Espainiako literatura
Espainiako literatura Europako herrialde horretan eta gaztelaniaz egindakoa da, lurraldean bertan baina beste hizkuntza batzuetan idatzitakoa kanpoan utziz. Espainiako literatura Gaztelaniazko literatura barruan kokatzen da, hau da, mundu mailan hizkuntza horretan egiten dena, batez ere Amerikan non literatura latinoamerikarra sortu den. Literatura erromanikoaren adarra da.
Tradizionalki literatura horri jartxa motako testuekin ematen zaio hasiera, nahiz eta testu horiek gero kanporatutako izango ziren mozarabiarren hizkuntzaz idatzita egon.[1] Horren arabera, ia mila urteko literatura izan daiteke.
Erdi Aroan
[aldatu | aldatu iturburu kodea]XIII. mendetik bakarrik eta modu geografikoz bakarrik hitz egin daiteke literatura horretaz. Horrek esan nahi du oraindik ez zegoela gaztelaniaz idatzitako literatura. Urte horietan latinaren erabilera kultoarekin batera, pentsatzen da bazegoela ahozko trasmiziozko lirika eta epika erromantzea.[2]
1950 arte, Espainiako literaturari epikako lana den Mio Ciden eresiarekin ematen zitzaion hasiera. Gaur egun onartzen da aurretik beste motatako konposizioak izan behar zirela.[3]
Lehenengo testuak hauek dira:
- Donemiliagako glosak. X. mendekoak, ez dira testu literarioak. Erromantzez idatzita ez dago garbi gaztelaniaz daudenik.
- Jartxak. XI. mendekoak, mozarabieraz daude, beraz, ez dira gaztelaniazko literatura.[1]
- Koblakarien poesia: Gesta kantak dira.
- Mio Ciden eresia
- Errege Magoen erlijiozko antzerkia
XIII. mendea
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- Erdi Aroko elizgizonen poesia (gaztelaniaz: Mester de clerecía)
- Lirika galaiko-portugesa
- Ramon Llull: (1232 aldean-1315/1316) idazlea, filosofoa eta frantziskotar teologoa izan zen. Haren lanak berebiziko garrantzia izan zuen katalana finkatzeko, eta bere obra mistikoak eragin handia izan zuen Europa osoan.[4]
- Alfontso X.a Gaztelakoa: Alfontso X.aren ospea kulturaren ildotik dator. XII. mendean Toledon antolatu zen Itzultzaile Eskolari jarraipena eman zion, gai bakoitzeko espezialista guztiz onak hartara bilduz, eta tradizio klasiko, judu, arabiar eta kristauak uztartuz. Lirika galaiko-portugesaren idazlea izan zen. Gaztelera bultzatu zuen.[5]
XIV. mendea
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- Don Juan Manuel
- Juan Ruiz Hitako artziprestea
- Erromantze zaharrak
- Gaztelako lirika kultoa
XV. mendea
[aldatu | aldatu iturburu kodea]XV. mendean Prerrenazimendua deiturikoa sortu zen, literatur ekoizpena esponentzialki handitu zen. Mende honetako poetarik nabarmenenak Juan de Mena, Iñigo López de Mendoza (Santillanako markesa) eta Jorge Manrique izan ziren.
- Zelestina: Fernando de Rojasek sinatutako lan honekin nolabait amaitutzat ematen da Erdi Aroa Espainiako literaturan.
Pizkundea
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Europan Erdi Aroaren ondorengo aro historikoa Errenazimentua bezala ezagutzen da, XVI. mende osoa hartzen du, nahiz eta bere aurrekariak XIV. eta XV. mendeetan izan; bere eraginak XVII. mendean nabarmentzen dira. Italian hasi eta Europa osora zabaldu zen, inprentaren asmakizunak lagunduta.
Errenazimenduko idazleek antzinate klasikoko idazleak eta XIV. mendeko Dante, Petrarca eta Boccaccio italiar handiak hartu zituzten eredu gisa. Mugimendu honek Grezia eta Erromako kultura ikasi zuten humanisten eragina izan zuen, besteak beste, Erasmo Rotterdamgoa, Antonio de Nebrija eta Juan Luis Vives.
