en Suisse, a été dissoute sur ordre du tribunal^[105]^,^[107].

L'avocat Arthur L. Liman a servi comme conseiller en chef auprès du Sénat des États-Unis pendant l'enquête sur l'affaire, qu'il a supervisée devant les caméras^[108]. L’Independent Counsel Lawrence Walsh a décidé de ne pas procéder à une nouvelle enquête sur North et Poindexter^[109]. Dans la ville natale de Poindexter, Odon en Indiana, une rue est nommée John Poindexter Street en son honneur. Bill Breeden, ancien ministre du culte, a volé la plaque de rue pour exprimer son dégoût de l'affaire Iran-Contra. Il a exigé 30 millions US$ pour restituer la plaque, soit le montant reçu des Iraniens et remis au Contras. Arrêté puis emprisonné, il est, selon une observation satirique d'Howard Zinn, « la seule personne à être emprisonnée à cause du scandale Iran-Contra »^{[trad 36]}^,^[110]. Cette affaire et la protection dont ont joui les membres haut placés de l'administration Reagan s'inscrivent dans une ère post-vérité^[111].

Dénis de George H. W. Bush

Pendant la campagne électorale de 1988, le vice-président George H. W. Bush nie avoir connaissance de l'affaire Iran-Contra en disant avoir été « hors de la boucle »^{[trad 37]}. Pourtant, des passages dans ses agendas permettent de conclure qu'il est « l'une des quelques personnes qui connaissent tous les détails »^{[trad 38]}. Malgré ses refus répétés de parler de l'affaire, il a été élu^[112].

Selon le journaliste israélien Ronen Bergman, dans un livre publié en 2008, Bush a été secrètement et personnellement informé de l'affaire par Amiram Nir, le conseiller en contre-terrorisme du Premier ministre israélien de l'époque lorsque Bush a effectué une visite officielle en Israël. Selon Bergman, « Nir aurait pu incriminer le futur président. Le fait qu'il a été tué au Mexique en novembre 1988 à la suite du mystérieux écrasement d'un avion affrété par lui^[113], a donné naissance à plusieurs théories conspirationnistes »^{[trad 39]}^,^[114].

Documentaire

Saison 1 de série Fiasco (2021), qui comprend six épisodes réalisés par Lizzie Blenk, Alyse Shorland et Jonathan Clasberry^[115].

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de la page de Wikipédia en anglais intitulée « Iran–Contra affair » (voir la liste des auteurs).

Citations originales

↑ (en) « During the fiscal year 1985 no funds available to the Central Intelligence Agency, the Department of Defense or any other agency or entity of the United States involved in intelligence activities may be obligated or expended for the purpose of or which may have the effect of supporting directly or indirectly military or paramilitary operations in Nicaragua by any nation, organization, group, movement, or individual »
↑ (en) « keep the Contras together 'body and soul' »
↑ (en) « Dynamic political evolution is taking place inside Iran. Instability caused by the pressures of the Iraq-Iran war, economic deterioration and regime in-fighting create the potential for major changes inside Iran. The Soviet Union is better positioned than the U.S. to exploit and benefit from any power struggle that results in changes from the Iranian regime [...] The U.S should encourage Western allies and friends to help Iran meet its import requirements so as to reduce the attractiveness of Soviet assistance [...] This includes provision of selected military equipment »
↑ (en) « This is almost too absurd to comment on [...] like asking Qaddafi to Washington for a cozy chat. »
↑ (en) « The short term dimension concerns the seven hostages; the long term dimension involves the establishment of a private dialogue with Iranian officials on the broader relations [...] They sought specifically the delivery from Israel of 100 TOW missiles... »
↑ (en) « we were just falling into the arms-for-hostages business and we shouldn't do it »
↑ (en) « We were not trading arms for hostages, nor were we negotiating with terrorists. »
↑ (en) « I argued strongly that we have an embargo that makes arms sales to Iran illegal and President couldn't violate it and that 'washing' transactions thru Israel wouldn't make it legal. Shultz, Don Regan agreed. »
↑ (en) « ...who made the most of the situation, often deciding important matters on his own, striking outlandish deals with the Iranians, and acting in the name of the president on issues that were far beyond his competence. All of these activities continued to take place within the framework of the president's broad authorization. Until the press reported on the existence of the operation, nobody in the administration questioned the authority of Poindexter's and North's team to implement the president's decisions »
↑ (en) « third and fourth level officials »
↑ (en) « As I am a Minister, I expect to meet with decision-makers. Otherwise, you can work with my staff. »
↑ (en) « My judgement is that we have opened up a new and probably better channel into Iran. »
↑ (en) « a non-hostile regime in Baghdad »
↑ (en) « Saddam Hussein must go »
↑ (en) « Saddam Hussein is an asshole »
↑ (en) « for his own politics... decided to get all the groups involved and give them a role to play »
↑ (en) « My purpose was... to send a signal that the United States was prepared to replace the animosity between [the U.S. and Iran] with a new relationship... At the same time we undertook this initiative, we made clear that Iran must oppose all forms of international terrorism as a condition of progress in our relationship. The most significant step which Iran could take, we indicated, would be to use its influence in Lebanon to secure the release of all hostages held there. »
↑ (en) « gone operational »
↑ (en) « such other functions and duties related to the intelligence as the National Security Council may from time to time direct »
↑ (en) « national security state »
↑ (en) « Independent Counsel obtained no documentary evidence showing Casey knew about or approved the diversion. The only direct testimony linking Casey to early knowledge of the diversion came from [Oliver] North. »
↑ (en) « the circumstances surrounding the Iran-Contra matter, other case studies that might reveal strengths and weaknesses in the operation of the National Security Council system under stress, and the manner in which that system has served eight different presidents since its inception in 1947 »
↑ (en) « imperial presidency »
↑ (en) « ultimate responsibility »
↑ (en) « secrecy, deception and disdain for the law »
↑ (en) « the central remaining question is the role of the President in the Iran–Contra affair. On this critical point, the shredding of documents by Poindexter, North and others, and the death of Casey, leave the record incomplete »
↑ (en) « The reason I haven't spoken to you before now is this: You deserve the truth. And as frustrating as the waiting has been, I felt it was improper to come to you with sketchy reports, or possibly even erroneous statements, which would then have to be corrected, creating even more doubt and confusion. There's been enough of that. »
↑ (en) « First, let me say I take full responsibility for my own actions and for those of my administration. As angry as I may be about activities undertaken without my knowledge, I am still accountable for those activities. As disappointed as I may be in some who served me, I'm still the one who must answer to the American people for this behavior. »
↑ (en) « A few months ago I told the American people I did not trade arms for hostages. My heart and my best intentions still tell me that's true, but the facts and the evidence tell me it is not. As the Tower board reported, what began as a strategic opening to Iran deteriorated, in its implementation, into trading arms for hostages. This runs counter to my own beliefs, to administration policy, and to the original strategy we had in mind. »
↑ (en) « Ronald Reagan knew of and approved a great deal of what went on with both the Iranian initiative and private efforts on behalf of the contras and he received regular, detailed briefings on both… I have no doubt that he was told about the use of residuals for the Contras, and that he approved it. Enthusiastically. »
↑ (en) « he could answer to charges of illegality but couldn't answer to the charge that 'big strong President Reagan passed up a chance to free the hostages »
↑ (en) « There is some question and dispute about precisely the level at which he chose to follow the operation details. There is no doubt, however, […] [that] the President set the US policy towards Nicaragua, with few if any ambiguities, and then left subordinates more or less free to implement it. »
↑ (en) « the largest single drop for any U.S. president in history »
↑ (en) « recording a 64% approval rating »
↑ (en) « U.S. willingness to engage in concessions with Iran and the Hezbollah not only signaled to its adversaries that hostage-taking was an extremely useful instrument in extracting political and financial concessions for the West but also undermined any credibility of U.S. criticism of other states' deviation from the principles of no negotiation and no concession to terrorists and their demands. »
↑ (en) « the only person to be imprisoned as a result of the Iran–Contra Scandal »
↑ (en) « out of the loop »
↑ (en) « one of the few people that know fully the details »
↑ (en) « Nir could have incriminated the incoming President. The fact that Nir was killed in a mysterious chartered airplane crash in Mexico in December 1988 has given rise to numerous conspiracy theories »

Notes

↑ Allusion au scandale du Watergate.
↑ Une National Security Decision Directive (NSDD) est une sorte de Presidential Directive (en) par laquelle le président des États-Unis transmet des directives aux conseillers seniors et aux départements (les ministères) sur des sujets relatifs à la sécurité nationale.

Références

↑ Jacques Legrand, Chroniques de l'histoire : Le Chah d'Iran, Chronique, 1998 (ISBN 9782905969934), p. 140-142
↑ ^{a b c d et e} Kornbluh et Byrne 1993, p. 213.
↑ ^{a b c d et e} Hick 1996, p. 965.
↑ Chaliand 1997, p. 600, précise que le Nicaragua n'a pas d'autre choix que de se tourner vers Cuba et l'URSS pour obtenir un soutien militaire face aux manœuvres américaines.
↑ ^{a et b} (en) Office of the Inspector General, « Appendix A: Background on United States Funding of the Contras », U.S. Department of Justice, août 2018
↑ (en) Harold C. Relyea, Presidential Directives: Background and Overview, Congressional Research Service, 2008 (lire en ligne [PDF]) (report 98-611).
↑ (en) National Security Decision Directive number 7, Whte House, 6 août 1981 (lire en ligne [PDF])
↑ (en) Kenneth R. Timmerman, « Fanning the Flames: Guns, Greed & Geopolitics in the Gulf War », 1986-1988.
↑ (en) Linda R. Robertson, « After Such Knowledge: The Rhetoric of the Iran-Contra Fiasco », Rhetoric Society Quarterly, vol. 19, n^o 1,‎ hiver 1989, p. 3-14.
↑ ^{a b et c} (en) « The Iran-Contra Report », The American Presidency Project (consulté le 17 mai 2008)
↑ (en) David Johnston, « Secord Is Guilty Of One Charge In Contra Affair », The New York Times,‎ 9 novembre 1989 (lire en ligne, consulté le 19 juillet 2011)
↑ (en) David Corn, « Is There Really A 'Secret Team'? », The Nation,‎ 2 juillet 1988.
↑ ^{a et b} Hick 1996, p. 966.
↑ ^{a et b} Hick 1996, p. 964.
↑ Hick 1996, p. 966-967.
↑ (en) « Ortega, Faulting Reagan, Warns of Coming War », The New York Times,‎ 19 octobre 1986 (lire en ligne)
↑ (en) Brenda Payton, « Is U.S. Backing Contras with Drug Funds? », Oakland Tribune,‎ 4 avril 1988.
↑ Kornbluh et Byrne 1993, p. 213–214.
↑ ^{a b et c} Kornbluh et Byrne 1993, p. 214
↑ ^{a et b} « The Iran-Contra Scandal », The American-Israeli Cooperative Enterprise (consulté le 7 juin 2008)
↑ (en) « Understanding the Iran-Contra Affairs », Brown University, 2018
↑ « State Sponsors of Terrorism », State.gov (consulté le 18 août 2014)
↑ « Military history of the Iran–Iraq War, 1980–1988 », GlobalSecurity.org, 2005 (consulté le 7 juin 2008)
↑ ^{a b c d e et f} (en) « Tower commission report excerpts », The Tower Commission Report (consulté le 7 juin 2008)
↑ ^{a b c et d} Reagan 1990, p. 504
↑ (en) Patrick Brogan, The Fighting Never Stopped: A Comprehensive Guide To World Conflicts Since 1945, New York, Vintage Books, 1989, p. 253.
↑ (en) « What is the 25th Amendment and When Has It Been Invoked? », History News Network (consulté le 6 juin 2007).
↑ ^{a et b} Reagan 1990, p. 505
↑ (en) Lawrence E. Walsh, « Chapter 24. The Investigation of State Department Officials: Shultz, Hill and Platt », dans Final Report of the Independent Counsel for Iran/Contra Matters, Federation of Americain Scientists, 4 août 1993 (lire en ligne).
↑ ^{a et b} (en) Lawrence E. Walsh, « Part I. Iran/contra: The Underlying Facts », dans Final Report of the Independent Counsel for Iran/Contra Matters, Federation of Americain Scientists, 2016 (lire en ligne).
↑ Reagan 1990, p. 506
↑ (en) Fox Butterfield, « Arms for Hostages — Plain and Simple », The New York Times,‎ 27 novembre 1988 (lire en ligne, consulté le 22 avril 2008)
↑ Kornbluh et Byrne 1993, p. 214-215.
↑ Kornbluh et Byrne 1993, p. 215.
↑ (en) « Iran-Contra Report; Arms, Hostages and Contras: How a Secret Foreign Policy Unraveled », The New York Times,‎ 16 mars 1984 (lire en ligne)
↑ (en) Select Committee to Investigate Covert Arms Transactions with Iran, United States Congress, Report of the congressional committees investigating the Iran- Contra Affair : with supplemental, minority, and additional views, U.S. House of Representatives Select Committee to Investigate Covert Arms Transactions with Iran et U.S. Senate Select Committee on Secret Military Assistance to Iran and the Nicaraguan Opposition, 1987 (lire en ligne), p. 168
↑ (en) « PART II: Organizing for National Security », 26 janvier 1987 (extrait du rapport de la commission Tower).
↑ (en) « Letter Accepting the Resignation of Robert C. McFarlane as Assistant to the President for National Security Affairs » (consulté le 4 décembre 2012)
↑ (en) « United States v. Robert C. McFarlane », Independent Council for Iran/Contra Matters, 1993 (consulté le 7 juin 2008)
↑ Reagan 1990, p. 509
↑ (en) « John Poindexter, National Security Advisor », Brown University, 2018
↑ ^{a et b} Reagan 1990, p. 510
↑ Reagan 1990, p. 512
↑ ^{a et b} Kornbluh et Byrne 1993, p. 216.
↑ Kornbluh et Byrne 1993, p. 217.
↑ ^{a b c d et e} (en) Lawrence Walsh, « Vol. I: Investigations and prosecutions », Final report of the independent counsel for Iran/Contra matters, Independent Council for Iran/Contra Matters, 4 août 1993 (consulté le 15 mai 2009)
↑ ^{a b et c} (en) Steve Avery, « Irangate: Iran-Contra affair, 1985–1992 », U-S-History.com, 2005 (consulté le 7 juin 2008)
↑ (en) Louis Fisher, « How Tightly Can Congress Draw the Purse Strings? », American Journal of International Law, vol. 83, n^o 4,‎ octobre 1989, p. 758–766 (DOI 10.2307/2203364, JSTOR 2203364)
↑ (en) Associated Press, « Iran Contra Hearings; Brunei Regains $10 Million », The New York Times,‎ 22 juillet 1987 (lire en ligne, consulté le 28 mars 2008)
↑ ^{a et b} Reagan 1990, p. 516
↑ (en) Bernard Gwertzman, « McFarlane Took Cake and Bible to Teheran, Ex-C.I.A. Man Says », New York Times,‎ 11 janvier 1987 (lire en ligne)
↑ (en) Times Wire Services, « Calls President Courageous but Weak : Iranian Exhibits Bible Signed by Reagan », Los Angeles Times,‎ 28 janvier 1987 (lire en ligne)
↑ ^{a b c et d} Kornbluh et Byrne 1993, p. 249.
↑ ^{a et b} Reagan 1990, p. 520–521
↑ ^{a b c d et e} Kornbluh et Byrne 1993, p. 250.
↑ Reagan 1990, p. 523
↑ (en) Magnus Ranstorp, Hizb'allah in Lebanon: The Politics of the Western Hostage Crisis, New York, St. Martins Press, 1997, p. 98–99
↑ Reagan 1990, p. 526–527
↑ Kornbluh et Byrne 1993, p. 251.
↑ (en) George Cave, « Why Secret 1986 U.S.-Iran "Arms for Hostages" Negotiations Failed », Washington Report on Middle Eastern Affairs (consulté le 9 janvier 2007)
↑ (en) « IN SUMMARY; Nicaragua Downs Plane and Survivor Implicates C.I.A », New York Times,‎ 12 octobre 1986 (lire en ligne, consulté le 7 juin 2008)
↑ (en) « Hasenfus Tempers Comments on CIA », The New York Times,‎ 3 novembre 1986 (lire en ligne, consulté le 7 juin 2008)
↑ (en) Ronald Reagan, « Address to the Nation on the Iran Arms and Contra Aid Controversy », Ronald Reagan Presidential Foundation, 13 novembre 1986 (consulté le 7 juin 2008)
↑ (en) « White House Shake-Up: A Task is Handed to State Dept.; Poindexter and North Have Limited Options », New York Times,‎ 26 novembre 1986 (lire en ligne, consulté le 7 juin 2008)
↑ (en) James Canham-Clyne, « Business as Usual: Iran-Contra and the National Security State », World Policy Journal, vol. 9, n^o 4,‎ automne-hiver 1992, p. 617-637
↑ (en) Bob Woodward, « 'Secrecy at all costs, no talk about me ...' », The Guardian,‎ 3 juin 2005 (lire en ligne).
↑ (en) Bob Woodward, VEIL: The Secret Wars of the CIA 1981–1987, New York, Simon and Schuster, 1987 (ISBN 9780671601171, OCLC 924937475)
↑ (en) Bob Woodward, VEIL: The Secret Wars of the CIA 1981–1987, New York, Simon and Schuster, 1987 (ISBN 9780671601171, OCLC 924937475), p. 580
↑ (en) Lawrence E. Walsh, « Chapter 15. William J. Casey », dans Final Report of the Independent Counsel for Iran/Contra Matters, Federation of Americain Scientists, 2016 (lire en ligne).
↑ (en) George Crile, Charlie Wilson's War: The Extraordinary Story of How the Wildest Man in Congress and a Rogue CIA Agent Changed the History, Grove Press, 2003
↑ ^{a et b} (en) George J. Church, « Tower of Judgement », Time,‎ 2 mars 1987 (lire en ligne, consulté le 22 avril 2008)
↑ Reagan 1990, p. 501
↑ (en) John Scott Masker, « Teaching the Iran-Contra Affair », PS: Political Science and Politics, vol. 29, n^o 4,‎ décembre 1996, p. 701.
↑ « États-Unis La Maison Blanche serait intervenue pour expurger le premier rapport d'enquête du Sénat sur l'" Irangate " », Le Monde,‎ 9 janvier 1987 (lire en ligne)
↑ (en) Sidney Blumenthal, « Nixon's Empire Strikes Back », The Guardian, Londres,‎ 9 juin 2005 (lire en ligne, consulté le 6 juin 2008)
↑ ^{a b c et d} (en) « Speech about Iran Contra », PBS, 4 mars 1987 (consulté le 23 avril 2008)
↑ (en) « Iran-Contra Multimedia », Brown University, 2018
↑ ^{a b c et d} (en) Ronald Reagan, « Address to the Nation on the Iran Arms and Contra Aid Controversy », Ronald Reagan Presidential Foundation, 4 mars 1987 (consulté le 7 juin 2008)
↑ (en) « Reagan's mixed White House legacy », BBC,‎ 6 juin 2004 (lire en ligne, consulté le 22 avril 2008)
↑ (en) David Johnston, « North Says Reagan Knew of Iran Deal », The New York Times,‎ 20 octobre 1991 (lire en ligne)
↑ (en) Caspar Weinberger, Weinberger Diaries Dec 7 handwritten, National Security Archives, 2018 (lire en ligne [PDF])
↑ (en) Daniel K. Inouye (Chairman, Senate Select Committee) et Lee H. Hamilton (Chairman, House Select Committee), Report of the Congressional Committees Investigating the Iran-Contra Affair, with supplemental minority and additional views, U.S. Select Committee on Secret Military Assistance to Iran and the Nicaraguyam Opposition et U.S. House of Representatives Select Committee to Investigate Covert Arms Transactions with Iran, 13 novembre 1987 (lire en ligne), p. 501
H. Rept. 100–433, S. Rept. 100–216, 100^th Congress, 1^st sess.
↑ (en) Jean Mayer et Doyle McManus, Landslide: The Unmaking of The President, 1984–1988, Houghton Mifflin, 1988, p. 292 et 437
↑ (en) Patricia Schroeder, « Nothing stuck to 'Teflon' president », USA Today,‎ 6 juin 2004 (lire en ligne)
↑ (en) « Reagan, Obama and the Myth of the Teflon Presidency », Presidential Power, 8 février 2011
↑ (en) Dalia Sussman, « Improving With Age: Reagan Approval Grows Better in Retrospect », ABC, 6 août 2001 (consulté le 8 avril 2007)
↑ (en) « Magnus Ranstorp », Försvarshögskolan, 2018
↑ (en) « The Local interviews Sweden's leading terrorism expert Magnus Ranstorp », The Local, 6 décembre 2017
↑ (en) Magnus Ranstorp, Hizb'allah in Lebanon: The Politics of the Western Hostage Crisis, New York, St. Martins Press, 1997, p. 203
↑ (en) Ervand Abrahamian, Tortured Confessions, University of California Press, 1999 (présentation en ligne), p. 162–166
↑ (en) « Weinberger charged in Iran-Contra matter », Fas.org, 16 juin 1992 (consulté le 18 août 2014)
↑ ^{a b c d e et f} (en) George H. W. Bush, « Proclamation 6518 – Grant of Executive Clemency », The American Presidency Project, 24 décembre 1992 (consulté le 23 avril 2008)
↑ (en) « Bush Pardons Weinberger, Five Others Tied to Iran-Contra. », FAS, 21 avril 2008
↑ (en) Joe Pichirallo, « McFarlane Enters Guilty Plea Arising From Iran-Contra Affair; Former Reagan Adviser Withheld Information From Congress », The Washington Post,‎ 12 mars 1988.
↑ ^{a et b} (en) Lawrence E. Walsh, « Summary of Prosecutions », dans Final Report of the Independent Counsel for Iran/Contra Matters, Federation of Americain Scientists, 4 août 1993 (lire en ligne).
↑ (en) Lawrence E. Walsh, « Chapter 17. United States v. Clair E. George », dans Final Report of the Independent Counsel for Iran/Contra Matters, Federation of Americain Scientists, 4 août 1993 (lire en ligne).
↑ (en) Philip Shanon, « Civil Liberties Union Asks Court to Quash Iran-Conta Indictment », The New York Times,‎ 21 juillet 1988 (lire en ligne)
↑
Minutes du procès de Oliver North :
- le 22 mars 1989, p. 5311-16 ;
- le 23 mars 1989, p. 5373-80, p. 5385-87 ;
- Chapitre 5 Fawn Hall, p. 147.
↑
Minutes du procès de Oliver North :
- le 22 mars 1989, p. 5311-17 ;
- le 23 mars 1989, p. 5373-80, p. 5386-86 ;
- Chapitre 6 Scott Royster, p. 148.
↑ (en) « UNITED STATES of America v. John M. POINDEXTER, Appellant », United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, 15 novembre 1991.
↑ (en) « United States of America v. John M. Poindexter, Appellant, 951 F.2d 369 (D.C. Cir. 1992) », Justia US Law, 2018
↑ (en) Linda Greenhouse, « Supreme Court Roundup:... », The New York Times,‎ 8 décembre 1992 (lire en ligne, consulté le 13 avril 2012)
↑ (en) David Johnston, « Ex-C.I.A. Official Charged on Iran Arms », The New York Times,‎ 27 novembre 1991 (lire en ligne, consulté le 14 janvier 2011)
↑ (en) « Iran-Contra Pardons », Associated Press, Bangor, Maine,‎ 24 décembre 1992, p. 2 (lire en ligne, consulté le 14 janvier 2011)
↑ ^{a et b} (en) « The Iran-Contra Defendants », Journal wire services, Milwaukee, Wisconsin,‎ 17 septembre 1991, A6 (lire en ligne, consulté le 14 janvier 2011)
↑ (en) David Johnston, « Secord is Guilty Of One Charge in Contra Affair », The New York Times,‎ 9 novembre 1989 (lire en ligne, consulté le 14 janvier 2011)
↑ (en) Douglas Martin, « Albert Hakim, Figure in Iran-Contra Affair, Dies at 66 », New York Times,‎ 1^er mai 2003 (lire en ligne, consulté le 28 décembre 2009)
↑ (en) Clyde Haberman, « Arthur L. Liman, a Masterly Lawyer, Dies at 64 », New York Times,‎ 18 juillet 1997 (lire en ligne, consulté le 6 juin 2008)
↑ (en) Johnston, David, « Bush Pardons 6 in Iran Affair, Aborting a Weinberger Trial; Prosecutor Assails 'Cover-Up' », The New York Times,‎ 25 décembre 1992 (lire en ligne, consulté le 6 juin 2008)
↑ Zinn 2003, p. 587–588
↑ (en) Malcolm Byrne, « The Iran-Contra Affair 30 Years Later: A Milestone in Post-Truth Politics:Declassified Records Recall Official Deception in the Name of Protecting a Presidency », National Security Archive Electronic Briefing Book No. 567, 25 novembre 2016.
↑ (en) « The Iran-Contra Affair 20 Years On », National Security Archive, 1995-2017 (consulté le 18 août 2014)
↑ « Mort d'Amiram Nir l'une des principales figures de l'affaire de l'Irangate », Le Monde,‎ 6 décembre 1988 (lire en ligne)
↑ (en) Ronen Bergman, The secret war with Iran, New York, Simon and Schuster, 2011, p. 112
↑ (en) « Fiasco », sur Rotten Tomatoes, 2023

Voir aussi

Bibliographie

Philippe Broyer, L'argent sale dans les réseaux du blanchiment, Paris, Montréal et Budapest, L'Harmattan, 2000 (ISBN 978-2-738-49998-1).
Gérard Chaliand, Chaliand, un itinéraire combattant: Afrique, Asie, Amérique latine, Karthala, 1997.
(en) Bruce Hick, « Presidential Foreign Policy Prerogative after the Iran-Contra Affair: A Review Essay », Presidential Studies Quarterly, vol. 26, n^o 4,‎ fall 1996, p. 962–975.
(en) Peter Kornbluh (éditeur) et Malcolm Byrne (éditeur), The Iran-Contra Scandal : A Declassified History, New York, États-Unis, New Press, coll. « The National Security Archive Document Series », 1^er janvier 1993, 1^re éd., 448 p. (ISBN 1-56584-024-0 et 978-1-56584-024-9, présentation en ligne).
(en) Frederick Henry Gareau, State Terrorism and the United States : From Counterinsurgency to the War on Terrorism, Zed Books, 254 p. (ISBN 1-84277-535-9 et 978-1-84277-535-6, présentation en ligne, lire en ligne).
Philippe Lemarchand (dir.), Atlas des États-Unis : les paradoxes de la puissance, Neuilly-sur-Seine, Éd. Atlande, 1998 (ISBN 978-2-912-23202-1).
(en) Ronald Reagan, An American Life, New York, Simon & Schuster, 1990.
(en) Howard Zinn, A People's History of the United States, New York, Perennial, 2003 (ISBN 0-06-052837-0).

