tolm

Prinditavat versiooni ei toetata enam ja selles võib olla viimistlusvigu. Palun uuenda enda brauseri järjehoidjad ja kasuta selle versiooni asemel brauseri harilikku prindifunktsiooni.

Eesti

Nimisõna

tolm

Väga väikeste tahkete (harva ka vedelate) õhus hõljuda võivate osakeste kogum.
Tõlked:
- abasiini: саба
- abhaasi: асаба
- afrikaani: stof
- akadi: 𒅖 (eperu)
- alabama: istokhatka
- alamsorbi: proch
- albaania: pluhur, pah
- algindoeuroopa: *pers-
- algslaavi: *porxъ
- araabia: غبار, تراب
  - Egiptuse: تراب
  - Palestiina: غبرة
  - Tuneesia: غبرة (غَبْرَة)
  - Küprose maroniidi: trap
- aragoni: polvo, pols
- aramea: ܚܠܐ
- armeenia: փոշի
- aromuuni: pulbiri, pulbire
- astuuria: polvu
- aserbaidžaani: toz, zibil (vananenud)
- avaari: хӀур
- babatana: kau
- babuza: borrabor
- bali: buk
- bambara: buguri
- baski: hauts
- baškiiri: саң, туҙан
- bau: abux
- belau: hokorí
- belutši: ہاک
- bengali: ধূলি
- birma: ဖုန်
- bongi: auu
- bretooni: poultr
- bulgaaria: прах
- burjaadi: тооһон
- buru: lafu
- dalmaatsia: pulvro
- delavari: punkw
- dido: гибу, поӀн
- ersa: пуль, чельке
- etioopia (geezi): መሬት
- eve: fúfu
- esperanto: polvo
- fidži: kuvu
- friisi: stof, dust
- friuuli: polvar
- futuna: baku
- fääri: dust
- gaeli: duslach, dust, stùr
- gagauusi: toz (тоз)
- galeegi: po, voaxa
- galeegi-portugali: poo
- genova: pùa, pövie
- gooti: 𐍃𐍄𐌿𐌱𐌾𐌿𐍃 (stubjus)
- gruusia: მტვერი
- grööni: qasernerit, pujualak, pujoralak, sanik, sequnneq
- guaranii: yvytimbo
- haiti: pousyè
- hausa: ƙurar ƙasa, ƙuuraa
- havai: ʻehu, ehu lepo, kuehu, ehu, uahi, lelehuna, lepo ʻaeʻae
- hakassi: тозын
- heebrea: אבק
- hiina: 灰塵/灰尘 (huīchén), 灰 (huī), 尘埃 chén'āi, 浮尘 (fúchén), 塵土/尘土 ‎(chéntǔ)
- hinalugi: тоз ‎
- hindi: धूल
  - Fidži: garda
- hispaania: polvo
- evengi: на̄мнэ, тукала̄, хунӈэ̄, курэннек
- hollandi: stof
- horvaadi: prah, prašina
- idaani: abuk
- idabontoki: tapok
- idamini: 塕塵 (ŭng-dìng)
- ido: polvo
- iiri: deannach
- iloko: tapok
- Inari saami: kovjâ
- indoneesia: debu, abu, duli
- inglise: dust
- inguši: дома
- interlingua: pulvere
- interlingue: polve
- inuktituti: ᓴᓂᖅ
- islandi: ryk, duft
- itaalia: polvere
- jaapani: 埃 (ほこり, hokori), 塵 (ちり, chiri), 粉塵
- jaava: bledug
- jakuudi: быыл, буор, куоппас
- japi: qaab
- jidiši: שטױב
- kabardi-tšerkessi: сабэ
- kambera: kaŋabu
- kantoni: 塵 (can4)
- karoliini: pwpot
- kasahhi: шаң (شاڭ), тозаң
- kalmõki: нетрүсн, тоосн, шора, тоосн-торм, хум тоосн
- karatšai-balkaari: букъу
- karjala: pöly, tomu
- kašuubi: pich
- katalaani: pols
- ketšua: hallp'a
- khmeeri: ធូលី
- Kildini saami: пуэнн
- kirgiisi: чаң
- komi: бус
- kopti: šoeiš, šic
- korea: 먼지, 흙
- korni: doust
- korsika: polvara, pula
- kreeka: σκόνη
- krimmitatari: toz, tozan
- kumõki: чанг
- kurdi: toz, xubar, xol
- kõmri: llwch
- ladina: pulvis
- lao: ທຸລີ, ຜົງ
