español

 Entradas similares:  Español

Español

español
pronunciación (AFI)	[es.paˈɲol] ⓘ
silabación	es-pa-ñol
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	ol

Etimología

Del provenzal antiguo espaignol y este del latín vulgar Hispaniolus, a su vez del latín Hispania y el sufijo -olus.

Adjetivo

español ¦ plural: españoles ¦ femenino: española ¦ femenino plural: españolas

1

Originario, relativo a, o propio de España.

• Uso: se emplea también como sustantivo.
• Ejemplo: Habla con acento español.

Sustantivo masculino y femenino

español ¦ plural: españoles ¦ femenino: española ¦ femenino plural: españolas

2

Persona originaria de España.

• Ejemplo: Mi novia es española.

Sustantivo masculino

español ¦ plural: españoles

3 Glotónimos

Idioma romance hablado en España y varios países del continente americano.

• Sinónimo: castellano.
• Ejemplo: El español es la lengua romance más extendida y hablada del mundo.

Locuciones

Locuciones con «español» [▲▼]

• apertura española
• camino español
• capa española
• chocolate español
• comillas españolas
• era española
• guitarra española
• mal español
• mosca española: (Lytta vesicatoria) Cantárida, escarabajo verde tornasolado.
• párrafo español
• pasta española
• tortilla española
• cuando el español canta, o rabia o no tiene blanca: Da a entender que el español, lejos de amilanarse, en los trances apurados y difíciles, los acepta con resolución y desenfado.
• lo que es de España es de los españoles o lo que hay en España es de los españoles: Se usa para disculparse de ciertas libertades, aunque por lo común, se dice en tono irónico cuando hay confianza para usar esas libertades, por ejemplo apoderarse o utilizar algo que es de otro, generalmente de poco valor, como un pitillo, un trago, una cerilla, etc.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Idioma español.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: [2] Spaans ^(af)
• Alemán: [1] spanisch ^(de); [2] Spanier ^(de) (masculino); [3] Spanisch ^(de) (neutro)
• Aragonés: [1–3] español ^(an)
• Asturiano: [1–3] español ^(ast)
• Bretón: [1] spagnolek ^(br); [2] Spagnol ^(br) (masculino); [3] spagnoleg ^(br) (masculino)
• Búlgaro: [1] испанец ^(bg); [3] испански ^(bg)
• Catalán: [1–3] espanyol ^(ca); [3] castellà ^(ca)
• Chamorro: [1–3] españókt ^(ch)
• Checo: [3] španělština ^(cs)
• Coreano: [3] 에스파냐어 ^(ko)
• Danés: [1–3] spansk ^(da)
• Esloveno: [1] španski ^(sl) (masculino); španska ^(sl) (femenino); špansko ^(sl) (neutro); [3] španščina ^(sl) (femenino)
• Esperanto: [1–3] hispana ^(eo)
• Vasco: [1] espainiar ^(eu); [3] gaztelera ^(eu); [3] gaztelania ^(eu); [3] espainiera ^(eu)
• Finés: [1] espanja ^(fi); [3] espanja ^(fi)
• Francés: [1–3] espagnol ^(fr) (masculino); espagnole ^(fr) (femenino)
• Gallego: [1–3] español ^(gl)
• Griego: [1–3] ισπανικά ^(el)
• Guaraní: [1–3] karaiñe'ẽ ^(gn)
• Húngaro: [1–3] spanyol ^(hu)
• Inglés: [1] Spanish ^(en) (adjetivo); [3] Spanish ^(en); [2] Spaniard ^(en) (sustantivo)
• Inuktitut: [3] ᓯᐸᐃᓂᑎᑐᑦ ^(iu); [3] sipainititut ^(iu)
• Irlandés: [3] Spáinnis ^(ga)
• Italiano: [1–3] spagnolo ^(it) (masculino)
• Japonés: [1] スペインの ^(ja) “supein-no”; [3] スペイン語 ^(ja) “supein-go”
• Lojban: [3] sanban ^(jbo)
• Luxemburgués: [3] Spuenesch ^(lb)
• Chino: [1] 西班牙的 ^(zh); [3] 西班牙語 ^(zh)
• Chino: [3] 西班牙语 ^(zh)
• Mapuche: [3] wingkadungun ^(arn)
• Maya yucateco: [3] káastelan tʼaan ^(yua)
• Neerlandés: [1–3] Spaans ^(nl); [2] Spanjaard ^(nl)
• Noruego bokmål: [1–3] spansk ^(no)
• Noruego nynorsk: [1–3] spansk ⁽ⁿⁿ⁾
• Occitano: [1–3] espanhòu ^(oc)
• Polaco: [1–3] hiszpański ^(pl)
• Portugués: [1–3] espanhol ^(pt)
• Rumano: [1–3] spaniolă ^(ro)
• Ruso: [1] испанец ^(ru) (masculino); испанка ^(ru) (femenino); [3] испанский ^(ru) (masculino); испанская ^(ru) (femenino); испанское ^(ru) (neutro)
• Sueco: [1–3] spanska ^(sv); [2] spanjor ^(sv) (común)
• Tahitiano: [1–3] paniora ^(ty)
• Toki pona: [1] jan Epanja ^(tok)
• Turco: [2] İspanyol ^(tr); [3] İspanyolca ^(tr)
• Véneto: [3] spañol ^(vec) (Chipilo)