Articles connexes

Seaspray, unité conjointe armée américaine/CIA ayant participé au trafic d'armes
Surprise d'octobre
Opération Golden Pheasant
Pantasma
Monser al Kassar
Projet Dark Gene
Andrew Jennings (journaliste d'investigation)

Liens externes

(en) Rapport final produit par un groupe d'analystes
(en) Analyse de l'implication israélienne
(en) Historique de l'affaire
(en) The National Program for Combatting Terrorism, publié par la Maison Blanche, 20 janvier 1986 (extraits)] [PDF]

Cet article est reconnu comme « bon article » depuis sa version du 31 juillet 2018 (comparer avec la version actuelle).
Pour toute information complémentaire, consulter sa page de discussion et le vote l'ayant promu.

La version du 31 juillet 2018 de cet article a été reconnue comme « bon article », c'est-à-dire qu'elle répond à des critères de qualité concernant le style, la clarté, la pertinence, la citation des sources et l'illustration.

[13] (en) « During the fiscal year 1985 no funds available to the Central Intelligence Agency, the Department of Defense or any other agency or entity of the United States involved in intelligence activities may be obligated or expended for the purpose of or which may have the effect of supporting directly or indirectly military or paramilitary operations in Nicaragua by any nation, organization, group, movement, or individual »

[16] (en) « keep the Contras together 'body and soul' »

[22] (en) « Dynamic political evolution is taking place inside Iran. Instability caused by the pressures of the Iraq-Iran war, economic deterioration and regime in-fighting create the potential for major changes inside Iran. The Soviet Union is better positioned than the U.S. to exploit and benefit from any power struggle that results in changes from the Iranian regime [...] The U.S should encourage Western allies and friends to help Iran meet its import requirements so as to reduce the attractiveness of Soviet assistance [...] This includes provision of selected military equipment »

[24] (en) « This is almost too absurd to comment on [...] like asking Qaddafi to Washington for a cozy chat. »

[32] (en) « The short term dimension concerns the seven hostages; the long term dimension involves the establishment of a private dialogue with Iranian officials on the broader relations [...] They sought specifically the delivery from Israel of 100 TOW missiles... »

[33] (en) « we were just falling into the arms-for-hostages business and we shouldn't do it »

[51] (en) « We were not trading arms for hostages, nor were we negotiating with terrorists. »

[53] (en) « I argued strongly that we have an embargo that makes arms sales to Iran illegal and President couldn't violate it and that 'washing' transactions thru Israel wouldn't make it legal. Shultz, Don Regan agreed. »

[55] (en) « ...who made the most of the situation, often deciding important matters on his own, striking outlandish deals with the Iranians, and acting in the name of the president on issues that were far beyond his competence. All of these activities continued to take place within the framework of the president's broad authorization. Until the press reported on the existence of the operation, nobody in the administration questioned the authority of Poindexter's and North's team to implement the president's decisions »

[66] (en) « third and fourth level officials »

[67] (en) « As I am a Minister, I expect to meet with decision-makers. Otherwise, you can work with my staff. »

[70] (en) « My judgement is that we have opened up a new and probably better channel into Iran. »

[71] (en) « a non-hostile regime in Baghdad »

[74] (en) « Saddam Hussein must go »

[75] (en) « Saddam Hussein is an asshole »

[76] (en) « for his own politics... decided to get all the groups involved and give them a role to play »

[81] (en) « My purpose was... to send a signal that the United States was prepared to replace the animosity between [the U.S. and Iran] with a new relationship... At the same time we undertook this initiative, we made clear that Iran must oppose all forms of international terrorism as a condition of progress in our relationship. The most significant step which Iran could take, we indicated, would be to use its influence in Lebanon to secure the release of all hostages held there. »

[84] (en) « gone operational »

[85] (en) « such other functions and duties related to the intelligence as the National Security Council may from time to time direct »

[86] (en) « national security state »

[91] (en) « Independent Counsel obtained no documentary evidence showing Casey knew about or approved the diversion. The only direct testimony linking Casey to early knowledge of the diversion came from [Oliver] North. »

[94] (en) « the circumstances surrounding the Iran-Contra matter, other case studies that might reveal strengths and weaknesses in the operation of the National Security Council system under stress, and the manner in which that system has served eight different presidents since its inception in 1947 »

[97] (en) « imperial presidency »

[100] (en) « ultimate responsibility »

[101] (en) « secrecy, deception and disdain for the law »

[103] (en) « the central remaining question is the role of the President in the Iran–Contra affair. On this critical point, the shredding of documents by Poindexter, North and others, and the death of Casey, leave the record incomplete »

[107] (en) « The reason I haven't spoken to you before now is this: You deserve the truth. And as frustrating as the waiting has been, I felt it was improper to come to you with sketchy reports, or possibly even erroneous statements, which would then have to be corrected, creating even more doubt and confusion. There's been enough of that. »

[108] (en) « First, let me say I take full responsibility for my own actions and for those of my administration. As angry as I may be about activities undertaken without my knowledge, I am still accountable for those activities. As disappointed as I may be in some who served me, I'm still the one who must answer to the American people for this behavior. »

[109] (en) « A few months ago I told the American people I did not trade arms for hostages. My heart and my best intentions still tell me that's true, but the facts and the evidence tell me it is not. As the Tower board reported, what began as a strategic opening to Iran deteriorated, in its implementation, into trading arms for hostages. This runs counter to my own beliefs, to administration policy, and to the original strategy we had in mind. »

[111] (en) « Ronald Reagan knew of and approved a great deal of what went on with both the Iranian initiative and private efforts on behalf of the contras and he received regular, detailed briefings on both… I have no doubt that he was told about the use of residuals for the Contras, and that he approved it. Enthusiastically. »

[113] (en) « he could answer to charges of illegality but couldn't answer to the charge that 'big strong President Reagan passed up a chance to free the hostages »

[115] (en) « There is some question and dispute about precisely the level at which he chose to follow the operation details. There is no doubt, however, […] [that] the President set the US policy towards Nicaragua, with few if any ambiguities, and then left subordinates more or less free to implement it. »

[117] (en) « the largest single drop for any U.S. president in history »

[121] (en) « recording a 64% approval rating »

[125] (en) « U.S. willingness to engage in concessions with Iran and the Hezbollah not only signaled to its adversaries that hostage-taking was an extremely useful instrument in extracting political and financial concessions for the West but also undermined any credibility of U.S. criticism of other states' deviation from the principles of no negotiation and no concession to terrorists and their demands. »

[147] (en) « the only person to be imprisoned as a result of the Iran–Contra Scandal »

[150] (en) « out of the loop »

[151] (en) « one of the few people that know fully the details »

[154] (en) « Nir could have incriminated the incoming President. The fact that Nir was killed in a mysterious chartered airplane crash in Mexico in December 1988 has given rise to numerous conspiracy theories »

[1] Allusion au scandale du Watergate.

[7] Une National Security Decision Directive (NSDD) est une sorte de Presidential Directive (en) par laquelle le président des États-Unis transmet des directives aux conseillers seniors et aux départements (les ministères) sur des sujets relatifs à la sécurité nationale.

[2] Jacques Legrand, Chroniques de l'histoire : Le Chah d'Iran, Chronique, 1998 (ISBN 9782905969934), p. 140-142

[Kornbluh,_Peter_page_213-3] {a b c d et e} Kornbluh et Byrne 1993, p. 213.

[Hick_pages_962-975-4] {a b c d et e} Hick 1996, p. 965.

[5] Chaliand 1997, p. 600, précise que le Nicaragua n'a pas d'autre choix que de se tourner vers Cuba et l'URSS pour obtenir un soutien militaire face aux manœuvres américaines.

[justice.gov-6] {a et b} (en) Office of the Inspector General, « Appendix A: Background on United States Funding of the Contras », U.S. Department of Justice, août 2018

[FAS-8] (en) Harold C. Relyea, Presidential Directives: Background and Overview, Congressional Research Service, 2008 (lire en ligne [PDF]) (report 98-611).

[9] (en) National Security Decision Directive number 7, Whte House, 6 août 1981 (lire en ligne [PDF])

[Timmerman-10] (en) Kenneth R. Timmerman, « Fanning the Flames: Guns, Greed & Geopolitics in the Gulf War », 1986-1988.

[11] (en) Linda R. Robertson, « After Such Knowledge: The Rhetoric of the Iran-Contra Fiasco », Rhetoric Society Quarterly, vol. 19, n^o 1,‎ hiver 1989, p. 3-14.

[report_sum-12] {a b et c} (en) « The Iran-Contra Report », The American Presidency Project (consulté le 17 mai 2008)

[14] (en) David Johnston, « Secord Is Guilty Of One Charge In Contra Affair », The New York Times,‎ 9 novembre 1989 (lire en ligne, consulté le 19 juillet 2011)

[15] (en) David Corn, « Is There Really A 'Secret Team'? », The Nation,‎ 2 juillet 1988.

[ReferenceA-17] {a et b} Hick 1996, p. 966.

[ReferenceB-18] {a et b} Hick 1996, p. 964.

[19] Hick 1996, p. 966-967.

[20] (en) « Ortega, Faulting Reagan, Warns of Coming War », The New York Times,‎ 19 octobre 1986 (lire en ligne)

[21] (en) Brenda Payton, « Is U.S. Backing Contras with Drug Funds? », Oakland Tribune,‎ 4 avril 1988.

[23] Kornbluh et Byrne 1993, p. 213–214.

[Kornbluh,_Peter_page_214-25] {a b et c} Kornbluh et Byrne 1993, p. 214

[JVL-26] {a et b} « The Iran-Contra Scandal », The American-Israeli Cooperative Enterprise (consulté le 7 juin 2008)

[I-C-27] (en) « Understanding the Iran-Contra Affairs », Brown University, 2018

[28] « State Sponsors of Terrorism », State.gov (consulté le 18 août 2014)

[GSO-29] « Military history of the Iran–Iraq War, 1980–1988 », GlobalSecurity.org, 2005 (consulté le 7 juin 2008)

[tce-30] {a b c d e et f} (en) « Tower commission report excerpts », The Tower Commission Report (consulté le 7 juin 2008)

[rr-504-31] {a b c et d} Reagan 1990, p. 504

[Brogan,_Patrick_page_253-34] (en) Patrick Brogan, The Fighting Never Stopped: A Comprehensive Guide To World Conflicts Since 1945, New York, Vintage Books, 1989, p. 253.

[35] (en) « What is the 25th Amendment and When Has It Been Invoked? », History News Network (consulté le 6 juin 2007).

[rr-505-36] {a et b} Reagan 1990, p. 505

[37] (en) Lawrence E. Walsh, « Chapter 24. The Investigation of State Department Officials: Shultz, Hill and Platt », dans Final Report of the Independent Counsel for Iran/Contra Matters, Federation of Americain Scientists, 4 août 1993 (lire en ligne).

[FASpartI-38] {a et b} (en) Lawrence E. Walsh, « Part I. Iran/contra: The Underlying Facts », dans Final Report of the Independent Counsel for Iran/Contra Matters, Federation of Americain Scientists, 2016 (lire en ligne).

[39] Reagan 1990, p. 506

[40] (en) Fox Butterfield, « Arms for Hostages — Plain and Simple », The New York Times,‎ 27 novembre 1988 (lire en ligne, consulté le 22 avril 2008)

[41] Kornbluh et Byrne 1993, p. 214-215.

[42] Kornbluh et Byrne 1993, p. 215.

[43] (en) « Iran-Contra Report; Arms, Hostages and Contras: How a Secret Foreign Policy Unraveled », The New York Times,‎ 16 mars 1984 (lire en ligne)

[44] (en) Select Committee to Investigate Covert Arms Transactions with Iran, United States Congress, Report of the congressional committees investigating the Iran- Contra Affair : with supplemental, minority, and additional views, U.S. House of Representatives Select Committee to Investigate Covert Arms Transactions with Iran et U.S. Senate Select Committee on Secret Military Assistance to Iran and the Nicaraguan Opposition, 1987 (lire en ligne), p. 168

[45] (en) « PART II: Organizing for National Security », 26 janvier 1987 (extrait du rapport de la commission Tower).

[46] (en) « Letter Accepting the Resignation of Robert C. McFarlane as Assistant to the President for National Security Affairs » (consulté le 4 décembre 2012)

[GSO2-47] (en) « United States v. Robert C. McFarlane », Independent Council for Iran/Contra Matters, 1993 (consulté le 7 juin 2008)

[48] Reagan 1990, p. 509

[JP-49] (en) « John Poindexter, National Security Advisor », Brown University, 2018

[rr-510-50] {a et b} Reagan 1990, p. 510

[52] Reagan 1990, p. 512

[Kornbluh,_Peter_page_216-54] {a et b} Kornbluh et Byrne 1993, p. 216.

[56] Kornbluh et Byrne 1993, p. 217.

[walsh-57] {a b c d et e} (en) Lawrence Walsh, « Vol. I: Investigations and prosecutions », Final report of the independent counsel for Iran/Contra matters, Independent Council for Iran/Contra Matters, 4 août 1993 (consulté le 15 mai 2009)

[Avery-58] {a b et c} (en) Steve Avery, « Irangate: Iran-Contra affair, 1985–1992 », U-S-History.com, 2005 (consulté le 7 juin 2008)

[fisher-59] (en) Louis Fisher, « How Tightly Can Congress Draw the Purse Strings? », American Journal of International Law, vol. 83, n^o 4,‎ octobre 1989, p. 758–766 (DOI 10.2307/2203364, JSTOR 2203364)

[New_York_Times-60] (en) Associated Press, « Iran Contra Hearings; Brunei Regains $10 Million », The New York Times,‎ 22 juillet 1987 (lire en ligne, consulté le 28 mars 2008)

[rr-512-61] {a et b} Reagan 1990, p. 516

[Gwertzman-62] (en) Bernard Gwertzman, « McFarlane Took Cake and Bible to Teheran, Ex-C.I.A. Man Says », New York Times,‎ 11 janvier 1987 (lire en ligne)

[63] (en) Times Wire Services, « Calls President Courageous but Weak : Iranian Exhibits Bible Signed by Reagan », Los Angeles Times,‎ 28 janvier 1987 (lire en ligne)

[Kornbluh,_Peter_page_249-64] {a b c et d} Kornbluh et Byrne 1993, p. 249.

[rr-520,21-65] {a et b} Reagan 1990, p. 520–521

[Kornbluh,_Peter_page_250-68] {a b c d et e} Kornbluh et Byrne 1993, p. 250.

[rr-523-69] Reagan 1990, p. 523

[72] (en) Magnus Ranstorp, Hizb'allah in Lebanon: The Politics of the Western Hostage Crisis, New York, St. Martins Press, 1997, p. 98–99

[73] Reagan 1990, p. 526–527

[Kornbluh,_Peter_page_251-77] Kornbluh et Byrne 1993, p. 251.

[Why_arms_dealings_failed-78] (en) George Cave, « Why Secret 1986 U.S.-Iran "Arms for Hostages" Negotiations Failed », Washington Report on Middle Eastern Affairs (consulté le 9 janvier 2007)

[nyt-has1-79] (en) « IN SUMMARY; Nicaragua Downs Plane and Survivor Implicates C.I.A », New York Times,‎ 12 octobre 1986 (lire en ligne, consulté le 7 juin 2008)

[nyt-has2-80] (en) « Hasenfus Tempers Comments on CIA », The New York Times,‎ 3 novembre 1986 (lire en ligne, consulté le 7 juin 2008)

[reaganspeech-82] (en) Ronald Reagan, « Address to the Nation on the Iran Arms and Contra Aid Controversy », Ronald Reagan Presidential Foundation, 13 novembre 1986 (consulté le 7 juin 2008)

[sacking-83] (en) « White House Shake-Up: A Task is Handed to State Dept.; Poindexter and North Have Limited Options », New York Times,‎ 26 novembre 1986 (lire en ligne, consulté le 7 juin 2008)

[87] (en) James Canham-Clyne, « Business as Usual: Iran-Contra and the National Security State », World Policy Journal, vol. 9, n^o 4,‎ automne-hiver 1992, p. 617-637

[88] (en) Bob Woodward, « 'Secrecy at all costs, no talk about me ...' », The Guardian,‎ 3 juin 2005 (lire en ligne).

[89] (en) Bob Woodward, VEIL: The Secret Wars of the CIA 1981–1987, New York, Simon and Schuster, 1987 (ISBN 9780671601171, OCLC 924937475)

[90] (en) Bob Woodward, VEIL: The Secret Wars of the CIA 1981–1987, New York, Simon and Schuster, 1987 (ISBN 9780671601171, OCLC 924937475), p. 580

[92] (en) Lawrence E. Walsh, « Chapter 15. William J. Casey », dans Final Report of the Independent Counsel for Iran/Contra Matters, Federation of Americain Scientists, 2016 (lire en ligne).

[93] (en) George Crile, Charlie Wilson's War: The Extraordinary Story of How the Wildest Man in Congress and a Rogue CIA Agent Changed the History, Grove Press, 2003

[tcr-time-95] {a et b} (en) George J. Church, « Tower of Judgement », Time,‎ 2 mars 1987 (lire en ligne, consulté le 22 avril 2008)

[96] Reagan 1990, p. 501

[98] (en) John Scott Masker, « Teaching the Iran-Contra Affair », PS: Political Science and Politics, vol. 29, n^o 4,‎ décembre 1996, p. 701.

[99] « États-Unis La Maison Blanche serait intervenue pour expurger le premier rapport d'enquête du Sénat sur l'" Irangate " », Le Monde,‎ 9 janvier 1987 (lire en ligne)

[102] (en) Sidney Blumenthal, « Nixon's Empire Strikes Back », The Guardian, Londres,‎ 9 juin 2005 (lire en ligne, consulté le 6 juin 2008)

[pbs-speech-104] {a b c et d} (en) « Speech about Iran Contra », PBS, 4 mars 1987 (consulté le 23 avril 2008)

[speeches-105] (en) « Iran-Contra Multimedia », Brown University, 2018

[reaganspeech-tower-106] {a b c et d} (en) Ronald Reagan, « Address to the Nation on the Iran Arms and Contra Aid Controversy », Ronald Reagan Presidential Foundation, 4 mars 1987 (consulté le 7 juin 2008)

[reagan_no-bbc-110] (en) « Reagan's mixed White House legacy », BBC,‎ 6 juin 2004 (lire en ligne, consulté le 22 avril 2008)

[112] (en) David Johnston, « North Says Reagan Knew of Iran Deal », The New York Times,‎ 20 octobre 1991 (lire en ligne)

[gwu.edu-114] (en) Caspar Weinberger, Weinberger Diaries Dec 7 handwritten, National Security Archives, 2018 (lire en ligne [PDF])

[116] (en) Daniel K. Inouye (Chairman, Senate Select Committee) et Lee H. Hamilton (Chairman, House Select Committee), Report of the Congressional Committees Investigating the Iran-Contra Affair, with supplemental minority and additional views, U.S. Select Committee on Secret Military Assistance to Iran and the Nicaraguyam Opposition et U.S. House of Representatives Select Committee to Investigate Covert Arms Transactions with Iran, 13 novembre 1987 (lire en ligne), p. 501
H. Rept. 100–433, S. Rept. 100–216, 100^th Congress, 1^st sess.

[118] (en) Jean Mayer et Doyle McManus, Landslide: The Unmaking of The President, 1984–1988, Houghton Mifflin, 1988, p. 292 et 437

[119] (en) Patricia Schroeder, « Nothing stuck to 'Teflon' president », USA Today,‎ 6 juin 2004 (lire en ligne)

[120] (en) « Reagan, Obama and the Myth of the Teflon Presidency », Presidential Power, 8 février 2011

[122] (en) Dalia Sussman, « Improving With Age: Reagan Approval Grows Better in Retrospect », ABC, 6 août 2001 (consulté le 8 avril 2007)

[123] (en) « Magnus Ranstorp », Försvarshögskolan, 2018

[124] (en) « The Local interviews Sweden's leading terrorism expert Magnus Ranstorp », The Local, 6 décembre 2017

[126] (en) Magnus Ranstorp, Hizb'allah in Lebanon: The Politics of the Western Hostage Crisis, New York, St. Martins Press, 1997, p. 203

[127] (en) Ervand Abrahamian, Tortured Confessions, University of California Press, 1999 (présentation en ligne), p. 162–166

[128] (en) « Weinberger charged in Iran-Contra matter », Fas.org, 16 juin 1992 (consulté le 18 août 2014)

[_6518-129] {a b c d e et f} (en) George H. W. Bush, « Proclamation 6518 – Grant of Executive Clemency », The American Presidency Project, 24 décembre 1992 (consulté le 23 avril 2008)

[130] (en) « Bush Pardons Weinberger, Five Others Tied to Iran-Contra. », FAS, 21 avril 2008

[131] (en) Joe Pichirallo, « McFarlane Enters Guilty Plea Arising From Iran-Contra Affair; Former Reagan Adviser Withheld Information From Congress », The Washington Post,‎ 12 mars 1988.

[1992_12_24-132] {a et b} (en) Lawrence E. Walsh, « Summary of Prosecutions », dans Final Report of the Independent Counsel for Iran/Contra Matters, Federation of Americain Scientists, 4 août 1993 (lire en ligne).

[133] (en) Lawrence E. Walsh, « Chapter 17. United States v. Clair E. George », dans Final Report of the Independent Counsel for Iran/Contra Matters, Federation of Americain Scientists, 4 août 1993 (lire en ligne).

[134] (en) Philip Shanon, « Civil Liberties Union Asks Court to Quash Iran-Conta Indictment », The New York Times,‎ 21 juillet 1988 (lire en ligne)

[135] Minutes du procès de Oliver North :
le 22 mars 1989, p. 5311-16 ;

le 23 mars 1989, p. 5373-80, p. 5385-87 ;

Chapitre 5 Fawn Hall, p. 147.

[140] 22 mars 1989, p. 5311-16 ;

[141] 23 mars 1989, p. 5373-80, p. 5385-87 ;

[142] Chapitre 5 Fawn Hall, p. 147.

[136] Minutes du procès de Oliver North :
le 22 mars 1989, p. 5311-17 ;

le 23 mars 1989, p. 5373-80, p. 5386-86 ;

Chapitre 6 Scott Royster, p. 148.

[144] 22 mars 1989, p. 5311-17 ;

[145] 23 mars 1989, p. 5373-80, p. 5386-86 ;

[146] Chapitre 6 Scott Royster, p. 148.

[137] (en) « UNITED STATES of America v. John M. POINDEXTER, Appellant », United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, 15 novembre 1991.

[138] (en) « United States of America v. John M. Poindexter, Appellant, 951 F.2d 369 (D.C. Cir. 1992) », Justia US Law, 2018

[139] (en) Linda Greenhouse, « Supreme Court Roundup:... », The New York Times,‎ 8 décembre 1992 (lire en ligne, consulté le 13 avril 2012)

[140] (en) David Johnston, « Ex-C.I.A. Official Charged on Iran Arms », The New York Times,‎ 27 novembre 1991 (lire en ligne, consulté le 14 janvier 2011)

[141] (en) « Iran-Contra Pardons », Associated Press, Bangor, Maine,‎ 24 décembre 1992, p. 2 (lire en ligne, consulté le 14 janvier 2011)

[The_Iran-Contra_Defendants-142] {a et b} (en) « The Iran-Contra Defendants », Journal wire services, Milwaukee, Wisconsin,‎ 17 septembre 1991, A6 (lire en ligne, consulté le 14 janvier 2011)

[143] (en) David Johnston, « Secord is Guilty Of One Charge in Contra Affair », The New York Times,‎ 9 novembre 1989 (lire en ligne, consulté le 14 janvier 2011)

[nytimesobit-144] (en) Douglas Martin, « Albert Hakim, Figure in Iran-Contra Affair, Dies at 66 », New York Times,‎ 1^er mai 2003 (lire en ligne, consulté le 28 décembre 2009)

[145] (en) Clyde Haberman, « Arthur L. Liman, a Masterly Lawyer, Dies at 64 », New York Times,‎ 18 juillet 1997 (lire en ligne, consulté le 6 juin 2008)

[146] (en) Johnston, David, « Bush Pardons 6 in Iran Affair, Aborting a Weinberger Trial; Prosecutor Assails 'Cover-Up' », The New York Times,‎ 25 décembre 1992 (lire en ligne, consulté le 6 juin 2008)

[148] Zinn 2003, p. 587–588

[149] (en) Malcolm Byrne, « The Iran-Contra Affair 30 Years Later: A Milestone in Post-Truth Politics:Declassified Records Recall Official Deception in the Name of Protecting a Presidency », National Security Archive Electronic Briefing Book No. 567, 25 novembre 2016.