Erdi Aroan, artea Jainkoa ohoratzeko bide bat zen. Errenazimentuan, aldiz, gizakia zen munduaren erdigunea, poetek giza maitasunari, naturari eta gerra-ekintzei kantatzen zieten, eta gai filosofiko eta politikoak ere jorratzen zituzten.
Espainiako Urrezko Mendea
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Espainiako Urrezko Mendean deitu uizan denean, oparotasun kultural eta ekonomikoan oinarriturik, Espainiak nazioarteko ospea eta eragin kulturala lortu zuen Europa guztian. Mende hau ez da ehun urteko biribil bat, eta gertakari klabeen datak kontutan hartuz, bi uneren arteko tartea dela esan dezakegu: Antonio de Nebrijaren Gramática Castellana 1492an argitaratu zenetik Pedro Calderón de la Barca 1681ean hil zen arteko garaia. Felix Lope de Vegak bere mendea ezagutzeko erabili zuen terminoa, baina XVIII. mendearen amaieran egin zen ezagun batipat.[6]
Karlos V.aren garaiko poesia
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Juan Boscánek, artista italiarren eraginez eta Andrea Navagerok bultzatuta, forma berriak sartu zituen gaztelaniazko poesian, kalitate handiko poema asko idatziz. Garcilaso de la Vega bere laguna italiar formen behin betiko moldatzailea izan zen, bertso endekasilaboa eta italiar poesiaren ohiko baliabideak erabiliz: soneto, terceto, abestia, lira, barne errima, bertso solteak.[7]
Olerkari batzuek Eskola Petrarkista osatu zuten. Honako hauek izan ziren haren ordezkari garrantzitsuenak:
- Hernando de Acuña: Soneto ederren egilea.
- Gutierre de Cetina: Ojos Claros Serenos madrigalaren egilea.[8]
- Francisco de Figueroa.[9]
Filipe II.aren garaiko poesia lirikoa
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Bi joera nagusi zeuden:
- Sevillako eskola: Apaingarri erretorikoak erabiltzen zituen. Gai nagusiak giza maitasuna eta aberriaren inguruko gaiak ziren. Fernando de Herrera taldeko izen nagusia zen.[10]
- Salamancako eskola: Sortzailea Frai Luis de León izan zen. Estiloaren soiltasuna eta laburtasuna ziren haren ezaugarriak. Gai greko-latinoetan eta Biblian inspiratzen zen.[11]
Genero honen agerpena Espainian Europako eraginez izan zen, tartean Tomas Kempiskoa, Johannes Tauler, Jan van Ruusbroec.
Hona hemen ospetsuenak:
- Joan Avilakoa (1500-1569). Lehenetariko bat izan zen.
- Luis Granadakoa (1504-1588). Bere lan nagusiak: Guía de pecadores, Libro de la oración y meditación eta, garrantzitsuena, Introducción al símbolo de la fe.
- Teresa Ávilakoa (1515-1582). Bere lan nagusiak: El Libro de su vida, Camino de perfección, El libro de las fundaciones, Las moradas.
- Joan Gurutzekoa (1542-1591). Bere lan nagusiak: Subida del monte Carmelo, Cántico espiritual, haren lan nagusia, Noche oscura del alma, Llama del amor viva. Poema ezagun batzuk: "Aunque es de noche" eta "Tras un amoroso lance".
- Ignazio Loiolakoa (1491-1556) Lan bakarra idatzi zuen: Los Ejercicios Espirituales.
Barrokoa, Urrezko Mendearen azken fasea
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Aro honetako oihartzun handiko egileak aipa daitezke:
- Miguel de Cervantes
- Mateo Alemán
- Alonso de Ercilla
- Francisco de Quevedo
- Luis de Góngora
- Baltasar Gracián
- Lope de Vega
- Tirso de Molina
- Pedro Calderón de la Barca
- María de Zayas
- Cristobalina Fernández de Alarcón
XVIII. mendea: Neoklasizismoa
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Barrokoaren amaieran Espainia krisialdi politiko eta kultural sakonean murgildu zen. Horrek letretan ere bere ondorioa izan zuen. Neoklasizismoan pedagogiak, irakaskuntzak garrantzi handia zuten. Ondorioz, saiakerak zein antzerki lan ugari idatzi ziren. Hona hemen egile nagusiak:
- Benito Jerónimo Feijóo (1676-1764, Teatro crítico universal lanaren egilea.
- Gaspar Melchor de Jovellanos (1744-1811).
