acusar

Español

acusar
pronunciación (AFI)	[a.kuˈsaɾ]
silabación	a-cu-sar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín accūsō, accūsāre, compuesto del latín causa.

Verbo transitivo

1

Asignar a alguien la culpa o responsabilidad de algo ilegal. inmoral o reprobable, como un delito, vicio, tacha o falta.

• Sinónimos: culpar, denunciar, imputar, notar, tachar.

• Ejemplo: 

  Un argumento similar fue presentado por un comité de antropólogos para solicitar al gobierno de la República la expulsión del Instituto Lingüístico de Verano (ILV), en el año 1979, al cual se acusó de promover la división de los pueblos indígenas.«México». Wikipedia.

• Ejemplo: 

  En 1875 el teólogo [Charles Hodge acusó a Darwin de negar la existencia de Dios al definir a los humanos como el resultado de un proceso natural en lugar de una creación diseñada por Dios.Charles Darwin. Natural Selection. Editorial: Lulu.com. Abr 2008. ISBN: 9781565430822.

2

Señalar, descubrir o hacer manifiesto algo reprobable, ilegal o secreto.

• Uso: se emplea también como pronominal: acusarse.
• Sinónimos: delatar, revelar.

• Ejemplo: 

  Cuando la ópera tuvo en principio un juicio negativo tanto del público como del propio emperador, el compositor acusó a Salieri del fracaso y de haber boicoteado el estreno.Wolfgang Amadeus Mozart. Wolfgang Amadeus Mozart. 1995. OCLC: 1011085019.

3

Indicar o manifestar que se ha recibido un mensaje, carta, comunicación, envío etc.

4

Expresar o advertir con reproches a alguien que no se aprueba una acción y que no debe ejecutarla.

• Uso: coloquial, se emplea también como transitivo
• Sinónimos: amonestar, censurar, corregir, reconvenir, regañar, reprender, reprochar, reñir.

5 Naipes

En algunos juegos, manifestar en un momento pactado u oportuno que se tienen determinadas cartas, obteniendo así cierto puntaje.

6

Poner de manifiesto, hacer notorio o perceptible el efecto de un golpe o herida y, por extensión, de un estado emocional.

7 Derecho

Presentar en un proceso judicial los cargos y pruebas contra el acusado (a quien se considera responsable de un delito o falta).

8

Recordar, recordarle la omisión, defecto, mal o exceso en alguna obra o hecho al responsable.

• Ejemplo: Yo tendré cuidado de acusar al autor de la historia si otra vez la imprimiere.

Refranes

• quien a destiempo se excusa, a sí mismo se acusa

Conjugación

Flexión de acusar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	acusar			haber acusado
Gerundio	acusando			habiendo acusado
Participio	acusado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	acuso	acusastú acusásvos	acusa	acusamos	acusáis	acusan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	acusaba	acusabas	acusaba	acusábamos	acusabais	acusaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	acusé	acusaste	acusó	acusamos	acusasteis	acusaron
Futuro	acusaré	acusarás	acusará	acusaremos	acusaréis	acusarán
Condicional  o  Pospretérito	acusaría	acusarías	acusaría	acusaríamos	acusaríais	acusarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he acusado	has acusado	ha acusado	hemos acusado	habéis acusado	han acusado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había acusado	habías acusado	había acusado	habíamos acusado	habíais acusado	habían acusado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube acusado	hubiste acusado	hubo acusado	hubimos acusado	hubisteis acusado	hubieron acusado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré acusado	habrás acusado	habrá acusado	habremos acusado	habréis acusado	habrán acusado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría acusado	habrías acusado	habría acusado	habríamos acusado	habríais acusado	habrían acusado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	acuse	acusestú acusésvos2	acuse	acusemos	acuséis	acusen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	acusara	acusaras	acusara	acusáramos	acusarais	acusaran
	acusase	acusases	acusase	acusásemos	acusaseis	acusasen
Futuro   (en desuso)	acusare	acusares	acusare	acusáremos	acusareis	acusaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya acusado	hayastú acusado hayásvos2 acusado	haya acusado	hayamos acusado	hayáis acusado	hayan acusado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera acusado	hubieras acusado	hubiera acusado	hubiéramos acusado	hubierais acusado	hubieran acusado
	hubiese acusado	hubieses acusado	hubiese acusado	hubiésemos acusado	hubieseis acusado	hubiesen acusado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere acusado	hubieres acusado	hubiere acusado	hubiéremos acusado	hubiereis acusado	hubieren acusado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		acusatú acusávos	acuse	acusemos	acusad	acusen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Del étimo accūsō, accūsāre: acusar, acusable, acusación, acusado, acusador, acusativo, acusatorio, acuse, acuseta, acusetas, acusete, acusica, acusique, acusón.

Véase también

• acusarse (otra acepción)

Traducciones

Traducciones

Catalán: [1] acusar (ca) Gallego: [1] acusar (gl) Hebreo: [1] להאשים (he) Inglés: [1] accuse (en) Italiano: [1] accusare (it) Latín: [1] accusare (la) Portugués: [1] acusar (pt) Rumano: [1] acuza (ro) Ruso: [1] обвинять (ru)