[152] (en) « The Iran-Contra Affair 20 Years On », National Security Archive, 1995-2017 (consulté le 18 août 2014)

[153] « Mort d'Amiram Nir l'une des principales figures de l'affaire de l'Irangate », Le Monde,‎ 6 décembre 1988 (lire en ligne)

[155] (en) Ronen Bergman, The secret war with Iran, New York, Simon and Schuster, 2011, p. 112

[156] (en) « Fiasco », sur Rotten Tomatoes, 2023

[note 1]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[note 2]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[trad 1]

[11]

[12]

[trad 2]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[trad 3]

[18]

[trad 4]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[trad 5]

[trad 6]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[trad 7]

[43]

[trad 8]

[44]

[trad 9]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[trad 10]

[trad 11]

[55]

[56]

[trad 12]

[trad 13]

[57]

[58]

[trad 14]

[trad 15]

[trad 16]

[59]

[60]

[61]

[62]

[trad 17]

[63]

[64]

[trad 18]

[trad 19]

[trad 20]

[65]

[66]

[67]

[68]

[trad 21]

[69]

[70]

[trad 22]

[71]

[72]

[trad 23]

[73]

[74]

[trad 24]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{En-tête label|BA|année=2018}}
-[[Fichier:Reagan meets with aides on Iran-Contra.jpg|vignette|upright=1.5|alt=Photographie en couleurs d'hommes d'états en pleine discussion et réunis dans un bureau|Le {{date-|25 novembre 1986}} dans le [[Bureau ovale]], le président américain [[Ronald Reagan]] rencontre (de gauche à droite) le secrétaire à la Défense [[Caspar Weinberger]], le secrétaire d'État [[George P. Shultz]], le Procureur général [[Edwin Meese]] et le Chef de cabinet de la Maison Blanche [[Donald Regan]] pour échanger sur l'affaire Iran-Contra.]]
+[[Fichier:President Ronald Reagan meets with aides on Iran-Contra.jpg|vignette|upright=1.5|alt=Photographie en couleurs d'hommes d'états en pleine discussion et réunis dans un bureau|Le {{date-|25 novembre 1986}} dans le [[Bureau ovale]], le président américain [[Ronald Reagan]] (à droite) rencontre (de gauche à droite) le secrétaire à la Défense [[Caspar Weinberger]], le secrétaire d'État [[George P. Shultz]], le procureur général [[Edwin Meese]] et le chef de cabinet de la Maison Blanche [[Donald Regan]] pour échanger sur l'affaire Iran-Contra.]]
-L’'''affaire Iran-Contra''' ou '''''Irangate''''' est un scandale politico-militaire survenu aux [[États-Unis]] dans les [[années 1980]]. Plusieurs [[Bureau exécutif du président des États-Unis|hauts responsables du gouvernement fédéral américain]] ont soutenu un trafic d'armes vers l'Iran, autorisant le transfert, partiel ou total, des sommes reçues aux ''[[Contras]]'', malgré l'interdiction explicite du [[Congrès des États-Unis]] de financer ce groupe armé en lutte contre le pouvoir [[nicaragua]]yen. L'affaire est toujours voilée de secrets en 2018.
+L’'''affaire Iran-Contra''' ou '''''Irangate'''''{{efn|texte=Allusion au [[scandale du Watergate]].}} est un scandale politico-militaire survenu aux [[États-Unis]] dans les [[années 1980]] pendant le second mandat de l’[[Présidence de Ronald Reagan|administration Reagan]]. Plusieurs [[Bureau exécutif du président des États-Unis|hauts responsables du gouvernement fédéral américain]] ont soutenu un trafic d'armes vers l'Iran malgré l'embargo touchant ce pays. L'administration espérait pouvoir utiliser les produits de la vente d'armes pour financer les ''[[Contras]]'' au [[Nicaragua]], malgré l'interdiction explicite du [[Congrès des États-Unis]] de financer ce groupe armé en lutte contre le pouvoir [[nicaragua]]yen. L'affaire est, depuis, voilée de secrets.
-Elle trouve ses origines dans une opération visant [[Affaire des otages du Liban|à libérer sept otages]] détenus au Liban par le [[Hezbollah]], un groupe paramilitaire relié au [[Corps des Gardiens de la révolution islamique|Gardiens de la révolution iraniens]]. Après avoir expédié les armes à l'Iran, [[Israël]] aurait été payé pour ses services et réapprovisionné en armes, les États-Unis recevant les paiements iraniens. Pour leur part, les interlocuteurs iraniens s'engageraient à faire libérer les otages par tous les moyens à leur disposition. Toutefois, le lieutenant-colonel [[Oliver North]], membre du [[National Security Council]], revoit l'opération de façon à ce qu'une grande partie des paiements soient versés aux ''[[Contras]]'', opposants violents au [[Front sandiniste de libération nationale|gouvernement socialiste du Nicaragua]], que l'administration Reagan croit [[Communisme|communiste]], dans ce pays que les États-Unis considèrent dans leur zone d'influence.
+Elle trouve ses origines dans une opération visant [[Liste des otages du Hezbollah au Liban|à libérer sept otages]] détenus au Liban par le [[Hezbollah]], un groupe paramilitaire relié aux [[Corps des gardiens de la révolution islamique|gardiens de la révolution iraniens]]. Après avoir expédié les armes à l'Iran, [[Israël]] aurait été payé pour ses services et réapprovisionné en armes, les États-Unis recevant les paiements iraniens. Pour leur part, les interlocuteurs iraniens s'engageraient à faire libérer les otages par tous les moyens à leur disposition. Toutefois, le lieutenant-colonel [[Oliver North]], membre du [[Conseil de sécurité nationale (États-Unis)|Conseil de sécurité nationale]], revoit l'opération de façon qu'une grande partie des paiements soient versés aux ''[[Contras]]'', opposants violents au [[Front sandiniste de libération nationale|gouvernement socialiste du Nicaragua]], que l'administration Reagan croit [[Communisme|communiste]], dans ce pays que les États-Unis considèrent comme relevant de leur zone d'influence.
-La connaissance de l'affaire et le rôle exact du président [[Ronald Reagan]], qui soutient la cause des ''Contras'', demeurent incertains. Des notes manuscrites du secrétaire à la défense [[Caspar Weinberger]] permettent de conclure que Reagan a su qu'un projet de cette nature était en cours, ainsi que de la vente de missiles [[MIM-23 Hawk|Hawk]] et [[BGM-71 TOW|TOW]] à des {{citation|éléments modérés}} de l'Iran. Lorsque la vente d'armes est révélée en novembre 1986, Reagan apparaît à la télévision américaine et déclare qu'en effet, des armes ont été transférées, mais que les États-Unis n'ont pas échangé d'armes contre des otages. Les enquêtes sont ralenties ou bloquées parce que de nombreux documents ont été détruits ou cachés. Le {{date-|4 mars 1987}}, Ronald Reagan apparaît à nouveau à la télévision américaine et se déclare entièrement responsable.
+La connaissance de l'affaire et le rôle exact du président [[Ronald Reagan]], qui soutient la cause des ''Contras'', demeurent incertains. Des notes manuscrites du secrétaire à la Défense [[Caspar Weinberger]] permettent de conclure que Reagan a su qu'un projet de cette nature était en cours, ainsi que de la vente de missiles [[MIM-23 Hawk|Hawk]] et [[BGM-71 TOW|TOW]] à des {{citation|éléments modérés}} de l'Iran. Lorsque la vente d'armes est révélée en {{date-|novembre 1986}}, Reagan apparaît à la télévision américaine et déclare qu'en effet, des armes ont été transférées, mais que les États-Unis n'ont pas échangé d'armes contre des otages. Les enquêtes sont ralenties ou bloquées parce que de nombreux documents ont été détruits ou cachés. Le {{date-|4 mars 1987}}, Ronald Reagan apparaît à nouveau à la télévision américaine et se déclare entièrement responsable.
-Les enquêtes menées par le [[Congrès des États-Unis]] et la [[Commission Tower]] ne découvrent aucune preuve que le président a été au courant des opérations en cours. Quatorze membres de l'administration Reagan ont été accusés, dont [[Caspar Weinberger]] ; seulement onze été déclarés coupables et des peines ont été annulées sur appel. Les personnes condamnées ont plus tard reçu le pardon présidentiel de [[George H. W. Bush]].
+Les enquêtes menées par le [[Congrès des États-Unis]] et la [[Commission Tower]] ne découvrent aucune preuve que le président a été au courant des opérations en cours. Quatorze membres de l'administration Reagan ont été accusés, dont [[Caspar Weinberger]] ; seulement onze ont été déclarés coupables et des peines ont été annulées sur appel. Les personnes condamnées ont plus tard reçu le pardon présidentiel de [[George H. W. Bush]].
 == Contexte ==
-À l'époque du Shah [[Mohammad Reza Pahlavi]], les États-Unis sont les plus grands vendeurs d'armes à l'[[Iran]]. Lorsqu'il est renversé en {{date-|janvier 1979}}<ref>{{ouvrage |auteur1=Jacques Legrand |titre=Chroniques de l'histoire : Le Chah d'Iran |éditeur=Chronique |année=1998 |passage=140-142 |ISBN=9782905969934}}</ref>, la grande majorité de l'arsenal de la nouvelle [[République islamique d'Iran]] est d'origine américaine. Pour maintenir son arsenal, l'armée iranienne doit être régulièrement approvisionnée en pièces détachées pour remplacer les armes brisées et usées. À la suite de la [[Crise des otages américains en Iran|prise d'otages à l'ambassade américaine à Téhéran]] en {{date-|novembre 1979}}, le président américain [[Jimmy Carter]] impose un embargo sur la vente d'armes à l'Iran. À la suite de l'[[Guerre Iran-Irak|invasion par l'Irak en septembre 1980]], l'Iran recherche désespérément des armes et des pièces de rechange. [[Ronald Reagan]], qui prend les fonctions de président des États-Unis le {{date-|20 janvier 1981}}, jure de poursuivre la politique de Carter en déclarant que l'Iran soutient le terrorisme<ref name="Kornbluh, Peter page 213">{{harvsp|Kornbluh|Byrne|1993|p=213}}.</ref>.
+À l'époque du Shah [[Mohammad Reza Pahlavi]], les États-Unis sont les plus grands vendeurs d'armes à l'[[Iran]]. Lorsqu'il est renversé en {{date-|janvier 1979}}<ref>{{ouvrage |auteur1=Jacques Legrand |titre=Chroniques de l'histoire : Le Chah d'Iran |éditeur=Chronique |année=1998 |passage=140-142 |ISBN=9782905969934}}</ref>, la grande majorité de l'arsenal de la nouvelle [[république islamique d'Iran]] est d'origine américaine. Pour maintenir son arsenal, l'armée iranienne doit être régulièrement approvisionnée en pièces détachées pour remplacer les armes brisées et usées. Mais après la [[Crise des otages américains en Iran|prise d'otages à l'ambassade américaine à Téhéran]] en {{date-|novembre 1979}}, le président américain [[Jimmy Carter]] impose un embargo sur la vente d'armes à l'Iran. À la suite de l'[[Guerre Iran-Irak|invasion par l'Irak en septembre 1980]], l'Iran recherche désespérément des armes et des pièces de rechange. [[Ronald Reagan]], qui prend les fonctions de président des États-Unis le {{date-|20 janvier 1981}}, jure de poursuivre la politique de Carter en déclarant que l'Iran soutient le terrorisme<ref name="Kornbluh, Peter page 213">{{harvsp|Kornbluh|Byrne|1993|p=213}}.</ref>.
+Dès 1981, il se fixe l'objectif de renverser le gouvernement socialiste du Nicaragua et décide donc de soutenir les ''Contras''<ref name="Hick pages 962-975"/>. Dans le cadre de la [[guerre froide]], il s'agit pour l'administration [[Ronald Reagan|Reagan]] de renverser un régime qu'elle considère comme [[Communisme|communiste]]<ref>{{harvsp|Chaliand|1997|p=600}}, précise que le Nicaragua n'a pas d'autre choix que de se tourner vers [[Cuba]] et l'[[Union des républiques socialistes soviétiques|URSS]] pour obtenir un soutien militaire face aux manœuvres américaines.</ref> et donc ennemi du capitalisme américain. Reagan annule toute forme d'aide économique au Nicaragua en {{date-|janvier 1981}}<ref name="justice.gov">{{lien web |langue=en |auteur1=Office of the Inspector General |éditeur=U.S. Department of Justice |titre=Appendix A: Background on United States Funding of the Contras |url=http://www.justice.gov/oig/special/9712/appa.htm |date=août 2018 }}</ref>.
 [[Fichier:Portrait of Ruhollah Khomeini By Mohammad Sayyad.jpg|vignette|alt=Photographie en couleurs et en portrait d'un homme portant une barbe blanche|L'ayatollah [[Rouhollah Khomeini]], en mai 1981.]]
 Un groupe de [[Bureau exécutif du président des États-Unis|haut responsables du gouvernement fédéral américain]] publie les résultats d'une étude secrète le {{date-|21 juillet 1981}}. Le document conclut que l'embargo militaire est inefficace parce que l'Iran achètera toujours des armes américaines, peu importe le vendeur, et que le pays est plus susceptible d'entrer dans la [[Empire soviétique|sphère d'influence de l'Union soviétique]] puisque l'URSS peut vendre des armes aux Iraniens. L'étude recommande donc que les États-Unis recommencent à vendre des armes aussitôt que la situation politique est favorable. Entretemps, l'ayatollah [[Rouhollah Khomeini|Khomeini]] déclare ouvertement vouloir exporter la révolution islamique au [[Moyen-Orient]] et renverser les gouvernements de l'[[Irak]], du [[Koweït]] et de l'[[Arabie saoudite]], ainsi que de tous les autres pays du [[golfe Persique]], ce qui amène les Américains à percevoir Khomeini comme une menace majeure aux intérêts américains<ref name="Kornbluh, Peter page 213"/>.
+Pendant que le gouvernement fédéral américain étudie la possibilité de vendre des armes à l'Iran, les ''[[Contras]]'', basés au [[Honduras]], mènent une guérilla pour renverser le gouvernement révolutionnaire du [[Front sandiniste de libération nationale]] (FSLN) qui dirige le [[Nicaragua]]<ref name="Kornbluh, Peter page 213"/>. Le {{date-|6 août 1981}}, Ronald Reagan signe la {{lang|en|''National Security Decision Directive''}}<ref group=note>Une {{lang|en|''National Security Decision Directive''}} (NSDD) est une sorte de {{lien|Presidential Directive}} par laquelle le président des États-Unis transmet des directives aux conseillers seniors et aux départements (les ministères) sur des sujets relatifs à la sécurité nationale.</ref> numéro 7 qui autorise la fabrication et l'envoi d'armes dans la région du Nicaragua sans toutefois autoriser leur déploiement<ref name="FAS">{{ouvrage |langue=en |auteur1=Harold C. Relyea |année=2008 |url=https://fas.org/sgp/crs/misc/98-611.pdf |format électronique=Pdf |titre=Presidential Directives: Background and Overview |éditeur=[[Service de recherche du Congrès|Congressional Research Service]] }} (''report 98-611'').</ref>{{,}}<ref>{{ouvrage |langue=en |éditeur=Whte House |titre=National Security Decision Directive number 7 |url=https://fas.org/irp/offdocs/nsdd/nsdd-7.pdf |format électronique=Pdf |date=6 août 1981 }}</ref>. Le {{date-|17 novembre 1981}}, par la {{lang|en|''National Security Decision Directive''}} 17, le président Reagan autorise le soutien clandestin des forces anti-Sandinistes<ref name="justice.gov"/>.
-Au printemps 1983, les États-Unis lancent l'opération Staunch, un effort diplomatique tout azimut visant à convaincre les autres pays de ne pas vendre d'armes ou de pièces détachées à l'Iran<ref name="Timmerman">{{lien web |langue=en |url=http://www.iran.org/tib/krt/fanning_ch7.htm |titre=Fanning the Flames: Guns, Greed & Geopolitics in the Gulf War |auteur1=Kenneth R. Timmerman |année=1986-1988}}.</ref>. L'une des raisons pour lesquelles l'affaire Iran-Contra a autant humilié les États-Unis est que, lorsqu'elle a été médiatisée en novembre 1986, le pays vendait des armes à l'Iran alors que ses diplomates sermonnaient les dirigeants des autres pays sur la nécessité de ne pas vendre d'armes à la République islamique d'Iran, tout en faisant pression pour prévenir la vente d'armes<ref name="Kornbluh, Peter page 213"/>.
+Au printemps 1983, les États-Unis lancent l'opération Staunch, un effort diplomatique tous azimuts visant à convaincre les autres pays de ne pas vendre d'armes ou de pièces détachées à l'Iran<ref name="Timmerman">{{lien web |langue=en |url=http://www.iran.org/tib/krt/fanning_ch7.htm |titre=Fanning the Flames: Guns, Greed & Geopolitics in the Gulf War |auteur1=Kenneth R. Timmerman |année=1986-1988}}.</ref>. L'une des raisons pour lesquelles l'affaire Iran-Contra a autant humilié les États-Unis est que, lorsqu'elle a été médiatisée en {{date-|novembre 1986}}, le pays vendait des armes à l'Iran alors que ses diplomates sermonnaient les dirigeants des autres pays sur la nécessité de ne pas vendre d'armes à la république islamique d'Iran, tout en faisant pression pour prévenir la vente d'armes<ref name="Kornbluh, Peter page 213"/>.
-Pendant que le gouvernement fédéral américain étudie la possibilité de vendre des armes à l'Iran, les ''[[Contras]]'', basés au [[Honduras]], mènent une guérilla pour renverser le gouvernement révolutionnaire du [[Front sandiniste de libération nationale]] (FSLN) qui dirige le [[Nicaragua]]. Dès 1981, le président Ronald Reagan se fixe l'objectif de renverser le gouvernement socialiste du Nicaragua ; il décide donc de soutenir les ''Contras''<ref name="Hick pages 962-975"/>. Dans le cadre de la [[guerre froide]], il s'agit pour l'administration [[Ronald Reagan|Reagan]] de renverser un régime qu'elle croit [[Communisme|communiste]]<ref>{{harvsp|Chaliand|1997|p=600}}, précise que le Nicaragua n'a pas d'autre choix que de se tourner vers [[Cuba]] et l'[[Union des républiques socialistes soviétiques|URSS]] pour obtenir un soutien militaire face aux manœuvres américaines.</ref>.
-Cette politique crée un conflit sévère entre les pouvoirs [[Pouvoir exécutif|exécutif]] et [[Pouvoir législatif|législatif]] du gouvernement américain<ref>{{article |langue=en |auteur1=Linda R. Robertson |titre=After Such Knowledge: The Rhetoric of the Iran-Contra Fiasco |périodique=Rhetoric Society Quarterly |volume=19 |numéro=1 |date=Winter 1989 |pages=3-14}}.</ref> parce que le [[Congrès des États-Unis]] veut limiter, sinon endiguer, la capacité de la Maison Blanche de soutenir les ''Contras''<ref name="Hick pages 962-975">{{harvsp|Hick|1996|p=965}}.</ref>. Il y parvient à la suite de la mise en vigueur du ''[[Boland Amendment]]'', qui rend illégal tout soutien aux ''Contras''<ref name="report sum">{{lien web |langue=en |url=http://www.presidency.ucsb.edu/PS157/assignment%20files%20public/congressional%20report%20key%20sections.htm |titre=The Iran-Contra Report|consulté le=17 mai 2008 |éditeur=The American Presidency Project}}</ref>. En {{date-|juillet 1984}}, les ''Contras'' ne reçoivent plus d'aide américaine et, en octobre de cette année, un embargo complet est en place. Le deuxième ''Boland Amendment'', en vigueur du {{date-|3 octobre 1984}} au {{date-|3 décembre 1985}}, indique :
+La politique de soutien aux ''Contras'' crée un conflit sévère entre les pouvoirs [[Pouvoir exécutif|exécutif]] et [[Pouvoir législatif|législatif]] du gouvernement américain<ref>{{article |langue=en |auteur1=Linda R. Robertson |titre=After Such Knowledge: The Rhetoric of the Iran-Contra Fiasco |périodique=Rhetoric Society Quarterly |volume=19 |numéro=1 |date=Winter 1989 |pages=3-14}}.</ref> parce que le [[Congrès des États-Unis]] veut limiter, sinon endiguer, la capacité de la Maison Blanche de soutenir les ''Contras''<ref name="Hick pages 962-975">{{harvsp|Hick|1996|p=965}}.</ref>. Il y parvient à la suite de la mise en vigueur du ''[[Boland Amendment]]'', qui rend illégal tout soutien aux ''Contras''<ref name="report sum">{{lien web |langue=en |url=http://www.presidency.ucsb.edu/PS157/assignment%20files%20public/congressional%20report%20key%20sections.htm |titre=The Iran-Contra Report|consulté le=17 mai 2008 |éditeur=The American Presidency Project}}</ref>. En {{date-|juillet 1984}}, les ''Contras'' ne reçoivent plus d'aide américaine et, en octobre de cette année, un embargo complet est en place. Le deuxième ''{{Langue|en|Boland Amendment}}'', en vigueur du {{date-|3 octobre 1984}} au {{date-|3 décembre 1985}}, indique :
-{{citation bloc|Pendant l'année fiscale 1985, aucun fond remis à la [[Central Intelligence Agency]], au [[département de la Défense]] ou à toute autre agence ou entité des États-Unis impliqué dans les activités de renseignement ne peut être engagé ou étendu dans le but ou avoir pour effet de soutenir directement ou indirectement des opérations militaires ou paramilitaires au Nicaragua par n'importe quelle nation, organisation, groupe, mouvement ou individu{{trad|en|During the fiscal year 1985 no funds available to the Central Intelligence Agency, the Department of Defense or any other agency or entity of the United States involved in intelligence activities may be obligated or expended for the purpose of or which may have the effect of supporting directly or indirectly  military or paramilitary operations in Nicaragua by any nation, organization, group, movement, or individual}}{{,}}<ref name="Hick pages 962-975"/>.}}
+{{citation bloc|Pendant l'année fiscale 1985, aucun fond remis à la [[Central Intelligence Agency]], au [[département de la Défense]] ou à toute autre agence ou entité des États-Unis impliqué dans les activités de renseignement ne peut être engagé ou étendu dans le but ou avoir pour effet de soutenir directement ou indirectement des opérations militaires ou paramilitaires au Nicaragua par n'importe quelle nation, organisation, groupe, mouvement ou individu{{trad|en|During the fiscal year 1985 no funds available to the Central Intelligence Agency, the Department of Defense or any other agency or entity of the United States involved in intelligence activities may be obligated or expended for the purpose of or which may have the effect of supporting directly or indirectly military or paramilitary operations in Nicaragua by any nation, organization, group, movement, or individual}}{{,}}<ref name="Hick pages 962-975"/>.}}
-En violation du ''Boland Amendment'', des haut responsables de l'administration Reagan continuent secrètement d'armer et d'entraîner les ''Contras'' ; ils poursuivent également l'opération ''the Enterprise'' qui fournit des armes à l'Iran<ref>{{article |langue=en |url=https://www.nytimes.com/1989/11/09/us/secord-is-guilty-of-one-charge-in-contra-affair.html?pagewanted=all |titre=Secord Is Guilty Of One Charge In Contra Affair |périodique=[[The New York Times]] |auteur1=David Johnston |consulté le=19 juillet 2011 |date=9 novembre 1989}}</ref>{{,}}<ref>{{article |langue=en |auteur1=David Corn |titre=Is There Really A 'Secret Team'? |périodique=The Nation |date=2 juillet 1988}}.</ref>. Puisque les ''Contras'' dépendent énormément de l'aide américaine, tant financière que militaire, le deuxième ''Boland Amendment'' menace de briser l'élan du groupe armé. Ronald Reagan, en 1984, réagit en ordonnant au [[National Security Council]] (NSC) de {{citation|maintenir en place les ''Contras'', "corps et âme"}}{{trad|en|keep the ''Contras'' together 'body and soul'}}, peu importe les décisions du Congrès des États-Unis<ref name="Hick pages 962-975"/>.
+En violation du ''{{Langue|en|Boland Amendment}}'', des haut responsables de l'administration Reagan continuent secrètement d'armer et d'entraîner les ''Contras'' ; ils poursuivent également l'opération ''the Enterprise'' qui fournit des armes à l'Iran<ref>{{article |langue=en |url=https://www.nytimes.com/1989/11/09/us/secord-is-guilty-of-one-charge-in-contra-affair.html?pagewanted=all |titre=Secord Is Guilty Of One Charge In Contra Affair |périodique=[[The New York Times]] |auteur1=David Johnston |consulté le=19 juillet 2011 |date=9 novembre 1989}}</ref>{{,}}<ref>{{article |langue=en |auteur1=David Corn |titre=Is There Really A 'Secret Team'? |périodique=The Nation |date=2 juillet 1988}}.</ref>. Puisque les ''Contras'' dépendent énormément de l'aide américaine, tant financière que militaire, le deuxième ''{{Langue|en|Boland Amendment}}'' menace de briser l'élan du groupe armé. Ronald Reagan, en 1984, réagit en ordonnant au [[National Security Council]] (NSC) de {{citation|maintenir en place les ''Contras'', "corps et âme"}}{{trad|en|keep the ''Contras'' together 'body and soul'}}, peu importe les décisions du Congrès des États-Unis<ref name="Hick pages 962-975"/>.
-Un important débat a porté sur l'étendue du deuxième ''Boland Amendment'' et plus explicitement à savoir si le NSC se trouvait hors du périmètre de l'amendement<ref name="Hick pages 962-975"/>. La plupart des experts en droit constitutionnel américain ont affirmé que le ''Boland Amendment'' s'applique au NSC, même s'il n'est pas explicitement mentionné<ref name="ReferenceA">{{harvsp|Hick|1996|p=966}}.</ref>. Plus largement, le débat a porté sur les pouvoirs respectifs du Congrès et du président en la matière. L'administration Reagan a argué que la [[Constitution des États-Unis]] avait remis au pouvoir exécutif la prérogative de mener la politique étrangère du pays, il revenait donc au président de conduire les efforts nécessaires pour renverser le gouvernement du Nicaragua. En conséquence, le Congrès n'avait aucun pouvoir pour restreindre ou stopper ses efforts<ref name="ReferenceB">{{harvsp|Hick|1996|p=964}}.</ref>. À contrario, les chefs du Congrès ont argué que la Constitution avait remis au Congrès le contrôle du budget et il avait donc le droit d'user de ce pouvoir pour interdire tout versement financier à des projets qui visent à renverser le gouvernement du Nicaragua<ref name="ReferenceB"/>. Pour court-circuiter le ''Boland Amendment'', le NSC conçoit l'opération ''the Enterprise'', qui met en place un réseau de contrebande d'armes supervisé par [[Richard Secord]], un ancien officier de l'[[US Air Force]]. Officiellement, il s'agit d'une entreprise privée, mais dans les faits, le réseau est contrôlé par la NSC<ref name="ReferenceA"/>. Pour financer ''the Enterprise'', l'administration Reagan est constamment à l'affût d'argent qui ne provient pas du gouvernement américain, ce qui lui permet de contourner le ''Boland Amendment'', violant l'esprit de l'amendement même si la lettre est respectée<ref>{{harvsp|Hick|1996|p=966-967}}.</ref>. Ironiquement, le Congrès rétablit l'aide militaire aux ''Contras'' en {{date-|octobre 1986}}, un mois avant que le scandale n'éclate<ref>{{article |langue=en |url=https://www.nytimes.com/1986/10/19/world/ortega-faulting-reagan-warns-of-coming-war.html |titre=Ortega, Faulting Reagan, Warns of Coming War |périodique=The New York Times |date=19 octobre 1986}}</ref>{{,}}<ref>{{article |langue=en |auteur1=Brenda Payton |titre=Is U.S. Backing Contras with Drug Funds? |périodique=Oakland Tribune |date=4 avril 1988}}.</ref>.
+Un important débat a porté sur l'étendue du deuxième ''{{Langue|en|Boland Amendment}}'' et plus explicitement à savoir si le NSC se trouvait hors du périmètre de l'amendement<ref name="Hick pages 962-975"/>. La plupart des experts en droit constitutionnel américain ont affirmé que le ''{{Langue|en|Boland Amendment}}'' s'applique au NSC, même s'il n'est pas explicitement mentionné<ref name="ReferenceA">{{harvsp|Hick|1996|p=966}}.</ref>. Plus largement, le débat a porté sur les pouvoirs respectifs du Congrès et du président en la matière. L'administration Reagan a argué que la [[Constitution des États-Unis]] avait remis au pouvoir exécutif la prérogative de mener la politique étrangère du pays, il revenait donc au président de conduire les efforts nécessaires pour renverser le gouvernement du Nicaragua. En conséquence, le Congrès n'avait aucun pouvoir pour restreindre ou arrêter ses efforts<ref name="ReferenceB">{{harvsp|Hick|1996|p=964}}.</ref>. À contrario, les chefs du Congrès ont argué que la Constitution avait remis au Congrès le contrôle du budget et il avait donc le droit d'user de ce pouvoir pour interdire tout versement financier à des projets qui visent à renverser le gouvernement du Nicaragua<ref name="ReferenceB"/>. Pour court-circuiter le ''{{Langue|en|Boland Amendment}}'', le NSC conçoit l'opération ''{{Langue|en|the Enterprise}}'', qui met en place un réseau de contrebande d'armes supervisé par [[Richard Secord]], un ancien officier de l'[[US Air Force]]. Officiellement, il s'agit d'une entreprise privée, mais dans les faits, le réseau est contrôlé par la NSC<ref name="ReferenceA"/>. Pour financer ''{{Langue|en|the Enterprise}}'', l'administration Reagan est constamment à l'affût d'argent qui ne provient pas du gouvernement américain, ce qui lui permet de contourner le ''{{Langue|en|Boland Amendment}}'', violant l'esprit de l'amendement même si la lettre est respectée<ref>{{harvsp|Hick|1996|p=966-967}}.</ref>. Ironiquement, le Congrès rétablit l'aide militaire aux ''Contras'' en {{date-|octobre 1986}}, un mois avant que le scandale n'éclate<ref>{{article |langue=en |url=https://www.nytimes.com/1986/10/19/world/ortega-faulting-reagan-warns-of-coming-war.html |titre=Ortega, Faulting Reagan, Warns of Coming War |périodique=The New York Times |date=19 octobre 1986}}</ref>{{,}}<ref>{{article |langue=en |auteur1=Brenda Payton |titre=Is U.S. Backing Contras with Drug Funds? |périodique=Oakland Tribune |date=4 avril 1988}}.</ref>.
 == Ventes d'armes à l'Iran ==
 {{Voir aussi|United States v. Samuel Evans et al.}}
-Le {{date-|17 juin 1985}}, le conseiller à la sécurité nationale [[Robert McFarlane]] remet une ''[[National security directive|National Security Decision Directive]]'' qui appelle les États-Unis à se rapprocher de la République islamique de l'Iran<ref name="Kornbluh, Peter page 213"/>. La directive comprend ce passage :
+Le {{date-|17 juin 1985}}, le conseiller à la sécurité nationale [[Robert McFarlane]] remet une ''[[National security directive|National Security Decision Directive]]'' qui appelle les États-Unis à se rapprocher de la république islamique de l'Iran<ref name="Kornbluh, Peter page 213"/>. La directive comprend ce passage :
 {{citation bloc|L'Iran connaît une évolution politique dynamique. L'instabilité causée par les pressions de la [[guerre Iran-Irak]], la détérioration de l'économie et les luttes au sein du régime peuvent entraîner des changements majeurs en Iran. L'Union soviétique est mieux placée que les États-Unis pour exploiter et tirer profit de toute lutte de pouvoir qui se traduirait par des changements du régime iranien [...] Les États-Unis devraient encourager les alliés et amis occidentaux à aider l'Iran à satisfaire ses besoins d'importation afin de réduire l'attrait de l'aide soviétique [...] Cette proposition comprend la fourniture d'équipements militaires sélectionnés{{trad|en|Dynamic political evolution is taking place inside Iran. Instability caused by the pressures of the Iraq-Iran war, economic deterioration and regime in-fighting create the potential for major changes inside Iran. The Soviet Union is better positioned than the U.S. to exploit and benefit from any power struggle that results in changes from the Iranian regime [...] The U.S should encourage Western allies and friends to help Iran meet its import requirements so as to reduce the attractiveness of Soviet assistance [...] This includes provision of selected military equipment}}{{,}}<ref>{{harvsp|Kornbluh|Byrne|1993|p=213–214}}.</ref>.}}
@@ Ligne 33 : / Ligne 37 : @@
 Le secrétaire à la défense [[Caspar Weinberger]] réagit négativement à cette proposition, notant sur sa copie du document de McFarlane : {{citation|C'est presque trop absurde pour commenter [...] comme demander à [[Mouammar Kadhafi|Kadhafi]] de venir à Washington pour avoir une gentille conversation}}{{trad|en|This is almost too absurd to comment on [...] like asking Qaddafi to Washington for a cozy chat.}}. Le secrétaire d'État [[George P. Shultz]] s'oppose également, puisque les États-Unis ont déclaré en 1984 que l'Iran est un [[États soutenant le terrorisme|État qui soutient le terrorisme]]. Il n'y a que le directeur de la CIA, [[William Casey]], qui soutient l'idée de vendre des armes à l'Iran<ref name="Kornbluh, Peter page 214">{{harvsp|Kornbluh|Byrne|1993|p=214}}</ref>.
-Au début de {{date-|juillet 1985}}, [[Michael Ledeen]], consultant du conseiller à la sécurité nationale [[Robert McFarlane]], demande le soutien du Premier ministre israélien [[Shimon Peres]] pour la vente d'armes à l'Iran<ref name="JVL"/>{{,}}<ref name="I-C">{{lien web |langue=en |url=https://www.brown.edu/Research/Understanding_the_Iran_Contra_Affair/ |titre=Understanding the Iran-Contra Affairs |éditeur=Brown University |année=2018}}</ref>. Après avoir échangé avec le diplomate israélien David Kicmche et le consultant Leeden, McFarlane apprend que les Iraniens sont prêts à négocier avec le [[Hezbollah]] pour faire libérer les otages américains détenus au Liban en échange d'armes américaines<ref name="Kornbluh, Peter page 214"/>. En effet, étant désigné « État soutenant le terrorisme »<ref>{{lien web|url=https://www.state.gov/j/ct/list/c14151.htm |titre=State Sponsors of Terrorism |éditeur=State.gov |date= |consulté le=2014-08-18}}</ref>, l'Iran en guerre ne peut compter que sur quelques pays occidentaux pour répondre à ses besoins en armes<ref name="GSO">{{lien web|titre=Military history of the Iran–Iraq War, 1980–1988|éditeur=GlobalSecurity.org|année=2005|url=http://www.globalsecurity.org/military/world/war/iran-iraq.htm|consulté le=7 juin 2008}}</ref>.
+Au début de {{date-|juillet 1985}}, [[Michael Ledeen]], consultant du conseiller à la sécurité nationale [[Robert McFarlane]], demande le soutien du Premier ministre israélien [[Shimon Peres]] pour la vente d'armes à l'Iran<ref name="JVL"/>{{,}}<ref name="I-C">{{lien web |langue=en |url=https://www.brown.edu/Research/Understanding_the_Iran_Contra_Affair/ |titre=Understanding the Iran-Contra Affairs |éditeur=Brown University |année=2018}}</ref>. Après avoir échangé avec le diplomate israélien [[David Kimche]] et le consultant Leeden, McFarlane apprend que les Iraniens sont prêts à négocier avec le [[Hezbollah]] pour faire libérer les otages américains détenus au Liban en échange d'armes américaines<ref name="Kornbluh, Peter page 214"/>. En effet, étant désigné {{Citation|État soutenant le terrorisme}}<ref>{{lien web|url=https://www.state.gov/j/ct/list/c14151.htm |titre=State Sponsors of Terrorism |éditeur=State.gov |date= |consulté le=2014-08-18}}</ref>, l'Iran en guerre ne peut compter que sur quelques pays occidentaux pour répondre à ses besoins en armes<ref name="GSO">{{lien web|titre=Military history of the Iran–Iraq War, 1980–1988|éditeur=GlobalSecurity.org|année=2005|url=http://www.globalsecurity.org/military/world/war/iran-iraq.htm|consulté le=7 juin 2008}}</ref>.
