carry

Inglés

carry
Received Pronunciation (AFI)	/ˈkæɹ.ɪ/ Londresⓘ
General American, distinción Mary–marry–merry (AFI)	/ˈkæɹ.i/ Nueva Inglaterraⓘ
General American, fusión Mary–marry–merry (AFI)	/ˈkɛɹ.i/ Californiaⓘ Texasⓘ Connecticutⓘ /ˈkeɹ.i/
longitud silábica	bisílaba
homófonos	Carrie, Cary

Etimología

Del inglés medio carrien, del francés antiguo carier, del latín carrus, finalmente de origen galo.

Verbo

Flexión de to carry

infinitivo1 5 (to) carry participio presente2 carrying participio pasado carried personas: I, you, we, they he, she, it presente simple carry carries pasado simple3 carried futuro simple4 will carry condicional simple would carry presente perfecto have carried has carried pasado perfecto had carried futuro perfecto4 will have carried condicional perfecto would have carried 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

1

Llevar, transportar.

2

Transmitir.

3

Soportar, sufrir.

• Ejemplo: 

  Surely He has borne our griefs and carried our sorrows; Yet we esteemed Him stricken, smitten by God, and afflicted→ Ciertamente llevó él nuestras enfermedades y sufrió nuestros dolores, ¡pero nosotros lo tuvimos por azotado, como herido y afligido por Dios!Bible Isaiah 53:4. Versión: New King James.
  Traducción: Biblia Isaías 53:4. Versión: Reina-Valera 1995.

4

Comportar, implicar.

5

Aprobar.

6

Comportarse.

7

Estar embarazada con.

8

Tomar la iniciativa en una competencia.

9

Inspirar o influenciar.

10

Tener en el inventario o en la contabilidad.

Sustantivo

Singular	Plural
carry	carries

11

Alcance o rango de un arma.

12 Golf

La distancia que recorre la pelota después de un golpe.

13 Informática

El bit o dígito que se lleva en una adición.