- Leandro Fernández de Moratín antzerkigilea (1760-1828). Bere lan ezagunena El sí de las niñas.
XIX. mendea: Erromantizismoa eta Errealismoa
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Espainiako literatura XIX. mendean hainbat etapatan bana daiteke:
- 1830 arte. Garai honetan [XVIII. mendeko] joera estilistikoak oraindik nagusi ziren, nahiz eta idazle prerromantiko batzuk sortzen hasiak ziren Europan, hala nola [Rousseau] edo [Goethe]].
- 1830 – 1850. Erromantizismoa.
- 1850 – 1870. Errealismoa.
- 1870 – 1898. Errealismoaren garai gorena. Naturalismo mugimenduak muturrera eraman zuenErrealismoa.
1898an, literaturari dagokionez, XX. mendea hasten da. Urte horretan Espainia-Estatu Batuak Gerraren porrota pairatu zuen Espainiak eta horren literaturan zuzeneko eragina izan zuen.
Erromantizismoa
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Mugimendu hau Europatik heltzen ziren eraginaren ondorioz sortu zen, esaterako Goethe edo Rousseau idazleen irakurketaz. Nolabait, Neoklasizismoa laster agortu zen eta haren ordez mugimendu berria zabaldu zen. Erromantikoek jarrera errebelde erakutsiko dute. Neoklasizimoak bilatzen zuen orekaren aurrean, erromantikoek misterioa eta iluntasuna erreibindikatuko dute. Erromantikoak garaiko gizartearekin kritiko agertuko zen. Urte horietan, bestetik, Espainia Europatik urruntzen ari zen eta kanpora begira ematen zuen irudia herri atzeratu batena zen.
Espainiako erromantizismoan lehen idazle ezaguna emakume bat izan zen: Cecilia Böhl de Faber y Larrea. Emakumea izanik ez zegoen oso ondo ikusita liburuak sinatzea; horregatik Fernán Caballero izengoitia erabili zuen.
Egile nagusiak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Poesian
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Genero hau oso landua izan zen. Hona hemen izen nagusiak:
- José de Espronceda (1808-1842)
- Carolina Coronado (1823-1911)
- Juan Arolas (1805-1873)
- Nicomedes Pastor Díaz (1811-1863)
- Gertrudis Gómez de Avellaneda (1814-1873)
- Pablo Piferrer (1818-1848).
Antzerkian
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Nahiz eta izan zuen garrantzia, antzerki neoklasikoa ez zen herrikoia izan. Barrokoko antzezlanek, aldiz, oraindik arrakastu zuten. Nolabait erromantikoek tradizio horrekin lotzen zuten. Hona hemen lan eta egile batzuk:
- Francisco Martínez de la Rosa: La conjuración de Venecia
- Antonio García Gutiérrez: El Trovador
- Juan Eugenio Hartzenbusch: Los amantes de Teruel
- Duque de Rivas (1791–1865): Don Álvaro o la fuerza del sino
- José Zorrilla: Don Juan Tenorio
Erromantizismo berantiarra
[aldatu | aldatu iturburu kodea]XIX. mendearen bigarren erdian, historia eta kondairaren zaletasunak bigarren maila batean geratu ziren, eta poesia sentimental eta intimista gailendu zen. Olerkariek Alemaniako poesiaren eragina izan zuten, bereziki Heinrich Heineren poesiarena.
Poesiak, eleberriak eta antzerkiak ez bezala, erromantikoa izaten jarraitu zuen (eleberriek eta antzerki lanek joera errealistari jarraitu zioten). Egile hauek poemak izan dezakeen emozioari erreparatu zioten. Erretorika murriztu zuten neurrian, lirismoa areagotu zen, munduarekiko maitasuna eta pasioa gai nagusitzat hartuta. Forma metriko berriak eta erritmo berriak bilatu zituzten.
Garai horretako poetarik adierazgarrienak hauek izan ziren:
Poeta sinbolista hauek arrakastarik ez zuten izan. Errestaurazioaren gizarte utilitario hartan gehiago miretsi ziren gizarte garaikideko gaiak jorratzen zituzten idazleak: Ramón de Campoamor eta Gaspar Núñez de Arce. Egun Bécquer eta Rosalia, aldiz, lirika espainiar garaikidearen oinarritzat hartzen dira.
