mucho

Español

mucho
pronunciación (AFI)	[ˈmu.t͡ʃo]
silabación	mu-cho
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	u.t͡ʃo

Etimología 1

Del latín multus.

Adjetivo indeterminado

mucho ¦ plural: muchos ¦ femenino: mucha ¦ femenino plural: muchas

1

Que abunda o es mayor o excede lo corriente.

• Antónimo: poco
• Ejemplo: Tener mucho dinero.

Adverbio indeterminado y de cantidad

2

Indica que la acción excede lo corriente o abunda o es más intensa de lo habitual.

• Ejemplo: He leído mucho.

3

Antepuesto a adverbios de comparación, aumenta su significado.

• Ejemplo: Sabía mucho menos.

Adverbio de tiempo

4

Indica que un tiempo es largo.

• Ejemplo: Hace mucho que no la veo.

Adverbio de afirmación

5

Indica afirmación.

• Sinónimo: sí.
• Uso: coloquial, poco usado

Adverbio de modo

6

Con el verbo ser, indica extrañeza o dificultad.

• Ejemplo: Con un cielo tan encapotado, mucho será que hoy no llueva.

Pronombre indeterminado

	Singular	Plural
Masculino	mucho	muchos
Femenino	mucha	muchas
Neutro	mucho	—

7

La gran cantidad, demasiado.

8

Muchas cosas.

• Uso: neutro

Locuciones

Locuciones con «mucho» [▲▼]

• como mucho: 1: A lo sumo. 2: Demasiado (coloquial) 3: Como máximo
• con mucho: En comparaciones, indica que es una diferencia importante.
• cuando mucho
• en mucho: Tener en gran consideración.
• hacer mucho: En frases impersonales, indica un tiempo alejado.
• mucho que...: Denota que una situación ocurrida en el momento pudo haber sido potencialmente peor.
• mucho que sí
• muy mucho: Muchísimo. (Coloquial en España)
• ni con mucho: Indica que está lejos de ocurrir o de ser cierto.
• ni mucho menos: Indica una negación absoluta.
• por mucho que: Indica que a pesar todo no ocurre lo que hubiera sido de esperar o previsible.
• por lo mucho: A lo sumo, como máximo.
• ser mucho: subestimar una cantidad específica.
• tener muchas horas de vuelo
• tener muchas ñañas
• tocar muchos registros

Refranes

• el que mucho abarca poco aprieta o quien mucho abarca poco aprieta
• mal de muchos, consuelo de tontos

Información adicional

• Delante de los adjetivos y la mayoría de los adverbios, se usa la forma muy.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre mucho.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Ainu: [1] ポロ ^(ain); [2] ポロンノ ^(ain)
• Alemán: viel? ^(de)
• Bretón: [1] meur a ^(br); [2] kalz ^(br)
• Esperanto: multa? ^(eo)
• Francés: beaucoup? ^(fr)
• Inglés: much? ^(en)
• Italiano: molto? ^(it)
• Japonés: [2] たくさん ^(ja)
• Kikai: [2] どぅんばい ^(kzg)
• Mixteco del sur de Puebla: kua'a̠? ^(mit)
• Náhuatl clásico: [1] miec ^(nci); ixachi? ^(nci)
• Portugués: muito? ^(pt)
• Sardo: [1] meda ^(sc)

Polaco

mucho
pronunciación (AFI)	/ˈmu.xɔ/
silabación	mu-cho
longitud silábica	bisílaba
rima	uxɔ

Forma flexiva

Forma sustantiva

1

Forma del vocativo singular de mucha, "mosca".