する

Japani

Verbi

する (rōmaji suru)

1. (esineistä ja ilmiöistä) olla (jonkinlainen, olemassa, arvoltaan); tapahtua, ilmaantua, tulla

   稲光がする (inabikari ga suru) – salama iski

   におい が する (nioi ga suru) – täällä haisee/tuoksuu (jokin)

   失礼します (shitsurei shimasu) – olen pahoillani (kohtelias muoto: -ます [masu])

2. (ajasta) kulua
3. (transitiivinen) tehdä

   何をしていますか。 (nani o shite imasu ka) – Mitä sinä teet? (kestomuoto: -te + いる [iru], olla tekemässä parhaillaan)

4. (transitiivinen) olla jotain; tulla joksikin

   恋をする (koi o suru) – rakastua

   愛してる (ai shiteru) – rakastan (sinua) (= shite iru)

5. (transitiivinen) pitää, pukea (vaatteita tms.)

   ネクタイをする。 (nekutai o suru) – Pidän solmiota.

6. (transitiivinen) päättää, valita
7. (transitiivinen) funktioverbi joka ilmaisee sanaan liittyvää tekemistä

   一人にしないで (hitori ni shinaide) – Älä jätä [minua] yksin. (kieltomuoto: -ない [-nai])

   彼は注目されたい (kare wa chūmoku saretai) – hän haluaa saada [toisten] huomion (ilmaisee tahtoa tai halua: -たい [-tai])

   ポカポカにしようね (pokapoka ni shiyō ne) – pysytään lämpimänä! (aikomusta ilmaiseva volitionaalimuoto)

   勉強する – opiskella

   旅行する – matkustaa, tehdä matka

   企画する – suunnitella

   葬送する – osallistua hautajaisiin

Verbi

する (rōmaji suru)

1. 刷る, 摺る: painaa
2. 掏る: tehdä taskuvarkaus
3. 擦る, 摩る, 磨る, 擂る: raapaista, liuka, hieroa
4. 剃る: (murteellinen) 剃る (soru)