saltear

Español

saltear
pronunciación (AFI)	[sal̪.t̪eˈaɾ]
silabación	sal-te-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
variantes	asaltar
rima	aɾ

Etimología 1

De salto y el sufijo -ear.

Verbo transitivo

1

Empezar a hacer una cosa sin continuarla, sino dejándola comenzada y pasando a otras.

• Sinónimo: saltar.

2 Gastronomía

Cocinar un alimento calentándolo brevemente con poco aceite o grasa (para freírlo un poco), de modo que la comida se dore sin pegarse a la sartén.

• Sinónimo: sofreír.

• Ejemplo: saltear en wok.

3

Atacar a alguien con el fin de robarle sus pertenencias, especialmente cuando se trata de un viajero.

• Derivado: salteador.

4

Cobrar un precio excesivo.

• Uso: figurado, coloquial.
• Sinónimos: asaltar, atracar.

5

Embestir o atacar con ímpetu, especialmente a un grupo en un enfrentamiento o guerra.

• Sinónimo: acometer.

6

Sorprender el ánimo con una impresión fuerte y viva.

7

Tomar una cosa anticipándose a otro.

Conjugación

Flexión de saltear primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	saltear			haber salteado
Gerundio	salteando			habiendo salteado
Participio	salteado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	salteo	salteastú salteásvos	saltea	salteamos	salteáis	saltean
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	salteaba	salteabas	salteaba	salteábamos	salteabais	salteaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	salteé	salteaste	salteó	salteamos	salteasteis	saltearon
Futuro	saltearé	saltearás	salteará	saltearemos	saltearéis	saltearán
Condicional  o  Pospretérito	saltearía	saltearías	saltearía	saltearíamos	saltearíais	saltearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he salteado	has salteado	ha salteado	hemos salteado	habéis salteado	han salteado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había salteado	habías salteado	había salteado	habíamos salteado	habíais salteado	habían salteado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube salteado	hubiste salteado	hubo salteado	hubimos salteado	hubisteis salteado	hubieron salteado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré salteado	habrás salteado	habrá salteado	habremos salteado	habréis salteado	habrán salteado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría salteado	habrías salteado	habría salteado	habríamos salteado	habríais salteado	habrían salteado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	saltee	salteestú salteésvos2	saltee	salteemos	salteéis	salteen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	salteara	saltearas	salteara	salteáramos	saltearais	saltearan
	saltease	salteases	saltease	salteásemos	salteaseis	salteasen
Futuro   (en desuso)	salteare	salteares	salteare	salteáremos	salteareis	saltearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya salteado	hayastú salteado hayásvos2 salteado	haya salteado	hayamos salteado	hayáis salteado	hayan salteado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera salteado	hubieras salteado	hubiera salteado	hubiéramos salteado	hubierais salteado	hubieran salteado
	hubiese salteado	hubieses salteado	hubiese salteado	hubiésemos salteado	hubieseis salteado	hubiesen salteado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere salteado	hubieres salteado	hubiere salteado	hubiéremos salteado	hubiereis salteado	hubieren salteado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		salteatú salteávos	saltee	salteemos	saltead	salteen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre saltear.
• saltearse (otros sentidos)

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Francés: sauter (fr)