Errealismoa
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Espainian Errealismoa oso erraz sartu zen, eleberri pikareskoetan eta On Kixoten nolabaitezko aurrekariak izan baitzituzten. XIX. mendearen bigarren erdian lortu zuen arrakasta handiena baina Balzaceko eskolak ezarritako kanonen zorroztasun-puntura iritsi gabe.
Hona hemen egile ezagunenak:
- Juan Valera
- José María de Pereda
- Benito Pérez Galdós
- Leopoldo Alas "Clarín"
- Emilia Pardo Bazán
- Vicente Blasco Ibáñez
XX. mendea
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Oso urte nahasiak izan ziren: bi mundu gerra, Primo de Riveraren diktadura, Errepublikaren aldarrikapena... 1936-1939ko Espainiako Gerra Zibilak eta ondorengo Frankoren Diktadurak erabat baltdintzatuko du Espainiako literaturaren garapena: Penintsulan gelditu zirenak zentsurapean idatzi behar izan zuten; erbesteratuak kanpora ihes egin zutenak beste literaturetan lotu ziren eta asko ta asko inoiz ez ziren itzuli.
98ko Belaunaldia
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Nolabait XX. mendea 1898ko hondamendiarekin. Espainia Amerikan eta Asian zituen azken koloniak galdu zituen eta horrek idazle talde bati haien herriaren inguruko ausnarketa sakoa egitera bultzatu zion. Esan behar da haiek ez zutela belaunaldi sailkapen horrekin ados egon. Hauek dira garrantzitsuenak:
- Migel Unamunokoa
- Ramiro Maeztu
- Pio Baroja
- Antonio Machado
- Juan Ruiz "Azorín"
- Francisco Grandmontagne
Modernismoa
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Modernismoaren espainiar literaturan 1880 eta 1917 artean garatu zen. Mugimendu hau batez ere poesia arloan gailendu zen eta Latinoamerikatik heldutako eragina handia izan zen. Rubén Darío idazle nikaraguarra mugimenduaren izen nagusia izan zen. Halaber, espainiarrek Europatik jasotako eraginak ezagutu zituzten, parnasianismoaren eta sinbolismoarena bereziki.
Modernismo espainiarraren izen nagusiak hauek ziren:
- Salvador Rueda (1857-1933)
- Manuel Machado (1874-1947)
- Juan Ramón Jiménez (1881-1958)
- Antonio Machado (1875-1939)
- Juan Ramón Jiménez (1881-1958)
- Ramón del Valle-Inclán (1866-1936)
- Gregorio Martínez Sierra (1881-1947)
- María Lejarraga (1874–1974)
- Jacinto Benavente (1866-1954)
27ko belaunaldia
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Espainian 1920ko hamarkadan idazle eta intelektual multzo entzutetsu bat izan zen. Estetikoki joera eta mugimendu artistiko heterogeneoko artistak biltzen zituen arren, Europan garai hartan garatzen ari zen abangoardismoko korrontea eta espainiar tradizio kulturala bateratzea bilatzen zuten artistak jasotzen dituela aipatu izan da. Taldearen sorrera ofizialtzat 1927 urtean Sevillan Luis de Góngora espainiar poetari eginiko omenaldia hartzen da.[12]
Partaideen zerrenda onartuena hau da:
- Jorge Guillén
- Pedro Salinas
- Rafael Alberti
- Federico García Lorca
- Dámaso Alonso
- Gerardo Diego
- Luis Cernuda
- Vicente Aleixandre
- Manuel Altolaguirre
- Emilio Prados.
Ikusten denez guztiak gizonezkoak dira. Dena dela, azken urteetan taldean lotzen ziren emakume idazle batzuk lotuak izan dira, besteak beste, Ernestina de Champourcin, María Teresa León, María Zambrano...[13]
Gerra ondorengo literatura
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Gerra ondorengo giro literario eta kulturala erabat deseginda gelditu zen. Batzuk gerran hil ziren edo hil zituzten: Federico García Lorca, Miguel Hernández, Antonio Machado. Beste asko erbesteratu behar izan ziren: Juan Ramón Jiménez, Max Aub, León Felipe, María Zambrano, Amado Alonso, Ramón J. Sender, Carlos Blanco Aginaga. Espainian gelditu zirenen artean bi joera zeuden: frankisten aldekoak (Camilo José Cela, Alfonso Paso, Ernesto Giménez Caballero, eta kritikoak, hauek zentsuraren agindupean beti (Carmen Laforet, Ignacio Aldecoa).