-La réussite du projet passe par la participation d'un intermédiaire, plus tard identifié comme étant [[Manucher Ghorbanifar]]<ref name="tce">{{lien web |langue=en |titre=Tower commission report excerpts |série=The Tower Commission Report |url=http://www.presidency.ucsb.edu/PS157/assignment%20files%20public/TOWER%20EXCERPTS.htm |consulté le=7 juin 2008}}</ref>, qui transigera avec une faction prétendument modérée et influente du régime de l'[[Rouhollah Khomeini|ayatollah Khomeini]] qui tenterait de se rapprocher des États-Unis ; après la transaction, les États-Unis remettraient les mêmes armes à Israël, qui recevraient aussi des compensations monétaires<ref name="rr-504"/>. Dans un mémo à l'intention de Weinberger et Shultz, MacFarlane écrit : {{citation|L'aspect à court terme concerne les sept otages ; l'aspect à long terme comprend l'établissement d'un dialogue privé avec les représentants iraniens portant sur des relations plus larges [...] Ils souhaitent précisément la livraison, de la part d'Israël, de [[BGM-71 TOW|missiles TOW]] [...]{{trad|en|The short term dimension concerns the seven hostages; the long term dimension involves the establishment of a private dialogue with Iranian officials on the broader relations [...] They sought specifically the delivery from Israel of 100 TOW missiles...}}}} Cette proposition est discutée avec le président Reagan le 18 juillet 1985, puis le 6 août de la même année. Shultz, dans une rencontre ultérieure, dit à Reagan que {{citation|nous tombons simplement dans une affaire d'armes pour otages et nous ne devrions pas le faire{{trad|en|we were just falling into the arms-for-hostages business and we shouldn't do it}}{{,}}<ref name="Kornbluh, Peter page 214"/>.}}
+La réussite du projet passe par la participation d'un intermédiaire, plus tard identifié comme étant [[Manucher Ghorbanifar]]<ref name="tce">{{lien web |langue=en |titre=Tower commission report excerpts |série=The Tower Commission Report |url=http://www.presidency.ucsb.edu/PS157/assignment%20files%20public/TOWER%20EXCERPTS.htm |consulté le=7 juin 2008}}</ref>, qui transigera avec une faction prétendument modérée et influente du régime de l'[[Rouhollah Khomeini|ayatollah Khomeini]] qui tenterait de se rapprocher des États-Unis ; après la transaction, les États-Unis remettraient les mêmes armes à Israël, qui recevraient aussi des compensations monétaires<ref name="rr-504"/>. Dans un mémo à l'intention de Weinberger et Shultz, MacFarlane écrit : {{citation|L'aspect à court terme concerne les sept otages ; l'aspect à long terme comprend l'établissement d'un dialogue privé avec les représentants iraniens portant sur des relations plus larges [...] Ils souhaitent précisément la livraison, de la part d'Israël, de [[BGM-71 TOW|missiles TOW]] [...]{{trad|en|The short term dimension concerns the seven hostages; the long term dimension involves the establishment of a private dialogue with Iranian officials on the broader relations [...] They sought specifically the delivery from Israel of 100 TOW missiles...}}}} Cette proposition est discutée avec le président Reagan le {{date-|18 juillet 1985}}, puis le {{date-|6 août}} de la même année. Shultz, dans une rencontre ultérieure, dit à Reagan que {{citation|nous tombons simplement dans une affaire d'armes pour otages et nous ne devrions pas le faire{{trad|en|we were just falling into the arms-for-hostages business and we shouldn't do it}}{{,}}<ref name="Kornbluh, Peter page 214"/>}}.
-Les Américains croient à l'existence d'une faction modérée menée par [[Hachemi Rafsandjani]], le puissant chef des ''Majlis'' considéré comme l'un des successeurs de Khomeini et qui souhaiterait se rapprocher des États-Unis. Les Américains croient que Rafsanjani est suffisamment puissant pour ordonner au Hezbollah de libérer les otages et pour négocier avec les États-Unis. Néanmoins, les spécialistes ignorent si Rafsanjani, surnommé « Le Requin », souhaite se rapprocher des États-Unis ou manipule les responsables de l'administration Reagan qui veulent croire que l'Iranien est un modéré. Le journaliste britannique Patrick Brogan a décrit l'Iranien comme étant charmant et doté d'une grande intelligence, réputé pour son caractère à la fois subtil et impitoyable dont les motivations dans l'affaire Iran-Contra sont complètement inconnues<ref name="Brogan, Patrick page 253">{{ouvrage |langue=en |auteur1=Patrick Brogan |titre=The Fighting Never Stopped: A Comprehensive Guide To World Conflicts Since 1945 |lieu=New York |éditeur=Vintage Books |année=1989 |passage=253}}.</ref>. Le gouvernement israélien requiert que la vente d'armes soit approuvé au plus haut niveau du gouvernement américain ; lorsque McFarlane le convainc que le gouvernement américain a approuvé la vente, Israël accepte de vendre des armes<ref name="JVL">{{lien web|titre=The Iran-Contra Scandal |éditeur=The American-Israeli Cooperative Enterprise |url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/US-Israel/Iran_Contra_Affair.html |consulté le=7 juin 2008}}</ref>.
+Les Américains croient à l'existence d'une faction modérée menée par [[Hachemi Rafsandjani]], le puissant chef des ''Majlis'' considéré comme l'un des successeurs de Khomeini et qui souhaiterait se rapprocher des États-Unis. Les Américains croient que Rafsanjani est suffisamment puissant pour ordonner au Hezbollah de libérer les otages et pour négocier avec les États-Unis. Néanmoins, les spécialistes ignorent si Rafsanjani, surnommé {{Citation|Le Requin}}, souhaite se rapprocher des États-Unis ou manipule les responsables de l'administration Reagan qui veulent croire que l'Iranien est un modéré. Le journaliste britannique Patrick Brogan a décrit l'Iranien comme étant charmant et doté d'une grande intelligence, réputé pour son caractère à la fois subtil et impitoyable dont les motivations dans l'affaire Iran-Contra sont complètement inconnues<ref name="Brogan, Patrick page 253">{{ouvrage |langue=en |auteur1=Patrick Brogan |titre=The Fighting Never Stopped: A Comprehensive Guide To World Conflicts Since 1945 |lieu=New York |éditeur=Vintage Books |année=1989 |passage=253}}.</ref>. Le gouvernement israélien requiert que la vente d'armes soit approuvée au plus haut niveau du gouvernement américain ; lorsque McFarlane le convainc que le gouvernement américain a approuvé la vente, Israël accepte<ref name="JVL">{{lien web|titre=The Iran-Contra Scandal |éditeur=The American-Israeli Cooperative Enterprise |url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/US-Israel/Iran_Contra_Affair.html |consulté le=7 juin 2008}}</ref>.
-Le {{date-|25 juillet 1985}}, Ronald Reagan est opéré d'un [[cancer du côlon]] au ''[[Walter Reed National Military Medical Center|National Naval Medical Center]]''<ref>{{lien web |langue=en |url=http://hnn.us/articles/812.html|titre=What is the 25th Amendment and When Has It Been Invoked?|éditeur=History News Network|consulté le=6 juin 2007}}.</ref>. Pendant son hospitalisation, McFarlane le rencontre et lui dit que des représentants d'Israël ont transmis des informations confidentielles à la [[National Security Agency]] sur la faction prétendument modérée, laquelle serait opposée à la ligne dure de l'ayatollah Kohmeiny<ref name="rr-504">{{harvsp|Reagan|1990|p=504}}</ref>. Selon Reagan, ces Iraniens souhaitent établir une relation discrète avec les États-Unis, attendant la mort de Khomeiny, d'un âgé avancé, avant de la rendre publique<ref name="rr-504"/>. D'après Reagan, McFarlane lui aurait dit que les Iraniens, en signe de bonne volonté, auraient offert de négocier la libération des otages américains détenus par le Hezbollah<ref name="rr-505">{{harvsp|Reagan|1990|p=505}}</ref>. Par la suite, McFarlane rencontre les intermédiaires israéliens<ref>{{chapitre |langue=en |url=https://fas.org/irp/offdocs/walsh/chap_24.htm |titre chapitre=Chapter 24. The Investigation of State Department Officials: Shultz, Hill and Platt |titre ouvrage=Final Report of the Independent Counsel for Iran/Contra Matters |éditeur=Federation of Americain Scientists |date=4 août 1993 |auteur1=Lawrence E. Walsh}}.</ref> ; Reagan a déclaré qu'il avait autorisé cette rencontre parce qu'il croyait qu'établir une relation avec un pays stratégiquement situé, tout en prévenant l'[[Union soviétique]] d'établir une telle relation, serait bénéfique<ref name="rr-504"/>. Au contraire de Reagan qui déclare que les armes sont destinées à cette faction, le rapport de [[Lawrence Walsh]] sur l'affaire affirme qu'elles ont été vendues à l'Iran même<ref name=FASpartI>{{chapitre |langue=en |url=https://fas.org/irp/offdocs/walsh/part_i.htm |titre chapitre=Part I. Iran/contra: The Underlying Facts |titre ouvrage=Final Report of the Independent Counsel for Iran/Contra Matters |éditeur=Federation of Americain Scientists |année=2016 |auteur1=Lawrence E. Walsh}}.</ref>, qui se trouve sous le contrôle de Khomeiny.
+Le {{date-|25 juillet 1985}}, Ronald Reagan est opéré d'un [[cancer du côlon]] au ''[[Walter Reed National Military Medical Center|National Naval Medical Center]]''<ref>{{lien web |langue=en |url=http://hnn.us/articles/812.html|titre=What is the 25th Amendment and When Has It Been Invoked?|éditeur=History News Network|consulté le=6 juin 2007}}.</ref>. Pendant son hospitalisation, McFarlane le rencontre et lui dit que des représentants d'Israël ont transmis des informations confidentielles à la [[National Security Agency]] sur la faction prétendument modérée, laquelle serait opposée à la ligne dure de l'ayatollah Khomeiny<ref name="rr-504">{{harvsp|Reagan|1990|p=504}}</ref>. Selon Reagan, ces Iraniens souhaitent établir une relation discrète avec les États-Unis, attendant la mort de Khomeiny, d'un âgé avancé, avant de la rendre publique<ref name="rr-504"/>. D'après Reagan, McFarlane lui aurait dit que les Iraniens, en signe de bonne volonté, auraient offert de négocier la libération des otages américains détenus par le Hezbollah<ref name="rr-505">{{harvsp|Reagan|1990|p=505}}</ref>. Par la suite, McFarlane rencontre les intermédiaires israéliens<ref>{{chapitre |langue=en |url=https://fas.org/irp/offdocs/walsh/chap_24.htm |titre chapitre=Chapter 24. The Investigation of State Department Officials: Shultz, Hill and Platt |titre ouvrage=Final Report of the Independent Counsel for Iran/Contra Matters |éditeur=Federation of Americain Scientists |date=4 août 1993 |auteur1=Lawrence E. Walsh}}.</ref> ; Reagan a déclaré qu'il avait autorisé cette rencontre parce qu'il croyait qu'établir une relation avec un pays stratégiquement situé, tout en prévenant l'[[Union soviétique]] d'établir une telle relation, serait bénéfique<ref name="rr-504"/>. Au contraire de Reagan qui déclare que les armes sont destinées à cette faction, le rapport de [[Lawrence Walsh]] sur l'affaire affirme qu'elles ont été vendues à l'Iran même<ref name=FASpartI>{{chapitre |langue=en |url=https://fas.org/irp/offdocs/walsh/part_i.htm |titre chapitre=Part I. Iran/contra: The Underlying Facts |titre ouvrage=Final Report of the Independent Counsel for Iran/Contra Matters |éditeur=Federation of Americain Scientists |année=2016 |auteur1=Lawrence E. Walsh}}.</ref>, qui se trouve sous le contrôle de Khomeiny.
 [[Fichier:Tow atm.jpg|vignette|alt=Photographie en couleurs d'un missile gris métallisé reposant sur un support noir devant une pancarte, deux arbres en arrière-plan|Un missile anti-char [[BGM-71 TOW]].]]
-À la suite de la rencontre avec les représentants américains, Israël demande l'autorisation des É.-U. de vendre quelques missiles anti-chars [[BGM-71 TOW]] à l'Iran, avançant que ces armes augmenteraient le prestige de la faction prétendument modérée, puisqu'elle pourrait prétendre être en pourparler avec le gouvernement des États-Unis. Reagan refuse jusqu'à ce qu'Israël envoie des informations à l'effet que la faction s'oppose au terrorisme et l'a même combattu<ref>{{harvsp|Reagan|1990|p=506}}</ref>. Croyant pouvoir faire confiance aux Iraniens, Reagan autorise la vente<ref name="rr-505"/>. Dans son autobiographie de 1990, ''An American Life'', Reagan clame qu'il ne voulait que libérer les otages en autorisant la vente<ref name="tce"/>. En contrepartie, le président américain réclamait que la faction fasse tout en son pouvoir pour faire libérer les otages prisonniers du [[Hezbollah]]<ref>{{article |langue=en |url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=940DE6DB1531F934A15752C1A96E948260&sec=&spon=&pagewanted=all |titre=Arms for Hostages — Plain and Simple |date=27 novembre 1988 |périodique=The New York Times |auteur=Fox Butterfield |consulté le=22 avril 2008}}</ref>. Lorsque le scandale éclate en 1986, il souligne publiquement que le but premier de la transaction armes pour otages a été d'établir une relation de travail avec la faction, puis de rétablir un lien de confiance avec l'Iran grâce au soutien de Rafsanjani à la suite de la mort prochaine de Khomeini, tout en mettant fin à la [[guerre Iran-Irak]] et au soutien du terrorisme par l'Iran. Également, il minimise l'importance de la libération des otages<ref>{{harvsp|Kornbluh|Byrne|1993|p=214-215}}.</ref>. Toutefois, lors de son témoignage devant la [[Commission Tower]], Reagan déclare que la libération des otages était la raison principale de la vente d'armes aux Iraniens<ref>{{harvsp|Kornbluh|Byrne|1993|p=215}}.</ref>.
+À la suite de la rencontre avec les représentants américains, Israël demande l'autorisation des É.-U. de vendre quelques missiles anti-chars [[BGM-71 TOW]] à l'Iran, avançant que ces armes augmenteraient le prestige de la faction prétendument modérée, puisqu'elle pourrait prétendre être en pourparler avec le gouvernement des États-Unis. Reagan refuse jusqu'à ce qu'Israël envoie des informations indiquant que la faction s'oppose au terrorisme et l'a même combattu<ref>{{harvsp|Reagan|1990|p=506}}</ref>. Croyant pouvoir faire confiance aux Iraniens, Reagan autorise la vente<ref name="rr-505"/>. Dans son autobiographie de 1990, ''{{Langue|en|An American Life}}'', Reagan clame qu'il ne voulait que libérer les otages en autorisant la vente<ref name="tce"/>. En contrepartie, le président américain réclamait que la faction fasse tout en son pouvoir pour faire libérer les otages prisonniers du [[Hezbollah]]<ref>{{article |langue=en |url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=940DE6DB1531F934A15752C1A96E948260&sec=&spon=&pagewanted=all |titre=Arms for Hostages — Plain and Simple |date=27 novembre 1988 |périodique=The New York Times |auteur=Fox Butterfield |consulté le=22 avril 2008}}</ref>. Lorsque le scandale éclate en 1986, il souligne publiquement que le but premier de la transaction armes pour otages a été d'établir une relation de travail avec la faction, puis de rétablir un lien de confiance avec l'Iran grâce au soutien de Rafsanjani dans la perspective de la mort prochaine de Khomeini, tout en mettant fin à la [[guerre Iran-Irak]] et au soutien du terrorisme par l'Iran. Également, il minimise l'importance de la libération des otages<ref>{{harvsp|Kornbluh|Byrne|1993|p=214-215}}.</ref>. Toutefois, lors de son témoignage devant la [[Commission Tower]], Reagan déclare que la libération des otages était la raison principale de la vente d'armes aux Iraniens<ref>{{harvsp|Kornbluh|Byrne|1993|p=215}}.</ref>.
-[[File:Hawk mobile.jpg|thumb|alt=Photographie couleur de trois missiles blancs reposant sur un plateforme autotractée de tir.|Trois missiles anti-aériens [[MIM-23 Hawk|Hawk]] sur une plateforme de tir.]]
+[[Fichier:Hawk mobile.jpg|vignette|alt=Photographie couleur de trois missiles blancs reposant sur une plateforme autotractée de tir.|Trois missiles anti-aériens [[MIM-23 Hawk|Hawk]] sur une plateforme de tir.]]
 De 1985 à 1986, les États-Unis vendent à l'Iran<ref name=FASpartI/>{{,}}<ref>{{article |langue=en |url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B0DE3DB173EF93AA25752C1A961948260 |titre=Iran-Contra Report; Arms, Hostages and Contras: How a Secret Foreign Policy Unraveled |date=16 mars 1984 |périodique=The New York Times}}</ref> :
 * {{date-|20 août 1985}} : {{nobr|96 missiles}} anti-chars [[BGM-71 TOW|TOW]]
@@ Ligne 60 : / Ligne 64 : @@
 === Nouveaux plans ===
 [[Fichier:Admiral John Poindexter, official Navy photo, 1985.JPEG|vignette|alt=Photographie en couleurs et en buste d'un homme haut-gradé|L'amiral [[John Poindexter]] en 1985.]]
-Robert McFarlane démissionne le {{date-|4 décembre 1985}}<ref>{{lien web |langue=en |titre=Letter Accepting the Resignation of Robert C. McFarlane as Assistant to the President for National Security Affairs|url=http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1985/120485d.htm|consulté le=4 décembre 2012}}</ref>{{,}}<ref name="GSO2">{{lien web |langue=en |titre=United States v. Robert C. McFarlane|éditeur=Independent Council for Iran/Contra Matters|année=1993|url=http://www.globalsecurity.org/intell/library/reports/1993/walsh/chap_01.htm|consulté le=7 juin 2008}}</ref> pour des raisons familiales<ref>{{harvsp|Reagan|1990|p=509}}</ref>. L'amiral [[John Poindexter]] le remplace<ref name="JP">{{lien web |langue=en |url=http://www.brown.edu/Research/Understanding_the_Iran_Contra_Affair/profile-poindexter.php |titre=John Poindexter, National Security Advisor |éditeur=Brown University |année=2018}}</ref>.
+Robert McFarlane démissionne le {{date-|4 décembre 1985}}<ref>{{lien web |langue=en |titre=Letter Accepting the Resignation of Robert C. McFarlane as Assistant to the President for National Security Affairs|url=http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1985/120485d.htm|consulté le=4 décembre 2012}}</ref>{{,}}<ref name="GSO2">{{lien web |langue=en |titre=United States v. Robert C. McFarlane|éditeur=Independent Council for Iran/Contra Matters|année=1993|url=http://www.globalsecurity.org/intell/library/reports/1993/walsh/chap_01.htm|consulté le=7 juin 2008}}</ref> pour des raisons familiales<ref>{{harvsp|Reagan|1990|p=509}}</ref>. L'amiral [[John Poindexter]] le remplace<ref name="JP">{{lien web |langue=en | url=http://www.brown.edu/Research/Understanding_the_Iran_Contra_Affair/profile-poindexter.php | titre=John Poindexter, National Security Advisor | éditeur=Brown University |année=2018}}</ref>.
-Deux jours plus tard, Reagan rencontre ses conseillers à la Maison Blanche, où ils modifient le mode d'emploi des transactions. Au lieu de livrer les armes à des groupes d'Iraniens « modérés », ils seront livrés aux chefs d'armée iraniens « modérés ». Au fur et à mesure que les Israéliens livreront les armes par la voie des airs, des otages du Hezbollah seront libérés<ref name="rr-510">{{harvsp|Reagan|1990|p=510}}</ref> ; Israël continuera d'être dédommagé pour sa collaboration. Même si le secrétaire d'État [[George P. Shultz]] et le secrétaire à la Défense [[Caspar Weinberger]] s'opposent avec vigueur à ce projet, le président américain donne son autorisation. Il a plus tard déclaré : {{citation|Nous n'avons ''pas'' échangé des armes pour des otages, ni négocié avec des terroristes{{trad|en|We were ''not'' trading arms for hostages, nor were we negotiating with terrorists.}}{{,}}<ref>{{harvsp|Reagan|1990|p=512}}</ref>.}} Dans ses notes d'une réunion du {{date-|7 décembre 1985}} à la Maison Blanche, Weinberger écrit : {{citation|J'ai argué avec vigueur que nous avons un embargo qui rend illégale la vente d'armes à l'Iran, que le président ne pouvait violer et que le "blanchiment" des transactions ''via'' Israël ne la rendrait pas légale. Shultz et [Reagan] étaient d'accord{{trad|en|I argued strongly that we have an embargo that makes arms sales to Iran illegal and President couldn't violate it and that 'washing' transactions thru Israel wouldn't make it legal. Shultz, Don Regan agreed.}}{{,}}<ref name="Kornbluh, Peter page 216">{{harvsp|Kornbluh|Byrne|1993|p=216}}.</ref>.}} De son côté, McFarlane se rend à Londres où il rencontre des Israéliens et Ghorbanifar dans le but de persuader l'Iranien d'user de son influence pour faire libérer les otages avant la prochaine livraison d'arme, ce que Ghorbanifar refuse<ref name="rr-510"/>.
+Deux jours plus tard, Reagan rencontre ses conseillers à la Maison Blanche, où ils modifient le mode d'emploi des transactions. Au lieu de livrer les armes à des groupes d'Iraniens {{Citation|modérés}}, ils seront livrés aux chefs d'armée iraniens {{Citation|modérés}}. Au fur et à mesure que les Israéliens livreront les armes par la voie des airs, des otages du Hezbollah seront libérés<ref name="rr-510">{{harvsp|Reagan|1990|p=510}}</ref> ; Israël continuera d'être dédommagé pour sa collaboration. Même si le secrétaire d'État [[George P. Shultz]] et le secrétaire à la Défense [[Caspar Weinberger]] s'opposent avec vigueur à ce projet, le président américain donne son autorisation. Il a plus tard déclaré : {{citation|Nous n'avons ''pas'' échangé des armes pour des otages, ni négocié avec des terroristes{{trad|en|We were ''not'' trading arms for hostages, nor were we negotiating with terrorists.}}{{,}}<ref>{{harvsp|Reagan|1990|p=512}}</ref>.}} Dans ses notes d'une réunion du {{date-|7 décembre 1985}} à la Maison Blanche, Weinberger écrit : {{citation|J'ai argué avec vigueur que nous avons un embargo qui rend illégale la vente d'armes à l'Iran, que le président ne pouvait violer et que le "blanchiment" des transactions ''via'' Israël ne la rendrait pas légale. Shultz et [Reagan] étaient d'accord{{trad|en|I argued strongly that we have an embargo that makes arms sales to Iran illegal and President couldn't violate it and that 'washing' transactions thru Israel wouldn't make it legal. Shultz, Don Regan agreed.}}{{,}}<ref name="Kornbluh, Peter page 216">{{harvsp|Kornbluh|Byrne|1993|p=216}}.</ref>.}} De son côté, McFarlane se rend à Londres où il rencontre des Israéliens et Ghorbanifar dans le but de persuader l'Iranien d'user de son influence pour faire libérer les otages avant la prochaine livraison d'arme, ce que Ghorbanifar refuse<ref name="rr-510"/>.
 Le jour de la démission de Robert McFarlane, [[Oliver North]], un attaché militaire au [[National Security Council]] (NSC), propose un nouveau plan pour vendre des armes à l'Iran ; il suggère deux modifications notables : les États-Unis, court-circuitant Israël, vendront directement les armes et une partie des montants reçus iront aux ''[[Contras]]'' ou tout autre groupe de guérilleros prêt à combattre le [[Front sandiniste de libération nationale|gouvernement socialiste du Nicaragua]] élu démocratiquement. John Poindexter et Oliver North mènent les négociations avec les Iraniens au nom du NSC.
@@ Ligne 70 : / Ligne 74 : @@
 North propose une commission de {{nobr|15 millions}} [[dollar américain|US$]], à laquelle le trafiquant d'armes Ghorbanifar ajoute une marge de 41 % pour lui-même<ref name="walsh"/>. Des membres du NSC accueillent favorablement le projet de North ; jouissant d'une forte majorité au NSC, Poindexter autorise l'opération sans consulter le président<ref name="Avery">{{lien web |langue=en |auteur1=Steve Avery |titre=Irangate: Iran-Contra affair, 1985–1992 |éditeur=U-S-History.com |année=2005 |url=http://www.u-s-history.com/pages/h1889.html|consulté le=7 juin 2008}}</ref>. Au début, les Iraniens refusent d'acheter les armes au nouveau prix, jugeant les commissions excessives. Lorsqu'ils acceptent les nouveaux termes, {{unité|1000|missiles}} TOW sont expédiés en {{date-|février 1986}}<ref name="Avery"/>. De mai à novembre, des armes et des pièces supplémentaires sont envoyés en Iran<ref name="Avery"/>.
 Ce projet de vente d'armes à l'Iran et de soutien financier aux ''Contras'' vise à contourner à la fois les politiques officielles du gouvernement américain et le ''[[Boland Amendment]]''<ref name="report sum"/>. Les responsables de l'administration Reagan ont argué que les restrictions imposées aux ''Contras'' par le [[Congrès des États-Unis]] ne s'appliquaient pas au président (ni à son administration), Reagan pouvait donc poursuivre ses projets en recherchant des sources de fonds alternatives, que ce soit des sociétés privées ou des gouvernements étrangers<ref name = fisher>{{article |langue=en |auteur1=Louis Fisher | titre=How Tightly Can Congress Draw the Purse Strings?|journal=American Journal of International Law|volume=83|numéro=4|pages=758–766|date=octobre 1989|doi=10.2307/2203364|jstor=2203364}}</ref>. Le transfert de fonds du [[Brunei]] a été involontairement saboté lorsque [[Fawn Hall]], secrétaire d'Oliver North, a transposé deux chiffres du compte bancaire suisse de North. Un homme d'affaires suisse, subitement plus riche de {{nobr|10 millions US$}}, a informé les autorités. L'argent a été retourné au [[sultan de Brunei]], avec intérêts<ref name="New York Times">{{article |langue=en
   |auteur1=Associated Press
   | titre = Iran Contra Hearings; Brunei Regains $10 Million
@@ Ligne 79 : / Ligne 83 : @@
 </ref>.
-Le {{date-|7 janvier 1986}}, John Poindexter suggère au président une modification au plan déjà approuvé : plutôt que de négocier avec un groupe politique iranien « modéré », les États-Unis devraient négocier avec des membres du gouvernement « modérés »<ref name="rr-512">{{harvsp|Reagan|1990|p=516}}</ref>. Poindexter mentionne que Ghorbanifar a de bonnes relations avec des membres du gouvernement iranien ; espérant la libération des otages, Reagan approuve ce plan<ref name="rr-512"/>. En février 1986, les États-Unis envoient régulièrement des armes à l'Iran (tel que planifié par Oliver North, mais sans que Reagan ne le sache), mais aucun otage n'est libéré.
+Le {{date-|7 janvier 1986}}, John Poindexter suggère au président une modification au plan déjà approuvé : plutôt que de négocier avec un groupe politique iranien « modéré », les États-Unis devraient négocier avec des membres du gouvernement {{Citation|modérés}}<ref name="rr-512">{{harvsp|Reagan|1990|p=516}}</ref>. Poindexter mentionne que Ghorbanifar a de bonnes relations avec des membres du gouvernement iranien ; espérant la libération des otages, Reagan approuve ce plan<ref name="rr-512"/>. En {{date-|février 1986}}, les États-Unis envoient régulièrement des armes à l'Iran (tel que planifié par Oliver North, mais sans que Reagan ne le sache), mais aucun otage n'est libéré.
 [[Fichier:Robert McFarlane 1987.jpg|vignette|left|alt=Photographie en noir et blanc d'un homme en costume et faisant un discours devant des micros|[[Robert McFarlane]] en 1987.]]
@@ Ligne 85 : / Ligne 89 : @@
 === Négociations ultérieures ===
+Le {{date-|26 juillet 1986}}, le [[Hezbollah]] libère le père Lawrence Jenco, ancien directeur des ''[[Catholic Relief Services]]'' au Liban<ref name="Kornbluh, Peter page 250"/>. Le directeur de la CIA, [[William Casey]], demande que les États-Unis envoient de petites pièces de rechange en signe de remerciement. Il ajoute que cet envoi pourrait permettre au contact iranien de ne pas perdre la face ou d'être exécuté, ce qui pourrait mener à l'exécution des otages restants. Le président autorise l'envoi dans le but de prévenir ces évènements potentiels<ref name="rr-523">{{harvsp|Reagan|1990|p=523}}</ref>. De son côté, Oliver North persuade Reagan de changer sa tactique pour la libération des otages : au lieu d'exiger que tous soient libérés en même temps (exigence des Américains depuis le début de l'opération), il serait préférable qu'ils soient libérés un à la fois. Par ailleurs, les Américains sont excédés de traiter avec Ghobanifar, parce qu'il ne joue pas franc jeu avec les deux parties et qu'il en tire des avantages pécuniaires. En {{date-|août 1986}}, les Américains ont établi un nouveau contact dans le gouvernement iranien : Ali Hashemi Bahramani, qui est le neveu de Rafsanjani et un officier des [[Corps des gardiens de la révolution islamique|gardiens de la révolution islamique]]. Ce groupe militaire étant largement impliqué dans le terrorisme international, les Américains préfèrent tendre la main à Bahramani, qui est vu comme capable de modifier la politique iranienne. [[Richard Secord]], ancien officier militaire américain devenu trafiquant d'armes qui maintenait des canaux de communication avec l'Iran, écrit à North : {{citation|Je pense que nous avons ouvert un nouveau, et meilleur, canal de communication en Iran.}}{{trad|en|My judgement is that we have opened up a new and probably better channel into Iran.}} Oliver North est si obnubilé par Bahramani qu'il arrange une visite secrète de Washington D.C. et lui sert de guide lors d'une visite nocturne de la [[Maison-Blanche]]<ref name="Kornbluh, Peter page 250"/>.
-[[File:Flag of Hezbollah.svg|thumb|alt=Image montrant une arme à feu au-dessus de quelques lettres en langue arabe|Logo du [[Hezbollah]].]]
-Le {{date-|26 juillet 1986}}, le [[Hezbollah]] libère le père Lawrence Jenco, ancien directeur des ''[[Catholic Relief Services]]'' au Liban<ref name="Kornbluh, Peter page 250"/>. Le directeur de la CIA, [[William Casey]], demande que les États-Unis envoient de petites pièces de rechange en signe de remerciement. Il ajoute que cet envoi pourrait permettre au contact iranien de ne pas perdre la face ou d'être exécuté, ce qui pourrait mener à l'exécution des otages restants. Le président autorise l'envoi dans le but de prévenir ces évènements potentiels<ref name="rr-523">{{harvsp|Reagan|1990|p=523}}</ref>. De son côté, Oliver North persuade Reagan de changer sa tactique pour la libération des otages : au lieu d'exiger que tous soient libérés en même temps (exigence des Américains depuis le début de l'opération), il serait préférable qu'ils soient libérés un à la fois. Par ailleurs, les Américains sont excédés de traiter avec Ghobanifar, parce qu'il ne joue pas franc jeu avec les deux parties et qu'il en tire des avantages pécuniaires. En {{date-|août 1986}}, les Américains ont établi un nouveau contact dans le gouvernement iranien : Ali Hashemi Bahramani, qui est le neveu de Rafsanjani et un officier des [[Corps des Gardiens de la révolution islamique|Gardiens de la révolution islamique]]. Ce groupe militaire étant largement impliqué dans le terrorisme international, les Américains préfèrent tendre la main à Bahramani, qui est vu comme capable de modifier la politique iranienne. [[Richard Secord]], ancien officier militaire américain devenu trafiquant d'armes qui maintenait des canaux de communication avec l'Iran, écrit à North : {{citation|Je pense que nous avons ouvert un nouveau, et meilleur, canal de communication en Iran.}}{{trad|en|My judgement is that we have opened up a new and probably better channel into Iran.}} Oliver North est si obnubilé par Bahramani qu'il arrange une visite secrète de Washington D.C. et lui sert de guide lors d'une visite nocturne de la [[Maison-Blanche]]<ref name="Kornbluh, Peter page 250"/>.
-À l'été et à l'automne, North rencontre fréquemment Bahramani en [[Allemagne de l'Ouest]], échangeant sur la ventes d'armes à l'Iran, la libération des otages américains et comment renverser [[Saddam Hussein]], président de l'Irak, et la mise en place d'un {{citation|régime non hostile à Bagdad}}{{trad|en|a non-hostile regime in Baghdad}}{{,}}<ref name="Kornbluh, Peter page 250"/>. En septembre et en octobre 1986, un groupe terroriste qui s'appelle « [[G.I. Joe]] », du nom d'un jouet populaire aux États-Unis, capture trois Américains au Liban. Les raisons des enlèvements sont inconnues, peut-être dans le but de remplacer les trois Américains libérés par le Hezbollah<ref>{{ouvrage|langue=en |auteur1=Magnus Ranstorp |titre=Hizb'allah in Lebanon: The Politics of the Western Hostage Crisis |lieu=New York |éditeur=St. Martins Press |année=1997 |passage=98–99}}</ref>. Plus tard, ce groupe terroriste libère un autre otage et promet de libérer les deux otages restants, ce qu'il ne fera jamais<ref>{{harvsp|Reagan|1990|p=526–527}}</ref>.
+À l'été et à l'automne, North rencontre fréquemment Bahramani en [[Allemagne de l'Ouest]], échangeant sur la vente d'armes à l'Iran, la libération des otages américains et comment renverser [[Saddam Hussein]], président de l'Irak, et la mise en place d'un {{citation|régime non hostile à Bagdad}}{{trad|en|a non-hostile regime in Baghdad}}{{,}}<ref name="Kornbluh, Peter page 250"/>. En septembre et en {{date-|octobre 1986}}, un groupe terroriste qui s'appelle {{Citation|[[G.I. Joe]]}}, du nom d'un jouet populaire aux États-Unis, capture trois Américains au Liban. Les raisons des enlèvements sont inconnues, peut-être dans le but de remplacer les trois Américains libérés par le Hezbollah<ref>{{ouvrage|langue=en |auteur1=Magnus Ranstorp |titre=Hizb'allah in Lebanon: The Politics of the Western Hostage Crisis |lieu=New York |éditeur=St. Martins Press |année=1997 |passage=98–99}}</ref>. Plus tard, ce groupe terroriste libère un autre otage et promet de libérer les deux otages restants, ce qu'il ne fera jamais<ref>{{harvsp|Reagan|1990|p=526–527}}</ref>.
-Lors d'une rencontre secrète à [[Francfort]] en octobre 1986, Oliver North dit à Bahramani que {{citation|Saddam Hussein doit partir}}{{trad|en|Saddam Hussein must go}}. North déclare que Reagan lui a dit de répéter à Bahramani que {{citation|Saddam Hussein est un connard}}{{trad|en|Saddam Hussein is an asshole}}{{,}}<ref name="Kornbluh, Peter page 250"/>. Pendant une autre rencontre secrète, à [[Mayence]] cette fois-là, Bahramani informe North que Rafsanjani, {{citation|pour ses propres politiques (...) a décidé de faire participer tous les groupes et de leur donner un rôle}}{{trad|en|for his own politics... decided to get all the groups involved and give them a role to play}}. Toutes les factions iraniennes du gouvernement iranien seraient donc conjointement responsables des négociations avec les Américains, ce qui supprimerait les guerres intestines. Cette exigence de Behramani sème l'émoi chez les Américains parce qu'ils devront traiter non seulement avec les factions « modérées », ce qu'ils prétendent faire depuis le début de l'opération, mais aussi avec les factions engagées dans le terrorisme. Malgré tout, les pourparlers ne sont pas rompus<ref name="Kornbluh, Peter page 251">{{harvsp|Kornbluh|Byrne|1993|p=251}}.</ref>.
