victoria

Español

victoria
pronunciación (AFI)	[bikˈto.ɾja] Colombia^ⓘ
silabación	vic-to-ria^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
homófonos	Victoria
rima	o.ɾja

Etimología 1

Del latín victoria.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
victoria	victorias

1: Hecho de vencer o triunfar en una batalla o competición (sobre un contrario o una fuerza o tendencia no deseada).

Interjección

2: Se usa para aclamar la victoria.

Locuciones

Locuciones con «victoria» [▲▼]

cantar victoria cantar la victoria victoria épica victoria pírrica victoria regia

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre victoria.
Wikiquote alberga frases célebres sobre victoria.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] Sieg ^(de) (masculino) Esperanto: [1] venko ^(eo) Francés: [1] victoire ^(fr) (femenino) Hebreo: נצחון ^(he) Inglés: [1] victory ^(en) Neerlandés: [1] overwinning ^(nl) (femenino); zege ^(nl) (femenino) Portugués: [1] vitória ^(pt) (femenino)

Etimología 2

Epónimo: Victoria, emperatriz británica del siglo XIX. La planta la habría nombrado el Duque de Devonshire en honor a ella cuando se la presentó.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
victoria	victorias

1

Tipo de carruaje bajo con entradas entre sus cuatro ruedas, caja que puede ser de tablero, balaustres o mimbres con un asiento para dos plazas y capota o toldo. La caja va unida al juego delantero con herrajes en cuello de cisne y un banquillo o asiento móvil apoyado en el guardabarros.

2 Plantas

(Victoria) Género de plantas ninfáceas, similar al nenúfar pero con hojas de mayor tamaño.

Sinónimo: nenúfar gigante
Hipónimo: irupé

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre Victoria (carruaje).

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Francés: [1] victoria ^(fr) Inglés: [1] victoria ^(en)

Francés

victoria
pronunciación (AFI)	[vik.tɔ.ʁja]
rima	a

Etimología

De Victoria.

Sustantivo

1: Victoria.

Gallego

victoria
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín victoria.

Sustantivo femenino

1: Victoria.

Inglés

victoria
pronunciación (AFI)	/vɪkˈtɔːrɪə/ Canadá^ⓘ

Etimología

Epónimo: de Victoria, emperatriz británica del siglo XIX.

Sustantivo

Singular	Plural
victoria	victorias

1: Victoria₂ (carruaje).

Véase también

Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre Victoria (carriage).

Latín

victōria
clásico (AFI)	[wɪkˈtoː.rɪ.a]
rima	o.ri.a

Etimología

De victor ("vencedor") y el sufijo -ia.^[2]

Sustantivo femenino

*victōria, victōriae*
	Singular	Plural
1.ª declinación
Nominativo	victōria	victōriae
Vocativo	victōria	victōriae
Acusativo	victōriam	victōriās
Genitivo	victōriae	victōriārum
Dativo	victōriae	victōriīs
Ablativo	victōriā	victōriīs

1: Victoria, triunfo (en luchas armadas, o similar).^[2]

b: Victoria, triunfo (en competencias atléticas, o similar).^[2]

c: Victoria, éxito (político, judicial, etc.).^[2]

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
1 2 3 4 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[ol-2] 1 2 3 4 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.

[1]

[2]