Poesia sozialaren idazleak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Poesia soziala Espainian eman zen mugimendu poetikoa izan zen. Poesia honen une garaiena 1950 eta 1960 hamarkadetan eman zen. Poesia honen ezaugarri nagusiak egoera politikoaren eta frankismoaren aurrean iritzi kritikoa eta klase pobreekiko elkartasunezko jarrera izan ziren. Mugimendu honetan bereziki aktiboak izan ziren zenbait euskal herritar. Idazle hauek aurrekari gisa Miguel Hernández poeta aldarrikatzen dute Hauek ziren idazle nagusiak:
Euskal letretan ere garrantzia izan zuen mugimendu honek: Gabriel Aresti, Ibon Sarasola, Xabier Lete.
50eko Belaunaldia
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Idazle hauek 1950aren inguruan hasten dira argitaratzen, behin Espainiako Gerra Zibila gaindituta. Nolabait, gatazka horren seme-alabak dira.
Belaunaldiaren partaide ezagunenak:
- Ignacio Aldecoa
- Francisco Umbral
- Jesús Fernández Santos
- Juan García Hortelano
- Juan Goytisolo
- Juan Marsé
- Carmen Martín Gaite
- Ana María Matute
- Gloria Fuertes
- Ángel Crespo
- Antonio Gamoneda
- Jaime Gil de Biedma
Idazle klasikoak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- Garcilaso de la Vega. Toledo. (1501-1536).
- Luis Granadakoa. Granada. (1504-1588).
- Teresa Avilakoa. Avila. (1515–1582).
- Frai Luis Leongoa. Cuenca. (1527-1591).
- San Joan Gurutzekoa. Avila. (1542-1591).
- Miguel de Cervantes. Madril. (1547-1616).
- Luis de Góngora. Kordoba. (1561-1627).
- Lope de Vega. Madril. (1562—1635).
- Tirso de Molina. Madril. (1579—1648).
- Francisco de Quevedo. Madril. (1580—1645).
- Calderón de la Barca. Madril. (1600—1681).
- Gaspar Melchor de Jovellanos. Asturies. (1744-1811).
- Felix María Samaniego. Araba. (1745 - 1801): "Fábulas morales".
- Leandro Fernandez de Moratin. Madril. (1760-1828).
Erromantizismoa, Errealismoa, Naturalismoa eta 98ko Belaunaldia:
- José de Espronceda. Badajoz. (1808-1842).
- Mariano Jose de Larra. Madril. (1809 — 1837).
- Jose Echegaray. Madril. (1832 - 1916).
- José María de Pereda. Kantabria. (1833 - 1906).
- Gustavo Adolfo Becquer. Sevilla. (1836-1870).
- Benito Perez Galdos. Las Palmas. (1843 - 1920).
- Emilia Pardo Bazan. A Coruña. (1851-1921).
- Leopoldo Alas, "Clarín". Zamora. (1851 - 1901).
- Miguel Unamuno. Bilbo. (1864-1936).
- Ramón María del Valle-Inclán. Pontevedra. (1866-1936).
- Jacinto Benavente. Madril. (1866-1954).
- Vicente Blasco Ibañez. Valentzia. (1867 - 1928).
- Pio Baroja. Donostia. (1872-1956).
- Antonio Machado. Sevilla. (1875-1939).
- Ramiro de Maeztu. Gasteiz. (1875-1936).
- Juan Ramon Jimenez. Huelva. (1881 - 1958).
- Pedro Salinas. Madril. (1891-1951).
- Damaso Alonso. Madril. (1898-1990).
- Federico Garcia Lorca. Granada. (1898-1936).
- Vicente Aleixandre. Sevilla. (1898-1984).
- Rafael Alberti. Cadiz. (1902-1999).
- Miguel Hernandez. Alicante. (1910-1942).
- Luis Cernuda. Sevilla (1902-Mexiko, 1963)
Garaikideak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- Rosa Chacel. Valladolid. (1898-1994).
- María Moliner. Zaragoza. (1900-1981).
- Maria Zambrano. Malaga. (1904-1991).
- Camilo Jose Cela. Coruña. (1916-2002).