+Lors d'une rencontre secrète à [[Francfort]] en {{date-|octobre 1986}}, Oliver North dit à Bahramani que {{citation|Saddam Hussein doit partir}}{{trad|en|Saddam Hussein must go}}. North déclare que Reagan lui a dit de répéter à Bahramani que {{citation|Saddam Hussein est un connard}}{{trad|en|Saddam Hussein is an asshole}}{{,}}<ref name="Kornbluh, Peter page 250"/>. Pendant une autre rencontre secrète, à [[Mayence]] cette fois-là, Bahramani informe North que Rafsanjani, {{citation|pour ses propres politiques […] a décidé de faire participer tous les groupes et de leur donner un rôle}}{{trad|en|for his own politics... decided to get all the groups involved and give them a role to play}}. Toutes les factions iraniennes du gouvernement iranien seraient donc conjointement responsables des négociations avec les Américains, ce qui supprimerait les guerres intestines. Cette exigence de Behramani sème l'émoi chez les Américains parce qu'ils devront traiter non seulement avec les factions {{Citation|modérées}}, ce qu'ils prétendent faire depuis le début de l'opération, mais aussi avec les factions engagées dans le terrorisme. Malgré tout, les pourparlers ne sont pas rompus<ref name="Kornbluh, Peter page 251">{{harvsp|Kornbluh|Byrne|1993|p=251}}.</ref>.
 == Découverte et scandale ==
 [[Fichier:Oliver North mug shot.jpg|vignette|alt=Photographie en couleurs et en buste d'un homme derrière une plaque de détention et portant un costume|[[Oliver North]], après son arrestation.]]
-Le {{date-|3 novembre 1986}}, Mehdi Hashemi, un officier supérieur des Gardiens de la révolution islamique, révèle au magazine libanais ''[[Ash-Shiraa]]'' les termes des arrangements<ref name="Why arms dealings failed">{{lien web |langue=en |nom=Cave |prénom=George |titre=Why Secret 1986 U.S.-Iran "Arms for Hostages" Negotiations Failed  | éditeur = Washington Report on Middle Eastern Affairs |consulté le=9 janvier 2007 |url=http://www.wrmea.com/backissues/0994/9409008.htm}}</ref>. C'est la première révélation publique de l'entente armes pour otages. En Amérique centrale, l'opération est mise au jour lorsqu'un avion chargé d'armements est abattu au-dessus du Nicaragua. Eugene Hasenfus, qui a survécu à l'explosion du missile qui a abattu l'avion, allègue lors d'une conférence de presse au Nicaragua que ses deux collègues, morts quand l'avion s'est écrasé, travaillaient pour la [[Central Intelligence Agency|CIA]]<ref name= nyt-has1>{{article |langue=en |url=https://www.nytimes.com/1986/10/12/weekinreview/in-summary-nicaragua-downs-plane-and-survivor-implicates-cia.html |titre = IN SUMMARY; Nicaragua Downs Plane and Survivor Implicates C.I.A |périodique=New York Times |consulté le=7 juin 2008 | date=1986-10-12}}</ref>. Plus tard, il affirme ignorer si c'est le cas<ref name =nyt-has2>{{article |langue=en |url=https://www.nytimes.com/1986/11/03/world/hasenfus-tempers-comments-on-cia.html |titre = Hasenfus Tempers Comments on CIA |périodique=The New York Times |consulté le=7 juin 2008 | date=1986-11-03}}</ref>.
+Le {{date-|3 novembre 1986}}, Mehdi Hashemi, un officier supérieur des gardiens de la révolution iraniens, révèle au magazine libanais ''[[Ash-Shiraa]]'' les termes des arrangements<ref name="Why arms dealings failed">{{lien web |langue=en |nom=Cave |prénom=George |titre=Why Secret 1986 U.S.-Iran "Arms for Hostages" Negotiations Failed | éditeur = Washington Report on Middle Eastern Affairs |consulté le=9 janvier 2007 |url=http://www.wrmea.com/backissues/0994/9409008.htm}}</ref>. C'est la première révélation publique de l'entente armes pour otages. En Amérique centrale, l'opération est mise au jour lorsqu'un avion chargé d'armements est abattu au-dessus du Nicaragua. Eugene Hasenfus, qui a survécu à l'explosion du missile qui a abattu l'avion, allègue lors d'une conférence de presse au Nicaragua que ses deux collègues, morts quand l'avion s'est écrasé, travaillaient pour la [[Central Intelligence Agency|CIA]]<ref name= nyt-has1>{{article |langue=en |url=https://www.nytimes.com/1986/10/12/weekinreview/in-summary-nicaragua-downs-plane-and-survivor-implicates-cia.html |titre = IN SUMMARY; Nicaragua Downs Plane and Survivor Implicates C.I.A |périodique=New York Times |consulté le=7 juin 2008 | date=1986-10-12}}</ref>. Plus tard, il affirme ignorer si c'est le cas<ref name =nyt-has2>{{article |langue=en |url=https://www.nytimes.com/1986/11/03/world/hasenfus-tempers-comments-on-cia.html |titre = Hasenfus Tempers Comments on CIA |périodique=The New York Times |consulté le=7 juin 2008 | date=1986-11-03}}</ref>.
 Le gouvernement iranien confirme les révélations de Hashemi et, dix jours après la publication de l'histoire par ''Ash-Shiraa'', le {{date-|13 novembre 1986-}}, le président Reagan apparaît à la télévision américaine. Du [[Bureau ovale]], il déclare :
-{{citation bloc|Mon but était (...) d'envoyer un signal que les États-Unis étaient prêts à remplacer l'animosité entre [les deux pays] par une nouvelle relation (...) Au moment où nous nous sommes engagés dans cette entreprise, nous avons clairement énoncé que l'Iran devait s'opposer à toute forme de terrorisme international comme condition de progrès à notre relation. L'étape la plus significative que pouvait prendre l'Iran, comme nous l'avons indiqué, était qu'il use de son influence au Liban pour faire libérer tous les otages qui étaient détenus là-bas{{trad|en|My purpose was... to send a signal that the United States was prepared to replace the animosity between [the U.S. and Iran] with a new relationship... At the same time we undertook this initiative, we made clear that Iran must oppose all forms of international terrorism as a condition of progress in our relationship. The most significant step which Iran could take, we indicated, would be to use its influence in Lebanon to secure the release of all hostages held there.}}{{,}}<ref name=reaganspeech>{{lien web |langue=en |auteur1=[[Ronald Reagan]] |titre=Address to the Nation on the Iran Arms and Contra Aid Controversy|éditeur=Ronald Reagan Presidential Foundation|date=13 novembre 1986|url=http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1986/111386c.htm|consulté le=7 juin 2008}}</ref>.}}
+{{citation bloc|Mon but était […] d'envoyer un signal que les États-Unis étaient prêts à remplacer l'animosité entre [les deux pays] par une nouvelle relation […]. Au moment où nous nous sommes engagés dans cette entreprise, nous avons clairement énoncé que l'Iran devait s'opposer à toute forme de terrorisme international comme condition de progrès à notre relation. L'étape la plus significative que pouvait prendre l'Iran, comme nous l'avons indiqué, était qu'il use de son influence au Liban pour faire libérer tous les otages qui étaient détenus là-bas{{trad|en|My purpose was... to send a signal that the United States was prepared to replace the animosity between [the U.S. and Iran] with a new relationship... At the same time we undertook this initiative, we made clear that Iran must oppose all forms of international terrorism as a condition of progress in our relationship. The most significant step which Iran could take, we indicated, would be to use its influence in Lebanon to secure the release of all hostages held there.}}{{,}}<ref name=reaganspeech>{{lien web |langue=en |auteur1=[[Ronald Reagan]] |titre=Address to the Nation on the Iran Arms and Contra Aid Controversy|éditeur=Ronald Reagan Presidential Foundation|date=13 novembre 1986|url=http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1986/111386c.htm|consulté le=7 juin 2008}}</ref>.}}
 La critique prend de l'ampleur lorsque le public apprend que [[Oliver North]] a détruit ou a caché des documents pertinents du {{date-|21 novembre- 1986-}} au {{date-|25 novembre 1986}}. Pendant son procès, sa secrétaire [[Fawn Hall]] témoigne qu'elle a aidé North à modifier, broyer et déplacer des documents officiels du [[National Security Council]] (NSC). Selon le journal ''[[The New York Times]]'', le nombre de documents détruit était si élevé que le broyeur a bloqué<ref name="walsh"/>. North s'est défendu en affirmant vouloir protéger la vie privée d'individus engagés dans les opérations en [[Iran]] et auprès des ''[[Contras]]''<ref name="walsh"/>. Les notes de North ont été rendues publiques en 1993, des années après son procès, et seulement après que le ''[[National Security Archive]]'' et ''[[Public Citizen]]'' poursuivent l’''[[United States Department of Justice Office of Special Counsel|Office of the Independent Counsel]]'' selon les termes du ''[[Freedom of Information Act]]''<ref name="walsh">{{lien web |langue=en |auteur1=Lawrence Walsh |titre=Vol. I: Investigations and prosecutions|série=Final report of the independent counsel for Iran/Contra matters |éditeur=Independent Council for Iran/Contra Matters|date=4 août 1993 |url=https://fas.org/irp/offdocs/walsh/|consulté le=15 mai 2009}}</ref>.
@@ Ligne 104 : / Ligne 107 : @@
 Pendant le procès, North rapporte que le 21, 22 ou {{date-|24 novembre 1986-}}, il a observé Poindexter détruire ce qui est peut-être le seul document signé de la main du président des États-Unis qui autorise la CIA à participer à l'envoi en Irak, le même mois, de [[MIM-23 Hawk|missiles Hawk]]<ref name="walsh"/>. Le procureur général des États-Unis [[Edwin Meese]] admet le {{date-|25 novembre 1986-}} que les bénéfices de la vente des armes à l'Iran ont été disponibles pour soutenir les ''[[Contras]]'' au Nicaragua. La même journée, John Poindexter démissionne et le président renvoie Oliver North<ref name = sacking>{{article |langue=en |url=https://www.nytimes.com/1986/11/26/world/white-house-shake-up-task-handed-state-dept-poindexter-north-have-limited.html |titre=White House Shake-Up: A Task is Handed to State Dept.; Poindexter and North Have Limited Options|périodique=New York Times|consulté le=7 juin 2008 | date=1986-11-26}}</ref>.
-Quand l'histoire s'ébruite, plusieurs experts en droit et en droit constitutionnel expriment leur consternation que le NSC, qui exerce officiellement un rôle consultatif en affaires étrangère auprès du président, soit {{citation|devenu opérationnel}}{{trad|en|gone operational}} en exerçant un rôle secret d'exécutant en politique étrangère, selon les directives présidentielles. La [[National Security Act (États-Unis)|''National Security Act'' de 1947]], qui a donné naissance au NSC, définit vaguement ses rôles : {{citation|toutes autres fonctions et tâches liées au renseignement que le ''National Security Council'' peut de temps à autre diriger}}{{trad|en|such other functions and duties related to the intelligence as the National Security Council may from time to time direct}}. Le [[Congrès des États-Unis]] et la [[Commission Tower]] condamnent le NSC pour son rôle dans l'affaire. L'historien américain James Canham-Clyne avance que l'affaire Iran-Contra et le NSC {{citation|devenu opérationnel}} ne sont pas des écarts de la norme, mais une conséquence naturelle et logique de l'existence d'un {{citation|État « sécurité nationale »}}{{trad|en|national security state}}, le Congrès des États-Unis, les cours de justice et les médias surveillant légèrement la pléthore d'agences gouvernementales secrètes jouissant de budgets de millions de dollars pour qui la sécurité nationale était suprême. Selon Canham-Clyne, dans le cadre de cet {{citation|État « sécurité nationale »}}, la loi représentait un obstacle à contourner plutôt qu'à respecter et l'affaire Iran-Contra était une affaire comme une autre<ref>{{article |langue=en |auteur1=James Canham-Clyne |titre=Business as Usual: Iran-Contra and the National Security State |pages=617-637 |périodique=World Policy Journal |volume=9 |numéro=4 |date=automne-hiver 1992 }}</ref>.
+Quand l'histoire s'ébruite, plusieurs experts en droit et en droit constitutionnel expriment leur consternation que le NSC, qui exerce officiellement un rôle consultatif en affaires étrangères auprès du président, soit {{citation|devenu opérationnel}}{{trad|en|gone operational}} en exerçant un rôle secret d'exécutant en politique étrangère, selon les directives présidentielles. La [[National Security Act (États-Unis)|''National Security Act'' de 1947]], qui a donné naissance au NSC, définit vaguement ses rôles : {{citation|toutes autres fonctions et tâches liées au renseignement que le ''National Security Council'' peut de temps à autre diriger}}{{trad|en|such other functions and duties related to the intelligence as the National Security Council may from time to time direct}}. Le [[Congrès des États-Unis]] et la [[Commission Tower]] condamnent le NSC pour son rôle dans l'affaire. L'historien américain James Canham-Clyne avance que l'affaire Iran-Contra et le NSC {{citation|devenu opérationnel}} ne sont pas des écarts de la norme, mais une conséquence naturelle et logique de l'existence d'un {{citation|État {{Citation|sécurité nationale}}}}{{trad|en|national security state}}, le Congrès des États-Unis, les cours de justice et les médias surveillant légèrement la pléthore d'agences gouvernementales secrètes jouissant de budgets de millions de dollars pour qui la sécurité nationale était suprême. Selon Canham-Clyne, dans le cadre de cet {{citation|État {{Citation|sécurité nationale}}}}, la loi représentait un obstacle à contourner plutôt qu'à respecter et l'affaire Iran-Contra était une affaire comme une autre<ref>{{article |langue=en |auteur1=James Canham-Clyne |titre=Business as Usual: Iran-Contra and the National Security State |pages=617-637 |périodique=World Policy Journal |volume=9 |numéro=4 |date=automne-hiver 1992 }}</ref>.
-Le journaliste américain [[Bob Woodward]] (qui s'est fait connaître pour ses articles sur le [[scandale du Watergate]]<ref>{{article|langue=en|prénom1=Bob|nom1=Woodward|titre='Secrecy at all costs, no talk about me ...'|périodique=The Guardian|jour=3|mois=juin|année=2005|consulté le=28 février 2014 |url texte=https://www.theguardian.com/media/2005/jun/03/pressandpublishing.usnews1}}.</ref>) a documenté le rôle de la CIA dans les transferts de fonds reçus de l'Iran et remis aux ''Contras''<ref>{{ouvrage |langue=en |auteur1=[[Bob Woodward]] |titre=VEIL: The Secret Wars of the CIA 1981–1987 |année=1987 |éditeur=Simon and Schuster |lieu=New York |isbn=9780671601171 |oclc=924937475}}</ref>. Selon lui, le directeur de la CIA à cette époque, [[William Casey]], a admis en sa présence, en février 1986, qu'il était au courant des transferts de fonds<ref>{{ouvrage |langue=en |auteur1=[[Bob Woodward]] |titre=VEIL: The Secret Wars of the CIA 1981–1987 |année=1987 |éditeur=Simon and Schuster |lieu=New York |isbn=9780671601171 |oclc=924937475 |page=580 }}</ref>. Néanmoins, Casey aurait fait ce témoignage alors qu'il se trouvait à l'hôpital pour soigner les suites d'une crise cardiaque et, selon sa femme, était incapable de communiquer. Le 6 mai 1987, deuxième journée d'audiences publiques sur l'affaire Iran-Contras au Congrès des États-Unis, William Casey meurt. L’''[[United States Department of Justice Office of Special Counsel|Independent Counsel]]'' [[Lawrence Walsh]] écrit plus tard : {{citation|L'''Independent Counsel'' n'a obtenu aucune preuve documentaire démontrant que Casey savait ou approuvait la diversion. La seule preuve directe reliant Casey à la connaissance dès le début de la diversion provient de [Oliver] North.}}{{trad|en|Independent Counsel obtained no documentary evidence showing Casey knew about or approved the diversion. The only direct testimony linking Casey to early knowledge of the diversion came from [Oliver] North.}}{{,}}<ref>{{chapitre |langue=en |url=https://fas.org/irp/offdocs/walsh/chap_24.htm |titre chapitre=Chapter 15. William J. Casey |titre ouvrage=Final Report of the Independent Counsel for Iran/Contra Matters |éditeur=Federation of Americain Scientists |année=2016 |auteur1=Lawrence E. Walsh}}.</ref>. [[Gust Avrakotos]], responsable de la livraison d'armes aux Afghans à cette époque, connaissait cette opération et s'y opposait avec fermeté, particulièrement pour les fonds transférés aux opérations en Afghanistan. Selon ses conseillers au Moyen-Orient, l'opération était une perte de temps parce que les Iraniens modérés ne pouvaient subjuguer les intégristes. Néanmoins, [[Clair George]], coordonnateur de toutes les opérations clandestines de la CIA au milieu des années 1980, préfère passer outre<ref>{{ouvrage |langue=en |nom=Crile |prénom=George |année=2003 |titre=Charlie Wilson's War: The Extraordinary Story of How the Wildest Man in Congress and a Rogue CIA Agent Changed the History |éditeur=Grove Press }}</ref>.
+Le journaliste américain [[Bob Woodward]] (qui s'est fait connaître pour ses articles sur le [[scandale du Watergate]]<ref>{{article|langue=en|prénom1=Bob|nom1=Woodward|titre='Secrecy at all costs, no talk about me ...'|périodique=The Guardian|jour=3|mois=juin|année=2005|consulté le=28 février 2014 |url texte=https://www.theguardian.com/media/2005/jun/03/pressandpublishing.usnews1}}.</ref>) a documenté le rôle de la CIA dans les transferts de fonds reçus de l'Iran et remis aux ''Contras''<ref>{{ouvrage |langue=en |auteur1=[[Bob Woodward]] |titre=VEIL: The Secret Wars of the CIA 1981–1987 |année=1987 |éditeur=Simon and Schuster |lieu=New York |isbn=9780671601171 |oclc=924937475}}</ref>. Selon lui, le directeur de la CIA à cette époque, [[William Casey]], a admis en sa présence, en {{date-|février 1986}}, qu'il était au courant des transferts de fonds<ref>{{ouvrage |langue=en |auteur1=[[Bob Woodward]] |titre=VEIL: The Secret Wars of the CIA 1981–1987 |année=1987 |éditeur=Simon and Schuster |lieu=New York |isbn=9780671601171 |oclc=924937475 |page=580 }}</ref>. Néanmoins, Casey aurait fait ce témoignage alors qu'il se trouvait à l'hôpital pour soigner les suites d'une crise cardiaque et, selon sa femme, était incapable de communiquer. Le {{date-|6 mai 1987}}, deuxième journée d'audiences publiques sur l'affaire Iran-Contras au Congrès des États-Unis, William Casey meurt. L’''[[United States Department of Justice Office of Special Counsel|Independent Counsel]]'' [[Lawrence Walsh]] écrit plus tard : {{citation|L'''Independent Counsel'' n'a obtenu aucune preuve documentaire démontrant que Casey savait ou approuvait la diversion. La seule preuve directe reliant Casey à la connaissance dès le début de la diversion provient de [Oliver] North.}}{{trad|en|Independent Counsel obtained no documentary evidence showing Casey knew about or approved the diversion. The only direct testimony linking Casey to early knowledge of the diversion came from [Oliver] North.}}{{,}}<ref>{{chapitre |langue=en |url=https://fas.org/irp/offdocs/walsh/chap_24.htm |titre chapitre=Chapter 15. William J. Casey |titre ouvrage=Final Report of the Independent Counsel for Iran/Contra Matters |éditeur=Federation of Americain Scientists |année=2016 |auteur1=Lawrence E. Walsh}}.</ref>. [[Gust Avrakotos]], responsable de la livraison d'armes aux Afghans à cette époque, connaissait cette opération et s'y opposait avec fermeté, particulièrement pour les fonds transférés aux opérations en Afghanistan. Selon ses conseillers au Moyen-Orient, l'opération était une perte de temps parce que les Iraniens modérés ne pouvaient subjuguer les intégristes. Néanmoins, [[Clair George]], coordonnateur de toutes les opérations clandestines de la CIA au milieu des années 1980, préfère passer outre<ref>{{ouvrage |langue=en |nom=Crile |prénom=George |année=2003 |titre=Charlie Wilson's War: The Extraordinary Story of How the Wildest Man in Congress and a Rogue CIA Agent Changed the History |éditeur=Grove Press }}</ref>.
 == Commission Tower ==
 {{Article principal|Commission Tower}}
-Le {{date-|25 novembre 1986}}, le président [[Ronald Reagan]] annonce la création d'un conseil spécial pour étudier l'affaire. Le jour suivant, il nomme l'ancien sénateur [[John Tower]], l'ancien secrétaire d'État [[Edmund Muskie]] et l'ancien conseiller à la sécurité nationale [[Brent Scowcroft]] pour siéger sur cette [[commission présidentielle (États-Unis)|commission présidentielle]]. Elle commence ses travaux le {{1er}} décembre ; de façon informelle, elle sera appelée la [[Commission Tower]]. Ses principaux objectifs sont d'enquêter {{citation|sur les circonstances qui entourent l'affaire Iran-Contra, sur d'autres cas qui pourraient révéler les forces et faiblesses dans les opérations du système du [[National Security Council]] sous stress, et la façon dont ce système a servi huit différents présidents depuis sa création en 1947}}{{trad|en|the circumstances surrounding the Iran-Contra matter, other case studies that might reveal strengths and weaknesses in the operation of the National Security Council system under stress, and the manner in which that system has served eight different presidents since its inception in 1947}}{{,}}<ref name="tce" />. C'est la première commission présidentielle à étudier et évaluer le fonctionnement du NSC.
+Le {{date-|25 novembre 1986}}, le président [[Ronald Reagan]] annonce la création d'un conseil spécial pour étudier l'affaire. Le jour suivant, il nomme l'ancien sénateur [[John Tower]], l'ancien secrétaire d'État [[Edmund Muskie]] et le futur conseiller à la sécurité nationale [[Brent Scowcroft]] pour siéger sur cette [[commission présidentielle (États-Unis)|commission présidentielle]]. Elle commence ses travaux le {{1er|décembre}} ; de façon informelle, elle sera appelée la [[Commission Tower]]. Ses principaux objectifs sont d'enquêter {{citation|sur les circonstances qui entourent l'affaire Iran-Contra, sur d'autres cas qui pourraient révéler les forces et faiblesses dans les opérations du système du [[National Security Council]] sous stress, et la façon dont ce système a servi huit différents présidents depuis sa création en 1947}}{{trad|en|the circumstances surrounding the Iran-Contra matter, other case studies that might reveal strengths and weaknesses in the operation of the National Security Council system under stress, and the manner in which that system has served eight different presidents since its inception in 1947}}{{,}}<ref name="tce" />. C'est la première commission présidentielle à étudier et évaluer le fonctionnement du NSC.
 [[Fichier:President Ronald Reagan receives the Tower Commission Report with John Tower and Edmund Muskie.jpg|vignette|alt=Photographie en couleurs d'hommes d'état assis et réunis autour d'une table|Le président Reagan (au centre) reçoit officiellement le rapport de la Commission Tower ; [[John Tower]] se trouve à la gauche et [[Edmund Muskie]] à la droite (1987).]]
-Le président Reagan se présente devant la Commission Tower le 2 décembre 1986 pour répondre à des questions sur sa participation à l'affaire. Sur son rôle dans l'autorisation de la vente d'armes, il déclare dans un premier temps qu'il a autorisé ces transferts ; plus tard, il témoigne qu'il ne se souvient plus<ref name="tcr-time">{{article |langue=en |périodique=Time|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963668,00.html|titre=Tower of Judgement|auteur=George J. Church |consulté le=22 avril 2008 | date=1987-03-02}}</ref>. Dans son autobiographie de 1990, ''An American Life'', il indique qu'il a autorisé les envois d'armes vers Israël<ref>{{harvsp|Reagan|1990|p=501}}</ref>.
+Le président Reagan se présente devant la Commission Tower le {{date-|2 décembre 1986}} pour répondre à des questions sur sa participation à l'affaire. Sur son rôle dans l'autorisation de la vente d'armes, il déclare dans un premier temps qu'il a autorisé ces transferts ; plus tard, il témoigne qu'il ne se souvient plus<ref name="tcr-time">{{article |langue=en |périodique=Time|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963668,00.html|titre=Tower of Judgement|auteur=George J. Church |consulté le=22 avril 2008 | date=1987-03-02}}</ref>. Dans son autobiographie de 1990, ''{{Langue|en|An American Life}}'', il indique qu'il a autorisé les envois d'armes vers Israël<ref>{{harvsp|Reagan|1990|p=501}}</ref>.
-Le rapport de la Commission Tower est officiellement remis au président Reagan le {{date-|26 février 1987}}. La commission a entendu plus de {{nobr|80 témoins}}<ref name="tce"/>, Reagan compris, ainsi que deux trafiquants d'armes : [[Manucher Ghorbanifar]] et [[Adnan Khashoggi]]. Le rapport de {{nobr|200 pages}} est le plus complet jamais publié sur l'affaire<ref name="tcr-time"/>, critiquant les agissements de [[Oliver North]], [[John Poindexter]], [[Caspar Weinberger]] et d'autres. Le président ignorait l'étendue de l'affaire, particulièrement les transferts de fonds aux ''Contras'', le rapport soulignant qu'il aurait dû avoir un meilleur contrôle sur le personnel du NSC. Le rapport critique sévèrement le président pour sa supervision inadéquate de ses subordonnés et pour son ignorance de leurs activités<ref name="tce"/>. La Commission Tower dégage un consensus : Reagan aurait dû mieux écouter son conseiller à la sécurité nationale, donnant ainsi une plus grande prépondérance à cette position<ref name="tce"/>.
+Le rapport de la Commission Tower est officiellement remis au président Reagan le {{date-|26 février 1987}}. La commission a entendu plus de {{nobr|80 témoins}}<ref name="tce"/>, Reagan compris, ainsi que deux trafiquants d'armes : [[Manucher Ghorbanifar]] et [[Adnan Khashoggi]]. Le rapport de {{nobr|200 pages}} est le plus complet jamais publié sur l'affaire<ref name="tcr-time"/>, critiquant les agissements de [[Oliver North]], [[John Poindexter]], [[Caspar Weinberger]] et d'autres. Le président ignorait l'étendue de l'affaire, particulièrement les transferts de fonds aux ''Contras'', le rapport soulignant qu'il aurait dû avoir un meilleur contrôle sur le personnel du NSC. Le rapport critique sévèrement le président pour sa supervision inadéquate de ses subordonnés et pour son ignorance de leurs activités<ref name="tce"/>. La Commission Tower dégage un consensus : Reagan aurait dû mieux écouter son [[conseiller à la sécurité nationale]], donnant ainsi un plus grand poids à cette position<ref name="tce"/>.
 == Enquête du Congrès des États-Unis ==
-En {{date-|janvier 1987}}, le [[Congrès des États-Unis]] annonce ouvrir une enquête sur l'affaire Iran-Contra. Selon le point de vue politique, l'enquête cherche soit à renforcer la branche législative du gouvernement aux dépens de la branche exécutive devenue chaotique, soit à laisser les démocrates mener une chasse aux sorcières contre l'administration du président, un républicain, ou soit un effort tardif et sans conséquence du Congrès pour brider une {{citation|présidence impériale}}{{trad|en|imperial presidency}} qui se moque de plusieurs lois<ref>{{article |langue=en |auteur1=John Scott Masker |titre=Teaching the Iran-Contra Affair |pages=701 |périodique=PS: Political Science and Politics |volume=29 |numéro=4 |date=décembre 1996}}.</ref>. Le Congrès, à majorité démocrate, publie son rapport le 18 novembre 1987. Selon le rapport, le président porte {{citation|la responsabilité ultime}}{{trad|en|ultimate responsibility}} pour les malversations de ses subordonnés et son administration montre des signes de {{citation|secret, tromperie et mépris de la loi.}}{{trad|en|secrecy, deception and disdain for the law}}{{,}}<ref>{{article |langue=en |url=https://www.theguardian.com/print/0,3858,5211614-103677,00.html|titre=Nixon's Empire Strikes Back|auteur=Sidney Blumenthal |périodique=[[The Guardian]] |date=9 juin 2005 |consulté le=6 juin 2008 | lieu=Londres}}</ref>. Il comprend également ce passage : {{citation|la question essentielle qui reste porte sur le rôle du président dans l'affaire Iran-Contra. Sur cet aspect critique, la destruction de documents par Poindexter, North et d'autres, la mort de Casey, laissent un dossier incomplet}}{{trad|en|the central remaining question is the role of the President in the Iran–Contra affair. On this critical point, the shredding of documents by Poindexter, North and others, and the death of Casey, leave the record incomplete}}{{,}}<ref name="report sum"/>.
+En {{date-|janvier 1987}}, le [[Congrès des États-Unis]] annonce ouvrir une enquête sur l'affaire Iran-Contra. Selon le point de vue politique, l'enquête cherche soit à renforcer la branche législative du gouvernement aux dépens de la branche exécutive devenue chaotique, soit à laisser les démocrates mener une chasse aux sorcières contre l'administration du président, un républicain, soit enfin constitue un effort tardif et sans conséquence du Congrès pour brider une {{citation|présidence impériale}}{{trad|en|imperial presidency}} qui se moque de plusieurs lois<ref>{{article |langue=en |auteur1=John Scott Masker |titre=Teaching the Iran-Contra Affair |pages=701 |périodique=PS: Political Science and Politics |volume=29 |numéro=4 |date=décembre 1996}}.</ref>{{,}}<ref>{{article |url=https://www.lemonde.fr/archives/article/1987/01/09/etats-unis-la-maison-blanche-serait-intervenue-pour-expurger-le-premier-rapport-d-enquete-du-senat-sur-l-irangate_4020823_1819218.html |titre=États-Unis La Maison Blanche serait intervenue pour expurger le premier rapport d'enquête du Sénat sur l'" Irangate " |date=9 janvier 1987 |périodique=Le Monde}}</ref>. Le Congrès, à majorité démocrate, publie son rapport le {{date-|18 novembre 1987}}. Selon le rapport, le président porte {{citation|la responsabilité ultime}}{{trad|en|ultimate responsibility}} pour les malversations de ses subordonnés et son administration montre des signes de {{citation|secret, tromperie et mépris de la loi}}{{trad|en|secrecy, deception and disdain for the law}}{{,}}<ref>{{article |langue=en |url=https://www.theguardian.com/print/0,3858,5211614-103677,00.html|titre=Nixon's Empire Strikes Back|auteur=Sidney Blumenthal |périodique=[[The Guardian]] |date=9 juin 2005 |consulté le=6 juin 2008 | lieu=Londres}}</ref>. Il comprend également ce passage : {{citation|[…] la question essentielle qui reste porte sur le rôle du président dans l'affaire Iran-Contra. Sur cet aspect critique, la destruction de documents par Poindexter, North et d'autres, et la mort de Casey laissent un dossier incomplet{{trad|en|the central remaining question is the role of the President in the Iran–Contra affair. On this critical point, the shredding of documents by Poindexter, North and others, and the death of Casey, leave the record incomplete}}{{,}}<ref name="report sum"/>.}}
 == Suites ==
 Le président Reagan s'adresse à la nation trois mois après que l'affaire est publiquement révélée<ref name="pbs-speech">{{lien web |langue=en |url=https://www.pbs.org/wgbh/amex/reagan/filmmore/reference/primary/irancontra.html|titre=Speech about Iran Contra|date=4 mars 1987|consulté le=23 avril 2008|éditeur=PBS}}</ref>. Pendant l'allocution prononcée au [[Bureau ovale]] le {{date-|4 mars 1987}}, il exprime ses regrets<ref name="speeches">{{lien web |langue=en |url=http://www.brown.edu/Research/Understanding_the_Iran_Contra_Affair/multimedia.php |titre=Iran-Contra Multimedia |éditeur=Brown University |année=2018}}</ref>{{,}}<ref name=reaganspeech-tower>{{lien web |langue=en |auteur1=[[Ronald Reagan]] |titre=Address to the Nation on the Iran Arms and Contra Aid Controversy |éditeur=Ronald Reagan Presidential Foundation |date=4 mars 1987 |url=http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1987/030487h.htm |consulté le=7 juin 2008}}</ref> :
-{{citation bloc|La raison pour laquelle je ne me suis pas adressé à vous jusqu'à maintenant est celle-ci : vous méritez la vérité. Même si l'attente vous a frustré, j'ai jugé qu'il serait inapproprié de vous communiquer des rapports incomplets ou même des énoncés erronés, qui devraient alors être corrigés, créant encore plus de doutes et de confusion. Il y en a déjà assez{{trad|en|The reason I haven't spoken to you before now is this: You deserve the truth. And as frustrating as the waiting has been, I felt it was improper to come to you with sketchy reports, or possibly even erroneous statements, which would then have to be corrected, creating even more doubt and confusion. There's been enough of that.}}{{,}}<ref name="pbs-speech"/>{{,}}<ref name=reaganspeech-tower/>}}
+{{citation bloc|La raison pour laquelle je ne me suis pas adressé à vous jusqu'à maintenant est celle-ci : vous méritez la vérité. Même si l'attente vous a frustrés, j'ai jugé qu'il serait inapproprié de vous communiquer des rapports incomplets ou même des énoncés erronés, qui devraient alors être corrigés, créant encore plus de doutes et de confusion. Il y en a déjà assez{{trad|en|The reason I haven't spoken to you before now is this: You deserve the truth. And as frustrating as the waiting has been, I felt it was improper to come to you with sketchy reports, or possibly even erroneous statements, which would then have to be corrected, creating even more doubt and confusion. There's been enough of that.}}{{,}}<ref name="pbs-speech"/>{{,}}<ref name=reaganspeech-tower/>.}}
 Il poursuit :
@@ Ligne 131 : / Ligne 134 : @@
 Toujours devant la télévision, il déclare :
-{{citation bloc|Dans les mois précédents, j'ai dit au peuple américain que je n'ai pas échangé d'armes pour des otages. Mon cœur et mes meilleures dispositions me disent encore que ce n'est pas vrai, mais les faits et les preuves me disent autres choses. Comme la [[Commission Tower]] l'a rapporté, ce qui a commencé comme une ouverture stratégique envers les Iraniens a détérioré, pendant son exécution, en échange armes pour otages. C'est à l'opposé de mes propres convictions, des politiques administratives et de la stratégie initiale que j'avais à l'esprit{{trad|en|A few months ago I told the American people I did not trade arms for hostages. My heart and my best intentions still tell me that's true, but the facts and the evidence tell me it is not. As the Tower board reported, what began as a strategic opening to Iran deteriorated, in its implementation, into trading arms for hostages. This runs counter to my own beliefs, to administration policy, and to the original strategy we had in mind.}}{{,}}<ref name="pbs-speech"/>{{,}}<ref name=reaganspeech-tower/>.}}
+{{citation bloc|Dans les mois précédents, j'ai dit au peuple américain que je n'ai pas échangé d'armes pour des otages. Mon cœur et mes meilleures intentions me disent encore que c'est vrai, mais les faits et les preuves me disent que ce n’est pas le cas. Comme la [[Commission Tower]] l'a rapporté, ce qui a commencé comme une ouverture stratégique envers les Iraniens a dégénéré, pendant sa mise en œuvre, en échange d’armes contre des otages. C'est à l'opposé de mes propres convictions, de la politique de l’administration et de la stratégie initiale que nous avions à l'esprit{{trad|en|A few months ago I told the American people I did not trade arms for hostages. My heart and my best intentions still tell me that's true, but the facts and the evidence tell me it is not. As the Tower board reported, what began as a strategic opening to Iran deteriorated, in its implementation, into trading arms for hostages. This runs counter to my own beliefs, to administration policy, and to the original strategy we had in mind.}}{{,}}<ref name="pbs-speech"/>{{,}}<ref name=reaganspeech-tower/>.}}
