kiirehtiä

Suomi

Verbi

kiirehtiä (61-F) (taivutus [luo])

1. pitää kiirettä; toimia kiireen alaisena

   "Ei tässä asiassa kannata vielä kiirehtiä," neuvoi johtaja.

   Kiirehdit siis vastaamaan lukematta artikkelia.

2. jouduttaa, tehdä jokin nopeammaksi

   Hallitus kiirehti asian käsittelyä.

3. yrittää saada joku pitämään kiirettä, hoputtaa

   Äiti kiirehti lapsia kouluun.

Ääntäminen

• IPA: /ˈkiːrehˌt̪iæˣ/
• tavutus: kii‧reh‧ti‧ä

Huomautukset

älä sekoita sanaan kiiruhtaa

Käännökset

1. pitää kiirettä

englanti: hurry, hasten, hustle ranska: se dépêcher saksa: beeilen, eilen

turkki: acele etmek venäjä: спеши́ть (spešit) viro: kiirustama

2. jouduttaa, nopeuttaa

englanti: speed up, hasten, expedite

viro: kiirendama

Liittyvät sanat

Johdokset

• substantiivit: kiirehtiminen

Aiheesta muualla

• kiirehtiä Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 416 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa