cañón

 Entradas similares:  canon

Español

cañón
pronunciación (AFI)	[kaˈɲon]
silabación	ca-ñón
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	on

Etimología 1

De caña y el sufijo -ón. La misma construcción se repite independientemente en varias lenguas romances; compárese el catalán canó, el francés canon, el italiano cannone o el occitano canon.

[2]

[7]

[9]

[12]

[17]

Sustantivo masculino

Singular	Plural
cañón	cañones

1

Pieza larga y hueca, en forma de caña,.

• Sinónimos: caño, tubo.

• Ejemplo: 

  En treze dias del mes de marzo de iUdxxix años, siendo primiçiero el señor canonigo Rrodrigo de Valençia, hizo hazer los cañones de los çetros dorados, los quales hizo Juan Gutierrez platero y pesaron syete marcos menos seys rreales y medio.Anónimo. Documentos para la Historia del Arte del Archivo Catedral de Santo Domingo de la Calzada (1564). Editorial: Instituto de Estudios Riojanos. Logroño, 1986.

• Ejemplo: 

  Y para excusar que no saliesse a bueltas del almártaga algún metal, hazían un cilindro o cañón de barro, el qual ponían en la punta del assador, a la boca del caño de la cendra, por donde corría el almártaga, y con él detenían el buen metal.Bernardo Pérez de Vargas. De re metallica. 1568.

2

En particular, cañón₁ de las armas de fuego, a través del cual se lanza el proyectil.

• Ejemplo: 

  Que trata de las causas por las quales las pieças de artillería que son demasiadamente largas de cañón y anchas de boca harán menos pessada sus balas en un terrapleno o muralla y sus tiros son más cortos de aquellos de las pieças de una mediocre y proporcionada largueza y boca.Luis Collado. Platica manual de artilleria, en la qual se tracta de la excelencia de el arte militar, y origen de ella, y de las maquinas con que los antigos comencaron a vsarla, de la inuencion de la poluora, y artilleria ... por Luys Collado. 1592.

3

En particular, cañón₁ por el que liberan el humo resultante de la combustión las estufas o cocinas.

• Sinónimo: caño.

4

Por analogía, eje hueco y alargado de la pluma de las aves.

• Sinónimos: cálamo, raquis.

• Ejemplo: 

  En estos postreros ochenta días, de veinte en veinte sacaban por las lenguas y metían otros palillos, no como los primeros, grandes y gruesos, sino como de a jeme y de grueso tanto como un cañón de pluma.Bartolomé de las Casas. Apologética historia sumaria. 1967.

5

Por extensión, pluma aún imberbe.

• Ejemplo: 

  22,500 Millar de cañones de ganso á doscientos maravedís.. Anónimo. Valuación hecha en Burgos del precio de las mercaderías que venían de fuera del Reino (1563). Editorial: Real. Madrid, 1829.

6

Por analogía, pelo facial que recién comienza a brotar.

• Ejemplo: 

  Los cañones y pelo malo que agora nasçe razón es crean a las canas cansadas que ya se van a caer.Antonio : de Guevara. Libro aureo de Marco Aurelio, emperador, y eloquentissimo orador. Página 38. 1529.

7

Pluma de ave usada para escribir.

• Ejemplo: 

  Y juntamente nos proveen de cañones para escrebir, que es otro provecho no pequeño por el cual vino a decir un varón docto que sin ellos hominum cervices durature non videantur.Juan de Arce de Otárola. Coloquios de Palatino y Pinciano (1550). Editorial: Turner. Madrid, 1995.

8

Pliegue decorativo de una prenda de ropa en forma de cañón₁.

9 Milicia

Arma de artillería.

• Sinónimos: boca de fuego, bronce (literario), ingenio, pieza de batir, tormento.

10 Milicia

En particular, cañón₉ relativamente corto con respecto a su calibre y diseñado para disparar en trayectorias relativamente planas.

• Antónimos: barraco, bombarda, culebrina, falconete, sacre, verso.

• Ejemplo: 

  Y el Delfín acordó de enviar al rey don Juan dos mil alemanes y quatro pieças de artillería, dos cañones y dos culebrinas, y mucha munición para ellos.Alonso de Santa Cruz. Crónica de los reyes católicos: 1505-1516. Página 231. 1951.

11 Equitación

Cada uno de los dos tubos metálicos que se articulan para formar la embocadura de una brida.

• Ejemplo: 

  Cuando los asientos son altos y los labios delgados, la lengua lo es también regularmente; pues aunque sea algo voluminosa, como la elevación de las barras le deja caja donde acomodarse, no se opone á los efectos del bocado; por consiguiente, la embocadura debe aplicarse gruesa de cañones y talones, y su aro más bajo.José Hidalgo y Terrón. Obra completa de equitación ¶2. Editorial: R. Velasco. Madrid, 1889.

12 Geografía

Valle angosto y hondo formado por el cauce de un río.

• Sinónimos: cortadura, desfiladero, garganta, tajo.

• Ejemplo: 

  Por el contrario, los ríos torrenciales empujan sus aguas a través de estrechas gargantas o cañones[Siguiente], que se han formado de la misma manera que los estrechos y encajados valles torrenciales, pero debido a la persistencia de la corriente y a la abundancia de agua, sus dimensiones son muchos mayores.Francisco Hernández-Pacheco. Fisiografía, geología y glaciarismo cuaternario de las montañas de Reinosa. 1944. OCLC: 17366018.

13 Milicia

Pieza de la armadura que une el brazal con la hombrera.

• Ejemplo: 

  De manera que si el pecto viene al reo vn dedo sobr'el huesso del anca, al actor ha de venir su pecto vn dedo sobre el huesso del anca y, si el cañón del braçal llega hasta el principio de la mano al reo, el cañón del braçal ha de llegar hasta el principio de la mano del actor.Jerónimo de Urrea. Dialogo de la verdadera honra militar. Página 75. 1575. OCLC: 39793855.

14

Cencerro pequeño.

15 Arte

Foco que genera un haz de luz concentrada, usado para iluminar selectivamente partes de la escena en espectáculos artísticos.

• Ejemplo: 

  En ese momento se produce un apagón súbito oscuro. El haz luminoso concentrado de un cañón recorre todo el espacio del escenario y también el patio de butacas.Jorge Díaz. Antología subjetiva. Página 82. Editorial: RIL Editores. 1996.

16 Fotografía

Objetivo de larga distancia focal.

• Sinónimo: teleobjetivo.

17 Tecnología

Aparato que recibe una señal de vídeo y proyecta la imagen correspondiente en una pantalla usando un sistema de lentes, permitiendo así visualizar imágenes fijas o en movimiento.

• Sinónimos: cañón proyector, proyector.

• Ejemplo: 

  Sí, efectivamente, un cañón para ordenador y video.Francisco Gil Martínez. Bestiario de la universidad española. Página 126. Editorial: Universidad de Sevilla. 2006. ISBN: 9788447210084.

18

Lugar destinado al tránsito.

• Ámbito: Perú.
• Sinónimos: camino, vía.

19

Eje principal del tallo leñoso de un árbol, desde el punto en que brota del suelo hasta que se interrumpe su desarrollo lineal.

• Ámbito: Colombia.
• Sinónimos: fuste, tronco.

• Ejemplo: 

  En lugar del ligero calabozo
  La hacha afilada con su mano empuñan;
  Miran atentos el cañón del árbol,
  Su comba ven, su inclinación calculan.Marcelino Menéndez y Pelayo. Antología de Poetas Hispano-americanos Publicada Por la Real Academia Española: Colombia. Ecuador. Peru. Bolivia. Página 124. 1894.

20

Criado de un burdel o proxeneta.

• Ámbito: España.
• Uso: germanía, obsoleto.
• Sinónimos: guardadamas, guardaicas, guardaizas, guardapostigos.

21

Persona que tiene el hábito o la inclinación de delatar a la autoridad.

• Ámbito: España.
• Uso: germanía, obsoleto.
• Sinónimo: chivato.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	cañón	cañón
Femenino	cañón	cañón

22

Muy bueno.

• Ámbito: España.
• Uso: coloquial.
• Sinónimos: excelente, fenomenal, bueno, estupendo.

• Ejemplo: 

  Metía los dedos y se llevaba a la boca trocitos de empanada. —¡Está cañón!— decía con la boca llena, salpicando miguitas.Rafael Sánchez Ferlosio. El Jarama. Página 202. Editorial: Ediciones Cátedra. 26 oct 2023. ISBN: 9788437646787.

23

Dicho de una persona, bella, de gran atractivo físico.

• Ámbito: España.
• Uso: coloquial, se emplea también como sustantivo.

• Ejemplo: 

  Dos personas aparecen en el escenario esmirriado del Marfil's. La primera es una rubia cañón, imponente, que deja K.O. a Aniceto y despierta silbidos y comentarios procaces del público masculino.Ignacio García May. Operación ópera ¶3. Editorial: SGAE. Madrid, 1991.

24

Muy difícil.

• Ámbito: México.
• Uso: coloquial.

• Ejemplo: 

  A estas alturas ya ni protesto. Me gané la mala fama que tengo y echarla al olvido está cañón.Eduardo Villegas Guevara. Acetato. Página 66. Editorial: LD Books. 2006. ISBN: 9789707321694.

Adverbio de modo

25

Muy bien.

• Ámbito: España.
• Uso: coloquial.

• Ejemplo: 

  Imagínese. Y cuando la guerra también, oiga, que yo la hice en Regulares y lo pasamos cañón.Fernando Vizcaíno Casas. --y habitò entre nosotros. Página 21. 1982.

Información adicional

• Derivados: acañonear, cañonera, cañonear, descañonar, encañonar, cañonero.

descendientes

Inglés: canyon

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre cañón.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Rohr (de) (neutro); [2] Lauf (de) (masculino); [9] Kanone (de) (femenino); [12] Schlucht (de) (femenino) Catalán: [1–3, 9] canó (ca) (masculino); [12] gorja (ca) (femenino); canyó (ca) (masculino) Francés: [1] tuyau (fr) (masculino); [2, 9] canon (fr) (masculino); [12] canyon (fr) (masculino) Inglés: [1] pipe (en); tube (en); [2] barrel (en); [4] calamus (en); [9] cannon (en); [12] canyon (en) (masculino); [15] spotlight (en); [17] projector (en); [18] way (en); [18] path (en) Irlandés: [1] feadán (ga); [4] cleite (ga); [9] gunna mór (ga); [12] cainneon (ga) Italiano: [1] tubo (it) (masculino); [2] canna (it) (femenino); [9] cannone (it) (masculino); [12] gola (it) (femenino); [18] via (it) (femenino); [18] strada (it) (femenino) Neerlandés: [1] buis (nl) (neutro); [2] geweerloop (nl); [9] kanon (nl) (neutro); [12] kloof (nl) Portugués: [1] tubo (pt) (masculino); [2] cano (pt) (masculino); [9, 12] canhão (pt) (masculino) Sueco: [1] rör (sv) (neutro); [2] eldrör (sv) (neutro); bösspipa (sv) (común); [9] kanon (sv) (común); [12] kanjon (sv)