-Même si [[Ronald Reagan]] a clairement exprimé son soutien à la cause des ''Contras'', il est toujours incertain s'il a explicitement autorisé les versements<ref name="reagan no-bbc">{{article |langue=en |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/213195.stm|titre=Reagan's mixed White House legacy|date=6 juin 2004|consulté le=22 avril 2008|périodique=BBC}}</ref>. Jusqu'à aujourd'hui (2018), le rôle exact du président Reagan n'est pas connu. Les spécialistes sont incapables d'affirmer s'il était motivé par le souhait de sauver les otages américains. Selon [[Oliver North]], {{citation|[[Ronald Reagan]] savait et approuvait une grande partie de ce qui se tramait à la fois avec les Iraniens et des groupes privés pour soutenir les ''[[Contras]]''. Il recevait régulièrement des rapports détaillés sur les deux [...] Je n'ai aucun doute qu'on l'informait de l'usage des montants résiduels versés au ''Contras'', ce qu'il approuvait. Avec enthousiasme{{trad|en|Ronald Reagan knew of and approved a great deal of what went on with both the Iranian initiative and private efforts on behalf of the contras and he received regular, detailed briefings on both...I have no doubt that he was told about the use of residuals for the Contras, and that he approved it. Enthusiastically.}}{{,}}<ref>{{article |langue=en | url=https://www.nytimes.com/1991/10/20/us/north-says-reagan-knew-of-iran-deal.html?pagewanted=1 | titre=North Says Reagan Knew of Iran Deal | auteur1=David Johnston |date=20 octobre 1991 | périodique=[[The New York Times]]}}</ref>.}}
+Même si [[Ronald Reagan]] a clairement exprimé son soutien à la cause des ''Contras'', il est toujours incertain s'il a explicitement autorisé les versements<ref name="reagan no-bbc">{{article |langue=en |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/213195.stm|titre=Reagan's mixed White House legacy|date=6 juin 2004|consulté le=22 avril 2008|périodique=BBC}}</ref>. Jusqu'à aujourd'hui (2018), le rôle exact du président Reagan n'est pas connu. Les spécialistes sont incapables d'affirmer s'il était motivé par le souhait de sauver les otages américains. Selon [[Oliver North]], {{citation|[[Ronald Reagan]] savait et approuvait une grande partie de ce qui se tramait à la fois avec les Iraniens et des groupes privés pour soutenir les ''[[Contras]]''. Il recevait régulièrement des rapports détaillés sur les deux […]. Je n'ai aucun doute qu'on l'informait de l'usage des montants résiduels versés au ''Contras'', ce qu'il approuvait. Avec enthousiasme{{trad|en|Ronald Reagan knew of and approved a great deal of what went on with both the Iranian initiative and private efforts on behalf of the contras and he received regular, detailed briefings on both… I have no doubt that he was told about the use of residuals for the Contras, and that he approved it. Enthusiastically.}}{{,}}<ref>{{article |langue=en | url=https://www.nytimes.com/1991/10/20/us/north-says-reagan-knew-of-iran-deal.html?pagewanted=1 | titre=North Says Reagan Knew of Iran Deal | auteur1=David Johnston |date=20 octobre 1991 | périodique=[[The New York Times]]}}</ref>.}}
-Selon des notes manuscrites du {{date-|7 décembre 1985}} de [[Caspar Weinberger]], le président américain est informé des échanges avec les Iraniens visant à libérer les otages, tout comme des ventes de missiles TOW et Hawk aux éléments « modérés » de l'Iran. Selon le secrétaire d'État, {{citation|il peut répondre aux accusations d'illégalité mais ne peut tolérer l'accusation que "le grand et puissant président Reagan a raté l'occasion de libérer les otages"}}{{trad|en|he could answer to charges of illegality but couldn't answer to the charge that 'big strong President Reagan passed up a chance to free the hostages}}{{,}}<ref name="gwu.edu">{{ouvrage |langue=en |auteur1=[[Caspar Weinberger]] |url=http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB210/14-Weinberger%20Diaries%20Dec%207%20handwritten.pdf |format électronique=Pdf |titre=Weinberger Diaries Dec 7 handwritten |année=2018 |éditeur=National Security Archives}}</ref>{{,}}<ref name="Kornbluh, Peter page 216"/>. Le rapport du Congrès des États-Unis sur l'affaire conclut qu'il {{citation|y a encore des questions sans réponse et des débats sur le degré de surveillance qu'il a exercé sur les opérations. Toutefois, il n'y a aucun doute [que] le président a décidé d'une politique pour le [[Nicaragua]], avec peu sinon aucune ambiguïté, puis a laissé ses subalternes plus ou moins libres de l'exécuter{{trad|en|There is some question and dispute about precisely the level at which he chose to follow the operation details. There is no doubt, however, ... [that] the President set the US policy towards Nicaragua, with few if any ambiguities, and then left subordinates more or less free to implement it.}}{{,}}<ref>{{ouvrage |langue=en |auteur1=Daniel K. Inouye |responsabilité1=''Chairman'', Senate Select Committee |auteur2=Lee H. Hamilton |responsabilité2=''Chairman'', House Select Committee|titre=Report of the Congressional Committees Investigating the Iran-Contra Affair, with supplemental minority and additional views |date=13 novembre 1987 |éditeur=U.S. Select Committee on Secret Military Assistance to Iran and the Nicaraguyam Opposition et U.S. House of Representatives Select Committee to Investigate Covert Arms Transactions with Iran |passage=501 |url=https://archive.org/stream/reportofcongress87unit#page/500/mode/2up}}
+Selon des notes manuscrites du {{date-|7 décembre 1985}} de [[Caspar Weinberger]], le président américain est informé des échanges avec les Iraniens visant à libérer les otages, tout comme des ventes de missiles TOW et Hawk aux éléments {{Citation|modérés}} de l'Iran. Selon le secrétaire d'État, {{citation|il peut répondre aux accusations d'illégalité mais ne peut tolérer l'accusation que {{Citation|le grand et puissant président Reagan a raté l'occasion de libérer les otages}}}}{{trad|en|he could answer to charges of illegality but couldn't answer to the charge that 'big strong President Reagan passed up a chance to free the hostages}}{{,}}<ref name="gwu.edu">{{ouvrage |langue=en |auteur1=[[Caspar Weinberger]] |url=http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB210/14-Weinberger%20Diaries%20Dec%207%20handwritten.pdf |format électronique=Pdf |titre=Weinberger Diaries Dec 7 handwritten |année=2018 |éditeur=National Security Archives}}</ref>{{,}}<ref name="Kornbluh, Peter page 216"/>. Le rapport du Congrès des États-Unis sur l'affaire conclut qu'il {{citation|y a encore des questions sans réponse et des débats sur le degré de surveillance qu'il a exercé sur les opérations. Toutefois, il n'y a aucun doute [que] le président a décidé d'une politique pour le [[Nicaragua]], avec peu sinon aucune ambiguïté, puis a laissé ses subalternes plus ou moins libres de l'exécuter{{trad|en|There is some question and dispute about precisely the level at which he chose to follow the operation details. There is no doubt, however, […] [that] the President set the US policy towards Nicaragua, with few if any ambiguities, and then left subordinates more or less free to implement it.}}{{,}}<ref>{{ouvrage |langue=en |auteur1=Daniel K. Inouye |responsabilité1=''Chairman'', Senate Select Committee |auteur2=Lee H. Hamilton |responsabilité2=''Chairman'', House Select Committee|titre=Report of the Congressional Committees Investigating the Iran-Contra Affair, with supplemental minority and additional views |date=13 novembre 1987 |éditeur=U.S. Select Committee on Secret Military Assistance to Iran and the Nicaraguyam Opposition et U.S. House of Representatives Select Committee to Investigate Covert Arms Transactions with Iran |passage=501 |url=https://archive.org/stream/reportofcongress87unit#page/500/mode/2up}}
 : H. Rept. 100–433, S. Rept. 100–216, 100{{exp|th}} Congress, 1{{exp|st}} sess.</ref>.}}
-Aux États-Unis, le scandale réduit sensiblement la popularité du président, car le taux de satisfaction de la population américaine passe de 67 % à 46 % en novembre 1986 selon un sondage conjoint du ''[[The New York Times]]'' et de ''[[CBS News]]'', {{citation|historiquement la plus grande chute d'un seul coup pour n'importe quel président américain}}{{trad|en|the largest single drop for any U.S. president in history}}{{,}}<ref>{{ouvrage |langue=en |auteur1=Jean Mayer |auteur2=Doyle McManus |titre=Landslide: The Unmaking of The President, 1984–1988 |éditeur=Houghton Mifflin |année=1988 |passage=292 et 437}}</ref>. Le {{citation|président téflon}} comme l'ont surnommé des critiques<ref>{{article |langue=en |url=https://usatoday30.usatoday.com/news/opinion/editorials/2004-06-06-schroeder_x.htm |titre=Nothing stuck to 'Teflon' president  |date=6 juin 2004 |périodique=[[USA Today]] |auteur1=Patricia Schroeder}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=en |url=https://sites.middlebury.edu/presidentialpower/2011/02/08/reagan-obama-and-the-myth-of-the-teflon-presidency/ |éditeur=Presidential Power |titre=Reagan, Obama and the Myth of the Teflon Presidency |date=8 février 2011}}</ref> a survécu au scandale, car un sondage de janvier 1989 mené par [[The Gallup Organization|Gallup]] {{citation|a enregistré un taux d'approbation de 64 %}}{{trad|en|recording a 64% approval rating}}, le plus élevé jamais observé à cette époque pour un président sortant<ref>{{lien web |langue=en | url= http://abcnews.go.com/sections/politics/DailyNews/poll_reagan010806.html |titre=Improving With Age: Reagan Approval Grows Better in Retrospect |auteur1=Dalia Sussman |date=2001-08-06 |éditeur=ABC |consulté le=8 avril 2007}}</ref>.
+Aux États-Unis, le scandale réduit sensiblement la popularité du président, car le taux de satisfaction de la population américaine passe de 67 % à 46 % en {{date-|novembre 1986}} selon un sondage conjoint du ''[[The New York Times|New York Times]]'' et de ''[[CBS News]]'', {{citation|historiquement la plus grande chute d'un seul coup pour n'importe quel président américain}}{{trad|en|the largest single drop for any U.S. president in history}}{{,}}<ref>{{ouvrage |langue=en |auteur1=Jean Mayer |auteur2=Doyle McManus |titre=Landslide: The Unmaking of The President, 1984–1988 |éditeur=Houghton Mifflin |année=1988 |passage=292 et 437}}</ref>. Le {{citation|président Téflon}} comme l'ont surnommé des critiques<ref>{{article |langue=en |url=https://usatoday30.usatoday.com/news/opinion/editorials/2004-06-06-schroeder_x.htm |titre=Nothing stuck to 'Teflon' president |date=6 juin 2004 |périodique=[[USA Today]] |auteur1=Patricia Schroeder}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=en |url=https://sites.middlebury.edu/presidentialpower/2011/02/08/reagan-obama-and-the-myth-of-the-teflon-presidency/ |éditeur=Presidential Power |titre=Reagan, Obama and the Myth of the Teflon Presidency |date=8 février 2011}}</ref> a survécu au scandale, car un sondage de {{date-|janvier 1989}} mené par [[The Gallup Organization|Gallup]] {{citation|a enregistré un taux d'approbation de 64 %}}{{trad|en|recording a 64% approval rating}}, le plus élevé jamais observé à cette époque pour un président sortant<ref>{{lien web |langue=en | url= http://abcnews.go.com/sections/politics/DailyNews/poll_reagan010806.html |titre=Improving With Age: Reagan Approval Grows Better in Retrospect |auteur1=Dalia Sussman |date=2001-08-06 |éditeur=ABC |consulté le=8 avril 2007}}</ref>.
 À l'international, les conséquences sont plus sévères. Magnus Ranstorp, spécialiste suédois sur les mouvements islamistes armés<ref>{{lien web |langue=en |titre=Magnus Ranstorp |éditeur=Försvarshögskolan |année=2018 |url=https://www.fhs.se/sc/profilsida.html?identity=400.6cb5d10d160e26219d123e7c}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web |langue=en |url=https://www.thelocal.se/20171206/the-local-interviews-terror-expert-magnus-ranstorp-2017 |titre=The Local interviews Sweden's leading terrorism expert Magnus Ranstorp |date=6 décembre 2017 |éditeur=The Local}}</ref>, écrit :
@@ Ligne 148 : / Ligne 151 : @@
 === Accusations ===
 * [[Caspar Weinberger]], secrétaire à la Défense, a été accusé de deux [[parjure]]s et d'une [[Entrave à l'exercice de la justice|obstruction à la justice]] le {{date-|16 juin 1992}}<ref>{{lien web |langue=en |titre=Weinberger charged in Iran-Contra matter |éditeur=Fas.org |date=16 juin 1992 |consulté le=2014-08-18 |url=https://web.archive.org/web/20150205210002/http://www.fas.org/news/iran/1992/920606-231623.htm }}</ref>. Il a reçu le pardon présidentiel de [[George H. W. Bush]] le {{date-|24 décembre 1992}}, avant qu'il ne soit jugé<ref name=_6518/>{{,}}<ref>{{lien web |langue=en |url=https://web.archive.org/web/20080421150512/http://www.fas.org/news/iran/1992/921224-260039.htm |titre=Bush Pardons Weinberger, Five Others Tied to Iran-Contra. |date=21 avril 2008 |éditeur=FAS }}</ref>.
-* [[Robert McFarlane]], conseiller à la sécurité nationale, a été condamné pour rétention de preuves mais après une négociation de plaidoyer, il a reçu deux ans de probation. Il a été pardonné par le président George H. W. Bush<ref name=_6518/>{{,}}<ref>{{article |langue=en |auteur1=Joe Pichirallo |date=12 mars 1988 |titre=McFarlane Enters Guilty Plea Arising From Iran-Contra Affair; Former Reagan Adviser Withheld Information From Congress |périodique=[[The Washington Post]]}}.</ref>.
+* [[Robert McFarlane]], conseiller à la sécurité nationale, a été condamné pour rétention de preuves mais, après une négociation de plaidoyer, il a reçu deux ans de probation. Il a été pardonné par le président George H. W. Bush<ref name=_6518/>{{,}}<ref>{{article |langue=en |auteur1=Joe Pichirallo |date=12 mars 1988 |titre=McFarlane Enters Guilty Plea Arising From Iran-Contra Affair; Former Reagan Adviser Withheld Information From Congress |périodique=[[The Washington Post]]}}.</ref>.
-* [[Elliott Abrams]], adjoint au secrétaire d'État, a été condamné pour rétention de preuves mais après une négociation de plaidoyer, il a reçu deux ans de probation. Il a été pardonné par le président George H. W. Bush le {{date-|24 décembre 1992}}<ref name=_6518>{{lien web |langue=en |nom=Bush|prénom=George H.&nbsp;W. |titre=Proclamation 6518 – Grant of Executive Clemency |éditeur=The American Presidency Project |url=http://www.presidency.ucsb.edu/ws/print.php?pid=20265 |date=24 décembre 1992|consulté le=23 avril 2008}}</ref>{{,}}<ref name=1992_12_24>{{chapitre |langue=en |url=https://fas.org/irp/offdocs/walsh/summpros.htm |titre chapitre=Summary of Prosecutions  |titre ouvrage=Final Report of the Independent Counsel for Iran/Contra Matters |éditeur=Federation of Americain Scientists |date=4 août 1993 |auteur1=Lawrence E. Walsh}}.</ref>.
+* [[Elliott Abrams]], adjoint au secrétaire d'État, a été condamné pour rétention de preuves mais, après une négociation de plaidoyer, il a reçu deux ans de probation. Il a été pardonné par le président George H. W. Bush le {{date-|24 décembre 1992}}<ref name=_6518>{{lien web |langue=en |nom=Bush|prénom=George H.&nbsp;W. |titre=Proclamation 6518 – Grant of Executive Clemency |éditeur=The American Presidency Project |url=http://www.presidency.ucsb.edu/ws/print.php?pid=20265 |date=24 décembre 1992|consulté le=23 avril 2008}}</ref>{{,}}<ref name=1992_12_24>{{chapitre |langue=en |url=https://fas.org/irp/offdocs/walsh/summpros.htm |titre chapitre=Summary of Prosecutions |titre ouvrage=Final Report of the Independent Counsel for Iran/Contra Matters |éditeur=Federation of Americain Scientists |date=4 août 1993 |auteur1=Lawrence E. Walsh}}.</ref>.
-* Alan D. Fiers, responsable de l'''American Task Force'' de la CIA, a été condamné à une année de probation pour rétention de preuves. Il a obtenu le pardon présidentiel de George H. W. Bush<ref name=_6518/>{{,}}<ref name=1992_12_24/>.
+* Alan D. Fiers, responsable de l'''{{Langue|en|American Task Force}}'' de la CIA, a été condamné à une année de probation pour rétention de preuves. Il a obtenu le pardon présidentiel de George H. W. Bush<ref name=_6518/>{{,}}<ref name=1992_12_24/>.
 * [[Clair George]], responsable des opérations secrètes de la CIA, a été condamné pour deux accusations de parjure, puis pardonné par le président George H. W. Bush<ref name=_6518/>{{,}}<ref>{{chapitre |langue=en |url=https://fas.org/irp/offdocs/walsh/chap_17.htm |titre chapitre=Chapter 17. United States v. Clair E. George |titre ouvrage=Final Report of the Independent Counsel for Iran/Contra Matters |éditeur=Federation of Americain Scientists |date=4 août 1993 |auteur1=Lawrence E. Walsh}}.</ref>.
-* [[Oliver North]], membre du [[National Security Council]], a été condamné pour pourboire illégal, obstruction à une enquête du Congrès américain et destruction de documents, mais la peine a été annulée parce qu'il jouit d'une immunité en contrepartie de son témoignage<ref>{{article |langue=en |url=https://web.archive.org/web/20130711135055/http://nytimes/ |périodique=The New York Times |date=21 juillet 1988 |titre=Civil Liberties Union Asks Court to Quash Iran-Conta Indictment |auteur1=Philip Shanon}}</ref>.
+* [[Oliver North]], membre du [[National Security Council]], a été initialement reconnu coupable de trois chefs d'accusation : avoir accepté une gratification illégale, avoir aidé et encouragé à faire obstruction à une enquête du Congrès et avoir ordonné la destruction de documents par l'intermédiaire de sa secrétaire, Fawn Hall. La peine a été annulée par la suite dans le cadre d'une immunité en contrepartie de son témoignage<ref>{{article |langue=en |url=https://web.archive.org/web/20130711135055/http://nytimes/ |périodique=The New York Times |date=21 juillet 1988 |titre=Civil Liberties Union Asks Court to Quash Iran-Conta Indictment |auteur1=Philip Shanon}}</ref>.
 * [[Fawn Hall]], secrétaire d'Oliver North, obtient l'immunité pour des accusations de conspiration et de destruction de documents en échange de son témoignage<ref>Minutes du procès de Oliver North :
 * le {{date-|22 mars 1989}}, {{p.|5311-16}} ;
@@ Ligne 162 : / Ligne 165 : @@
 * Chapitre 6 Scott Royster, {{p.|148}}.</ref>.
 * [[John Poindexter]], conseiller du National Security Council, a été condamné pour cinq chefs d'accusation : conspiration, obstruction à la justice, parjure, escroquerie du gouvernement, ainsi que modification et destruction de preuves. Un comité de la [[Cour d'appel des États-Unis pour le circuit du district de Columbia]] renverse la sentence le {{date-|15 novembre 1991}} par deux voix contre une<ref>{{lien web |langue=en |url=https://scholar.google.com/scholar_case?case=3415688127241263298 |titre=UNITED STATES of America v. John M. POINDEXTER, Appellant |éditeur=United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit |date=15 novembre 1991}}.</ref>{{,}}<ref>{{lien web |langue=en |url=http://law.justia.com/cases/federal/appellate-courts/F2/951/369/257995/|titre=United States of America v. John M. Poindexter, Appellant, 951 F.2d 369 (D.C. Cir. 1992)|éditeur=Justia US Law |année=2018}}</ref> et la [[Cour suprême des États-Unis]] refuse d'entendre la cause<ref>{{article |langue=en |titre=Supreme Court Roundup:... |auteur1=Linda Greenhouse |url=https://www.nytimes.com/1992/12/08/us/supreme-court-roundup-iran-contra-appeal-refused-by-court.html |journal=The New York Times |date=8 décembre 1992 |consulté le=13 avril 2012}}</ref>.
-* [[Duane Clarridge]], ancien cadre supérieur de la CIA, a été condamné en novembre pour sept accusations de parjure et fausses déclarations sur un envoi à l'Iran en novembre 1985. Il a reçu le pardon présidentiel de [[George H. W. Bush]] avant son procès<ref name=_6518/>{{,}}<ref>{{article |langue=en |titre=Ex-C.I.A. Official Charged on Iran Arms |auteur=David Johnston |url=https://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F20614FC34580C748EDDA80994D9494D81 |journal=The New York Times |date=27 novembre 1991 |consulté le=14 janvier 2011}}</ref>{{,}}<ref>{{article |langue=en |titre=Iran-Contra Pardons |url=https://news.google.com/newspapers?id=JbYzAAAAIBAJ&sjid=TTgHAAAAIBAJ&pg=4087,3010575&dq=duane+clarridge&hl=en |périodique=Associated Press |journal=Bangor Daily News |lieu=Bangor, Maine |date=24 décembre 1992 |page=2 |consulté le=14 janvier 2011}}</ref>.
+* [[Duane Clarridge]], ancien cadre supérieur de la CIA, a été condamné en novembre pour sept accusations de parjure et fausses déclarations sur un envoi à l'Iran en {{date-|novembre 1985}}. Il a reçu le pardon présidentiel de [[George H. W. Bush]] avant son procès<ref name=_6518/>{{,}}<ref>{{article |langue=en |titre=Ex-C.I.A. Official Charged on Iran Arms |auteur=David Johnston |url=https://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F20614FC34580C748EDDA80994D9494D81 |journal=The New York Times |date=27 novembre 1991 |consulté le=14 janvier 2011}}</ref>{{,}}<ref>{{article |langue=en |titre=Iran-Contra Pardons |url=https://news.google.com/newspapers?id=JbYzAAAAIBAJ&sjid=TTgHAAAAIBAJ&pg=4087,3010575&dq=duane+clarridge&hl=en |périodique=Associated Press |journal=Bangor Daily News |lieu=Bangor, Maine |date=24 décembre 1992 |page=2 |consulté le=14 janvier 2011}}</ref>.
-* [[Richard Secord]], ancien major-général de l'[[US Air Force]] qui a participé aux transferts d'armes vers l'Iran et d'argent vers les ''[[Contras]]'', a plaidé coupable en novembre 1989 pour fausses déclarations devant le Congrès américain. Il a été condamné à deux ans de probation. Dans sa négociation de plaidoyer, il a accepté de témoigner à nouveau en échange d'une remise de peine<ref name="The Iran-Contra Defendants">{{article |langue=en |titre=The Iran-Contra Defendants |url=https://news.google.com/newspapers?id=4aIaAAAAIBAJ&sjid=QCwEAAAAIBAJ&pg=6774,768311&dq=albert+hakim+sentenced&hl=en |périodique=Journal wire services |journal=The Milwaukee Journal |lieu=Milwaukee, Wisconsin |date=17 septembre 1991 |page=A6 |consulté le=14 janvier 2011}}</ref>{{,}}<ref>{{article |langue=en |titre=Secord is Guilty Of One Charge in Contra Affair |auteur=David Johnston |url=https://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=FA0710FF3C5E0C7A8CDDA80994D1484D81 |journal=The New York Times |date=9 novembre 1989 |consulté le=14 janvier 2011}}</ref>
+* [[Richard Secord]], ancien major-général de l'[[US Air Force]] qui a participé aux transferts d'armes vers l'Iran et d'argent vers les ''[[Contras]]'', a plaidé coupable en {{date-|novembre 1989}} pour fausses déclarations devant le Congrès américain. Il a été condamné à deux ans de probation. Dans sa négociation de plaidoyer, il a accepté de témoigner à nouveau en échange d'une remise de peine<ref name="The Iran-Contra Defendants">{{article |langue=en |titre=The Iran-Contra Defendants |url=https://news.google.com/newspapers?id=4aIaAAAAIBAJ&sjid=QCwEAAAAIBAJ&pg=6774,768311&dq=albert+hakim+sentenced&hl=en |périodique=Journal wire services |journal=The Milwaukee Journal |lieu=Milwaukee, Wisconsin |date=17 septembre 1991 |page=A6 |consulté le=14 janvier 2011}}</ref>{{,}}<ref>{{article |langue=en |titre=Secord is Guilty Of One Charge in Contra Affair |auteur=David Johnston |url=https://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=FA0710FF3C5E0C7A8CDDA80994D1484D81 |journal=The New York Times |date=9 novembre 1989 |consulté le=14 janvier 2011}}</ref>
-* Albert Hakim, homme d'affaires, a plaidé coupable en novembre 1989 d'avoir bonifié les revenus d'Oliver North. Il a été condamné à deux ans de probation et à une amende de {{unité|5000|dollars}}, alors que Lake Resources Inc., sa société qui stockait l'argent des ventes d'armes en Suisse, a été dissoute sur ordre du tribunal<ref name="The Iran-Contra Defendants"/>{{,}}<ref name=nytimesobit>{{article |langue=en |titre=Albert Hakim, Figure in Iran-Contra Affair, Dies at 66|périodique=New York Times|date=1 mai 2003|consulté le=28 décembre 2009|url=https://www.nytimes.com/2003/05/01/us/albert-hakim-figure-in-iran-contra-affair-dies-at-66.html?pagewanted=1 | prénom=Douglas | nom=Martin}}</ref>.
+* Albert Hakim, homme d'affaires, a plaidé coupable en {{date-|novembre 1989}} d'avoir bonifié les revenus d'Oliver North. Il a été condamné à deux ans de probation et à une amende de {{unité|5000|dollars}}, alors que Lake Resources Inc., sa société qui stockait l'argent des ventes d'armes en Suisse, a été dissoute sur ordre du tribunal<ref name="The Iran-Contra Defendants"/>{{,}}<ref name=nytimesobit>{{article |langue=en |titre=Albert Hakim, Figure in Iran-Contra Affair, Dies at 66|périodique=New York Times|date=1 mai 2003|consulté le=28 décembre 2009|url=https://www.nytimes.com/2003/05/01/us/albert-hakim-figure-in-iran-contra-affair-dies-at-66.html?pagewanted=1 | prénom=Douglas | nom=Martin}}</ref>.
-L'avocat [[Arthur L. Liman]] a servi comme conseiller en chef auprès du [[Sénat des États-Unis]] pendant l'enquête sur l'affaire, qu'il a supervisé devant les caméras<ref>{{article |langue=en |périodique=New York Times |url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C0DEED71E38F93BA25754C0A961958260&sec=&spon=&pagewanted=all |titre=Arthur L. Liman, a Masterly Lawyer, Dies at 64 |auteur=Clyde Haberman |date=18 juillet 1997|consulté le=6 juin 2008}}</ref>. L’''[[United States Department of Justice Office of Special Counsel|Independent Counsel]]'' [[Lawrence Walsh]] a décidé de ne pas procéder à une nouvelle enquête sur North et Poindexter<ref>{{article |langue=en |date=25 décembre 1992 |consulté le=6 juin 2008 |titre=Bush Pardons 6 in Iran Affair, Aborting a Weinberger Trial; Prosecutor Assails 'Cover-Up' |périodique=[[The New York Times]] |url=https://www.nytimes.com/books/97/06/29/reviews/iran-pardon.html|auteur=Johnston, David}}</ref>. Dans la ville natale de Poindexter, Odon en [[Indiana]], une rue est nommée ''John Poindexter Street'' en son honneur. Bill Breeden, ancien ministre du culte, a volé la plaque de rue pour exprimer son dégoût de l'affaire Iran-Contra. Il a exigé {{nobr|30 millions}} US$ pour retourner la plaque, soit le montant reçu des Iraniens et remis au ''Contras''. Arrêté puis emprisonné, il est, selon une observation satirique d'[[Howard Zinn]], {{citation|la seule personne à être emprisonnée à cause du scandale Iran-Contra}}{{trad|en|the only person to be imprisoned as a result of the Iran–Contra Scandal}}{{,}}<ref>{{harvsp|Zinn|2003|p=587–588}}</ref>. Cette affaire et la protection dont ont joui les membres haut placés de l'administration Reagan s'inscrivent dans une [[ère post-vérité]]<ref>{{lien web |langue=en |url=http://nsarchive.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB567-Iran-Contra-Reagan-Oliver-North-and-Post-Truth-30-years-later/ |titre=The Iran-Contra Affair 30 Years Later: A Milestone in Post-Truth Politics:Declassified Records Recall Official Deception in the Name of Protecting a Presidency |date=25 novembre 2016 |éditeur=National Security Archive Electronic Briefing Book No. 567 |auteur1=Malcolm Byrne}}.</ref>.
+L'avocat [[Arthur L. Liman]] a servi comme conseiller en chef auprès du [[Sénat des États-Unis]] pendant l'enquête sur l'affaire, qu'il a supervisée devant les caméras<ref>{{article |langue=en |périodique=New York Times |url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C0DEED71E38F93BA25754C0A961958260&sec=&spon=&pagewanted=all |titre=Arthur L. Liman, a Masterly Lawyer, Dies at 64 |auteur=Clyde Haberman |date=18 juillet 1997|consulté le=6 juin 2008}}</ref>. L’''[[United States Department of Justice Office of Special Counsel|Independent Counsel]]'' [[Lawrence Walsh]] a décidé de ne pas procéder à une nouvelle enquête sur North et Poindexter<ref>{{article |langue=en |date=25 décembre 1992 |consulté le=6 juin 2008 |titre=Bush Pardons 6 in Iran Affair, Aborting a Weinberger Trial; Prosecutor Assails 'Cover-Up' |périodique=[[The New York Times]] |url=https://www.nytimes.com/books/97/06/29/reviews/iran-pardon.html|auteur=Johnston, David}}</ref>. Dans la ville natale de Poindexter, Odon en [[Indiana]], une rue est nommée ''{{Langue|en|John Poindexter Street}}'' en son honneur. Bill Breeden, ancien ministre du culte, a volé la plaque de rue pour exprimer son dégoût de l'affaire Iran-Contra. Il a exigé {{nobr|30 millions}} US$ pour restituer la plaque, soit le montant reçu des Iraniens et remis au ''Contras''. Arrêté puis emprisonné, il est, selon une observation satirique d'[[Howard Zinn]], {{citation|la seule personne à être emprisonnée à cause du scandale Iran-Contra}}{{trad|en|the only person to be imprisoned as a result of the Iran–Contra Scandal}}{{,}}<ref>{{harvsp|Zinn|2003|p=587–588}}</ref>. Cette affaire et la protection dont ont joui les membres haut placés de l'administration Reagan s'inscrivent dans une [[ère post-vérité]]<ref>{{lien web |langue=en |url=http://nsarchive.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB567-Iran-Contra-Reagan-Oliver-North-and-Post-Truth-30-years-later/ |titre=The Iran-Contra Affair 30 Years Later: A Milestone in Post-Truth Politics:Declassified Records Recall Official Deception in the Name of Protecting a Presidency |date=25 novembre 2016 |éditeur=National Security Archive Electronic Briefing Book No. 567 |auteur1=Malcolm Byrne}}.</ref>.
 === Dénis de George H. W. Bush ===
 Pendant la campagne électorale de 1988, le vice-président [[George H. W. Bush]] nie avoir connaissance de l'affaire Iran-Contra en disant avoir été {{citation|hors de la boucle}}{{trad|en|out of the loop}}. Pourtant, des passages dans ses agendas permettent de conclure qu'il est {{citation|l'une des quelques personnes qui connaissent tous les détails}}{{trad|en|one of the few people that know fully the details}}. Malgré ses refus répétés de parler de l'affaire, il a été élu<ref>{{lien web |langue=en |url=http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB210/index.htm |titre=The Iran-Contra Affair 20 Years On |éditeur=National Security Archive |date=1995-2017 |consulté le=2014-08-18}}</ref>.
-Selon le journaliste israélien [[Ronen Bergman]], dans un livre publié en 2008, Bush a été secrètement et personnellement informé de l'affaire par [[Amiram Nir]], le conseiller en contre-terrorisme du Premier ministre israélien de l'époque lorsque Bush a effectué une visite officielle en Israël. Selon Bergman, {{citation|Nir aurait pu incriminer le futur président. Le fait qu'il a été tué au Mexique en décembre 1988 à la suite du mystérieux écrasement d'un avion affrété a donné naissance à plusieurs théories conspirationnistes}}{{trad|en|Nir could have incriminated the incoming President. The fact that Nir was killed in a mysterious chartered airplane crash in Mexico in December 1988 has given rise to numerous conspiracy theories}}{{,}}<ref>{{ouvrage |langue=en |auteur1=Ronen Bergman |titre=The secret war with Iran |éditeur=Simon and Schuster |lieu=New York |année=2011 |passage=112}}</ref>.
+Selon le journaliste israélien [[Ronen Bergman]], dans un livre publié en 2008, Bush a été secrètement et personnellement informé de l'affaire par [[Amiram Nir]], le conseiller en contre-terrorisme du Premier ministre israélien de l'époque lorsque Bush a effectué une visite officielle en Israël. Selon Bergman, {{citation|Nir aurait pu incriminer le futur président. Le fait qu'il a été tué au Mexique en novembre 1988 à la suite du mystérieux écrasement d'un avion affrété par lui<ref>{{article |url=https://www.lemonde.fr/archives/article/1988/12/06/mort-d-amiram-nir-l-une-des-principales-figures-de-l-affaire-de-l-irangate_4125560_1819218.html |titre=Mort d'Amiram Nir l'une des principales figures de l'affaire de l'Irangate |périodique=Le Monde |date=6 décembre 1988}}</ref>, a donné naissance à plusieurs théories conspirationnistes}}{{trad|en|Nir could have incriminated the incoming President. The fact that Nir was killed in a mysterious chartered airplane crash in Mexico in December 1988 has given rise to numerous conspiracy theories}}{{,}}<ref>{{ouvrage |langue=en |auteur1=Ronen Bergman |titre=The secret war with Iran |éditeur=Simon and Schuster |lieu=New York |année=2011 |passage=112}}</ref>.
+== Documentaire ==
+* Saison 1 de série ''Fiasco'' (2021), qui comprend six épisodes réalisés par Lizzie Blenk, Alyse Shorland et Jonathan Clasberry<ref>{{lien web |langue=en |url=https://www.rottentomatoes.com/tv/fiasco/s01 |titre=Fiasco |date=2023 |site=Rotten Tomatoes}}</ref>.
 == Notes et références ==
@@ Ligne 178 : / Ligne 185 : @@
 === Citations originales ===
 {{Références|groupe=trad}}
+=== Notes ===
+{{Références|groupe=note}}
 === Références ===
@@ Ligne 200 : / Ligne 210 : @@
 * [[Monser al Kassar]]
 * [[Projet Dark Gene]]
+* [[Andrew Jennings]] (journaliste d'investigation)
 === Liens externes ===
@@ Ligne 205 : / Ligne 216 : @@
 * {{en}} [http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/US-Israel/Iran_Contra_Affair.html Analyse de l'implication israélienne]
 * {{en}} [http://www.inthe80s.com/scandal.shtml Historique de l'affaire]
-* {{en}} [http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB55/nsdd138.pdf ''The National Program for Combatting Terrorism''], publié par la Maison Blanche, 20 janvier 1986 (extraits)] {{pdf}}
+* {{en}} [http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB55/nsdd138.pdf ''The National Program for Combatting Terrorism''], publié par la Maison Blanche, {{date-|20 janvier 1986}} (extraits)] {{pdf}}
 {{Palette|Histoire des États-Unis|Guerre froide}}
 {{Portail|Forces armées des États-Unis|Iran|Nicaragua|relations internationales|droit|années 1980|Guerre froide}}
-{{Article potentiellement bon|oldid=150204496|date=17 juillet 2018}}
+{{Bon article|vote=BA|oldid=150780499|date=31 juillet 2018}}
 [[Catégorie:Présidence de Ronald Reagan]]
-[[Catégorie:Affaire américaine|Iran-Contra]]
+[[Catégorie:Affaire aux États-Unis|Iran-Contra]]
 [[Catégorie:Histoire du Nicaragua]]
 [[Catégorie:Histoire contemporaine de l'Iran]]
@@ Ligne 220 : / Ligne 231 : @@
 [[Catégorie:Relations entre les États-Unis et l'Iran]]
 [[Catégorie:Complot]]
+[[Catégorie:Histoire militaire des États-Unis]]
+[[Catégorie:Scandale]]