- leedu: dulkės
- lesgi: руг
- letseburgi: Stëbs
- liivi: põrm
- limburgi: staof
- lingala: putrú, putulú
- Lingua Franca Nova: polvo
- lombardi: polver
- ložban: pulce
- Lubuagani kalinga: tapok
- lõunakalinga: tapuk, kafu
- lõunamini: thô͘-hún
- läti: putekļi
- magori: kau
- makedoonia: прашина, прав
- malagassi: jomoka, vovoka
- malai: debu (دبو), abuk, habuk (هابوق)
- malta: trab
- mandžu: buraki
- mansi: порс
- maoori: puehu
- mapudunguni: xufür
- marathi: धूळ
- meglenorumeenia: prau
- maršalli: būŋal
- miranda: polvra
- mohoogi: o'kèn:ra
- mokša: пуль
- moldova: праф, колб
- mongoli: тоос
- moni: ဖရာံ
- mustlaskeel: praxo
- mäemari: пырак
- mänksi: joan
- nanai: бурэхи
- napoli: povera
- neenetsi: таб таизер'
- ngaanjatjarra: manta
- niidumari: пурак
- niue: efu
- norra: støv, dust
- oksitaani: polvèra
- orotšoni: tɔ:rag
- oromo: awaara
- osseedi: рыг
- pamona: awu
- papiamento: puiro
- permikomi: бус
- poola: kurz, pył, proch
- poonpei: pwelipar
- portugali: pó, poeira
- prantsuse: poussière, poudre
- pukapuka: lewu
- põhjasaami: gavja
- pärsia: خاک, گرد , غبار
- riifi: ŧaɣəbbā’ŧ
- rohingja: dúl
- romanši: pulvra, puolra, polvra, puolvra
- rootsi: damm
- rotuma: kefkefu
- rumeenia: praf, pulbere, colb
- saksa: Staub
- sanskriti: धूलिः, रेणु (reṇu, reṇú)
- sardi: peure, piubare, piubere, piure, prubere
- serbia: прашина (prašina), прах (prah)
- sitsiilia: pruvulazzu, pùrviri
- singali: දූවිල්ල
- slovaki: prach
- sloveeni: prah
- somaali: carro
- soome: pöly, tomu
- suahiili: kivumbi, uvumbi, vumbivumbi, vumbi
- sunda: kebul, kekebul
- suulu: uthuli
- šoori: тозун, тозын
- taani: støv
- tabassaraani: бишшируг, бишируг
- tadžiki: чанг, гард, ғубор, хок
- tagalogi: alikabok, abok, gabok, alabok
- tahiti: one, repo
- tai: ฝุ่น
- tamili: தூசி
- tatari: тузан (tuzan)
- telugu: దుమ్ము, ధూళి
- thao: bulbul
- tiibeti: ཐལ་བ
- tokelau: pefu
- tohhaari B: tweye, taur
- tonga (Sambia): efu
- tok-pisini: das
- tsvana: loupa, dikupa, mosidi
- tšamikuro: ijpe
- tšamorro: potbos
- tšehhi: prach
- tšerokii: ᎪᏍᏚᎭ ‎
- tšetšeeni: чан
- tšuugi: fanang
- tševongi: hmɛ̃c
- tšuvaši: тусан, вӗҫенчӗк
- tuamotu: puuehu
- tuvali: dap-ul, hupuk, tapuk
- tõva: доозун
- türgi: toz
- türkmeeni: çaň, toz
- udmurdi: тузон
- ukraina: пил
- ungari: por
- usbeki: toʻzon, gʻoʻbor, gard, chang
- uusnorra: støv, dust
- vadja: tolmu
- valgevene: пыл ‎
- vallooni: poure, poude, poûssire
- vanahiina: 塵 (drən)
- vanakreeka: κονία, κόνις, ἄχνη
- vanasüüria: ܐܒܩܐ, ܕܩܬܐ
- vanukaka: kubur
- vatubela: uban
- vene: пыль, пудра, прах (vananenud)
- veneti: polvare
- vietnami: bụi
- vimisoi: śtaup, śtaojb
- volapüki: püf
- võru: tolm
- ülemsorbi: proch
Midagi väärtusetut.
Sünonüümid:
- põrm
- tuhk
Tõlked:
- abasiini: саба
- vene: прах, пыль

Tuletised

Liitsõnad

Fraasid

Vikipeedias

Vikipeedia artikkel:
Tolm