「いかに大事だったか」イングランドで躍動する日本代表MF、古巣クラブのSDは放出を悔やむ「彼の存在感は素晴らしかった。並ぶことができていない」

クラウス・アロフスSDは、田中やクリストス・ツォリス（クラブ・ブルージュ）、ヤニク・エンゲルハルト（コモ）の移籍が響いているとの見解を示した。リーズ専門サイト『Leeds United News』によると、『Rheinische Post』で「私たちは分かっていた。だが、ウチにどんな選手たちがいたのか、人々は本当には知らないんだ」と話している。

「安定という点で、ツォリス、エンゲルハルト、タナカのような選手たちがいかに大事だったかをね」

同SDは「スペクタクルでない時もあったかもしれない。特にアオはね」と続けた。

「だが、彼の存在感は素晴らしかった。（田中がいれば）非常にバランスがとれていた。チームやほかの選手たちは、今のところあのかたちに並ぶことができていない。シーズン前半はしばらくとてもうまくいっていた。選手たちが去ったのをかなりうまく補えたと思っていた。だが残念なことに、それが続かなかったんだ」