v · m Histoire des États-Unis
Civilisations amérindiennes	Culture Clovis Anasazis Civilisation du Mississippi Hohokams Mogollon Mound Builders Apaches Cherokees Cheyennes Comanches Creeks Lenapes Païutes Pueblos Séminoles Chaouanons Sioux
Histoire coloniale	Exploration Colonisation Jamestown Pilgrim fathers Nouvelle-Néerlande Nouvelle-Suède Nouvelle-France Treize Colonies Sorcières de Salem Traite des fourrures Guerre de la Conquête Déportation des Acadiens Boston Tea Party Déclaration d'indépendance Révolution Guerre d'indépendance Constitution
Dix-neuvième siècle	Vente de la Louisiane Act Prohibiting Importation of Slaves Expédition Lewis et Clark Guerre de 1812 Guerres indiennes Conquête de l'Ouest Doctrine Monroe Piste des larmes Guerres séminoles Révolution texane Guerre américano-mexicaine Ruée vers l'or en Californie Guerre de Sécession Treizième amendement de la Constitution Quatorzième amendement de la Constitution Quinzième amendement de la Constitution Reconstruction Lois Jim Crow Guerre hispano-américaine
Vingtième siècle	Ère progressiste Insurrection des Philippines Première Guerre mondiale Ku Klux Klan Prohibition Procès du singe Grande Dépression New Deal Seconde Guerre mondiale attaque de Pearl Harbor guerre du Pacifique bataille de Normandie projet Manhattan Plan Marshall Guerre froide Maccarthysme Procès Rosenberg Guerre de Corée Mouvement des droits civiques Crise de Cuba Assassinat de John Kennedy Civil Rights Act de 1964 Voting Rights Act de 1965 Civil Rights Act de 1968 Guerre du Viêt Nam Programme Apollo Mouvement hippie Scandale du Watergate Crise des otages en Iran Irangate Guerre du Golfe Émeutes de Los Angeles Boom économique des années 1990
Vingt-et-unième siècle	Attentats du 11 septembre « Guerre contre le terrorisme » guerre d'Afghanistan guerre d'Irak mort de ben Laden Crise économique de 2008 Occupy Wall Street « Alt-right » événements de Charlottesville assaut du Capitole Pandémie de Covid-19 Black Lives Matter manifestations de 2020
Chronologie	Avant l’indépendance 1776-1865 1865-1918 1918-1945 1937-1943 1940-1945 1945-1964 1964-1980 Depuis 1980 Liste des présidents Élections présidentielles
Histoire des groupes raciaux	Afro-Américains Amérindiens Asio-Américains Blancs américains Euro-Américains Latino-Américains Juifs Océano-Américains
Histoire thématique	Cinéma Culture Démographie Esclavage parmi les Amérindiens Évolution territoriale Économie Éducation Immigration Inventions Mafia Histoire militaire Complexe militaro-industriel Politique étrangère Religion Ségrégation raciale Société Syndicats
Histoires des villes	Boston Chicago Détroit Houston La Nouvelle-Orléans Las Vegas Los Angeles Louisville Miami New York San Diego San Francisco Washington, D.C.