- Miguel Delibes. Valladolid. (1920-2010).
- Blas de Otero. Bilbo. (1916-1979).
- Angela Figuera Aymerich. Bilbo. (1902-1984).
- Manuel Vazquez Montalban. Bartzelona. (1939-2003).
- Marina Mayoral. Lugo. (1942-).
- Celia Amorós. Valentzia. (1944-).
Nobel Sariak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]urtea | idazlea |
---|---|
1904 | José Echegaray |
1922 | Jacinto Benavente |
1956 | Juan Ramón Jiménez |
1977 | Vicente Aleixandre |
1989 | Camilo José Cela |
Bibliografía
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- Historia de la literatura española, Ángel Valbuena Prat y Gustavo Gili, Bartzelona, 1981 (1. edizio 1937).
- Historia de la literatura española, José García López, Bartzelona, Vicens Vives, 1978 (1. edizio: Bartzelona, Teide, 1948).
- Los españoles en la literatura, Ramón Menéndez Pidal, Madril, Espasa Calpe, 1971 (1. edizio, 1949).
- Literatura española del siglo XX, Pedro Salinas, Madril, Alianza Editorial, 1972 (1.edizio, Mexiko, 1949).
- Historia de la literatura española, Gerald Brenan, Bartzelona, Crítica, 1984. Jatorrizko izenburua: The literature of the Spanish people, 1953.
- Historia de la literatura española (6 liburuki), Royston Oscar Jones (dir.), Bartzelona, Ariel, 1974. ISBN 978-84-344-8326-2. Jatorrizko izenburua: A Literary history of Spain, Londres, Ernest Benn, 1971.
- Historia de la literatura española, José María Díez Borque eta José Simón Díaz (editoreak), Madrid, Aldus, 1975. (1.ed., Madril: Guadiana, 1974).
- Historia y crítica de la literatura española (9 liburuki), Francisco Rico (ed.), Bartzelona, Grijalbo, 1980.
- Manual de literatura para canibales, Rafael Reig, Debate, 2006. Eleberri baten eran antolatua, baina 19. eta 20. mendeko Espainiako bilakaera literarioaren erretratu bikain bat da[14].
Erreferentziak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- ↑ a b https://www.espoesia.com/que-son-las-jarchas/
- ↑ https://www.amarauna.euskadi.eus/baliabidea/espainiako-literatura-erdi-aroan-sarrera/a4c592ac-44b3-494b-9287-6dd0224a4c6e
- ↑ https://www.caminodelcid.org/cid-historia-leyenda/cantar-mio-cid/
- ↑ https://www.biografiasyvidas.com/biografia/l/llull.htm
- ↑ https://www.cervantesvirtual.com/portales/alfonso_x_el_sabio/autor_biografia/
- ↑ https://www.hiru.eus/eu/literatura/introduccion-a-los-siglos-de-oro
- ↑ https://www.poemas-del-alma.com/garcilaso-de-la-vega.htm
- ↑ https://dbe.rah.es/biografias/12010/gutierre-de-cetina
- ↑ https://dbe.rah.es/biografias/9640/francisco-de-figueroa
- ↑ http://hispanoteca.eu/Literatura%20ES/Escuela%20poética%20de%20Sevilla.htm
- ↑ https://www.geografiainfinita.com/2020/09/la-escuela-de-salamanca-nacen-los-derechos-humanos-y-la-economia-de-mercado/
- ↑ https://eu1.warbletoncouncil.org/generacion-del-27-9741
- ↑ https://etakitto.eus/komunitatea/emakumeen-istorioak-hurrengo-saioan-las-sinsombrero-27ko-belaunaldiko-emakumeak.html
- ↑ (Gaztelaniaz) «Señales de humo. Manual de literatura para caníbales» El Español 2016-05-27 (Noiz kontsultatua: 2022-02-18).
Ikus, gainera
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Kanpo estekak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Artikulu hau, osorik edo zatiren batean, gaztelaniazko wikipediako «Template:Translated page» artikulutik itzulia izan da, 2022-02-16 data duen 141688112 bertsioa oinarritzat hartuta. Jatorrizko artikulu hori GFDL edo CC-BY-SA 3.0 lizentzien pean dago. Egileen zerrenda ikusteko, bisita ezazu jatorrizko artikuluaren historia orria. |