v · m Guerre froide
Participants : États-Unis URSS ANZUS Mouvement des non-alignés OTAN OTASE Pacte de Varsovie
Années 1940	Conférence de Yalta Opération Gold Opération Unthinkable Conférence de Potsdam Conflit coréen Affaire Gouzenko Crise irano-soviétique de 1946 Guerre civile chinoise Guerre civile grecque Incident du détroit de Corfou Discours de Stuttgart Guerre d'Indochine Doctrine Jdanov Doctrine Truman Conférence des relations asiatiques Plan Marshall Grèves de 1947 en France Tactique du salami Coup de Prague Rupture Tito-Staline Insurrection communiste en Malaisie Blocus de Berlin Affaire de Madiun Trahison de l'Ouest Rideau de fer Checkpoint Charlie Soldats maudits Résistance anticommuniste roumaine Frères de la forêt Crise des détroits turcs Partisans lituaniens
Années 1950	Pacte sino-soviétique Intervention militaire chinoise au Tibet Accord en 17 points sur la libération pacifique du Tibet Procès de Prague Guerre de Corée Opération Ajax Complot des blouses blanches Armistice de Panmunjeom Zone coréenne démilitarisée Insurrection de juin 1953 en Allemagne de l'Est Coup d'État de 1954 au Guatemala Accords de Genève Partition du Viêt Nam Rideau de bambou Première crise du détroit de Taïwan Accords de Paris (1954) Sommet de Genève (1955) XX^e congrès du Parti communiste de l'Union soviétique Déstalinisation Soulèvement de Poznań en 1956 Octobre polonais de 1956 Révolution hongroise de 1956 Crise du canal de Suez Crise du Spoutnik Deuxième crise du détroit de Taïwan Révolution cubaine Kitchen Debate Conférence de Bandung Amendement Bricker Maccarthysme Opération Strikeback Stay-behind Grand Bond en avant Crise de Berlin (1958-1963) Soulèvement tibétain de 1959 Grande famine en Chine Doctrine Hallstein Guerre du Viêt Nam
Années 1960	Crise congolaise Conflit armé guatémaltèque Révolution sandiniste Rupture sino-soviétique Incident de l'U-2 Débarquement de la baie des Cochons Embargo des États-Unis contre Cuba Crise des missiles de Cuba Mur de Berlin Guerre sino-indienne Incidents du golfe du Tonkin Résolution du golfe du Tonkin Coup d'État de 1964 au Brésil Occupation de la République dominicaine par les États-Unis Guerre de la frontière sud-africaine Théorie des dominos Mouvement du 30 septembre 1965 en Indonésie Massacres de 1965-1966 en Indonésie Déclaration de l'ASEAN Guerre civile laotienne Guerre civile cambodgienne Dictature des colonels Révolution culturelle Guerre des Six Jours Printemps de Prague Invasion de la Tchécoslovaquie par le pacte de Varsovie Socialisme du goulash Années de plomb en Europe en Italie Conflit frontalier sino-soviétique de 1969
Années 1970	Normalisation en Tchécoslovaquie Détente Émeutes de la Baltique de 1970 Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires Septembre noir Diplomatie du ping-pong Accord quadripartite sur Berlin Visite de Richard Nixon en Chine en 1972 Accords de paix de Paris Coup d'État du 27 juin 1973 en Uruguay Enlèvement de Kim Dae-jung Coup d'État du 11 septembre 1973 au Chili Guerre du Kippour Traités SALT Bataille des îles Paracels Guerres civiles en Éthiopie Chute de Saïgon Sommet de Vladivostok Guerre civile angolaise Accords d'Helsinki Guerre civile du Mozambique Guerre de l'Ogaden Génocide cambodgien Guerre entre le Cambodge et le Viêt Nam Guerre sino-vietnamienne Conflit cambodgien (1978-1999) Conflit hmong Guerre fraîche Opération Condor Coup d'État du 24 mars 1976 en Argentine Incident du peuplier dans la Joint Security Area Révolution de Saur Révolution iranienne Vol Korean Air Lines 902 Guerre civile du Salvador Rupture sino-albanaise Rébellion du Front démocratique national yéménite Guerre d'Afghanistan (1979-1989)
Années 1980	Boycotts olympiques Solidarność État de siège en Pologne de 1981 à 1983 Coup d'État du 12 septembre 1980 en Turquie Crise en Amérique centrale RYAN Vol Korean Air Lines 007 Exercice Able Archer 83 Initiative de défense stratégique Invasion de la Grenade Crise des euromissiles Perestroïka Glasnost Nouvelle Détente Sommet de Genève (1985) Traité INF sur les forces nucléaires à portée intermédiaire Affaire Iran-Contra Opération Golden Pheasant Manifestations de la place Tian'anmen Voie balte Invasion du Panama par les États-Unis Accident aérien de Courtrai Chute du Mur de Berlin Chute des régimes communistes en Europe Die Wende Manifestations du lundi Révolution de Velours Révolution roumaine de 1989 Sommet de Malte
Années 1990	Dislocation de la Yougoslavie Dislocation de la Tchécoslovaquie Unification du Yémen Réunification allemande Révolution démocratique de 1990 en Mongolie Accords de Paris sur le Cambodge de 1991 Putsch de Moscou Dislocation de l'URSS
Géopolitique	Superpuissance Bloc de l'Est Bloc de l'Ouest États communistes Monde libre Mouvement des non-alignés Chine communiste Conférence tricontinentale Géopolitique du pétrole
Politique étrangère et diplomatie	Émigration depuis le bloc de l'Est Doctrine Truman Doctrine Jdanov Plan Marshall Endiguement Doctrine Eisenhower Théorie des dominos Doctrine Ulbricht Doctrine Kennedy Coexistence pacifique Ostpolitik Doctrine Johnson Doctrine Brejnev Doctrine Nixon Doctrine Carter Doctrine Reagan Rollback Doctrine Kirkpatrick Doctrine Sinatra Conférences de la guerre froide en Europe Mutual Defense Assistance Act Relations entre Cuba et l'URSS Relations entre les États-Unis et l'URSS Sommets États-Unis - Union soviétique Conférences internationales
Organisations	Organisation des Nations unies Conseil de sécurité des Nations unies Liste des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies Traités internationaux de la guerre froide Organisation du traité de l'Atlantique nord Pacte de Varsovie ANZUS OTASE ASEAN CAEM Kominform Communauté européenne Conseil de l'Europe OECE UEO
Dissuasion nucléaire	Dissuasion et prolifération nucléaires pendant la guerre froide Forces armées de l'OTAN et du pacte de Varsovie Course aux armements Course aux armements nucléaires Militarisation de l'espace Course à l'espace Initiative de défense stratégique Désarmement nucléaire Liste des traités de contrôle et de limitation des armements Arsenal nucléaire des États-Unis Arsenal nucléaire de la Russie Équilibre de la terreur Parapluie nucléaire
Guerre secrète	CIA KGB Histoire du renseignement soviétique et russe Office of Strategic Services Ethel et Julius Rosenberg Stasi Securitate SDECE DST SIS Reinhard Gehlen Opération Tamarisk
Idéologie	Libéralisme Impérialisme Capitalisme Thatchérisme Reaganomics Démocratie libérale Démocratie populaire Socialisme Communisme Histoire du communisme Marxisme-léninisme Stalinisme Trotskisme Maoïsme Titisme Hoxhaïsme Juche
Propagande	Antiaméricanisme Anticommunisme Pravda Radio Free Europe/Radio Liberty United States Information Agency Voice of America La Voix de la Russie Congrès pour la liberté de la culture
Personnalités	Harry S. Truman Joseph Staline Dwight D. Eisenhower George Marshall George F. Kennan Mao Zedong Zhou Enlai Tchang Kaï-chek Nikita Khrouchtchev Nikolaï Boulganine Viatcheslav Molotov Josip Broz Tito Enver Hoxha Hô Chi Minh Patrice Lumumba John Foster Dulles Winston Churchill Ernest Bevin Kim Il-sung Joseph McCarthy Norodom Sihanouk Andreï Gromyko Charles de Gaulle Georges Bidault Jean Monnet Robert Schuman Konrad Adenauer Walter Ulbricht Władysław Gomułka János Kádár John Fitzgerald Kennedy Che Guevara Mehdi Ben Barka Fidel Castro Léonid Brejnev Alexis Kossyguine Lyndon B. Johnson Richard Nixon Nicolae Ceaușescu Willy Brandt Henry Kissinger Erich Honecker Jimmy Carter Wojciech Jaruzelski Ronald Reagan Mikhaïl Gorbatchev George H. W. Bush
Chronologie