a rey muerto, rey puesto

Español

a rey muerto, rey puesto
pronunciación (AFI)	[a'rei 'mweɾ.to rei'pwes.to]
rima	es.to

Etimología

Una explicación dice que proviene de cuando Felipe V quiso luchar en la Guerra de Sucesión Española. Cuando sus soldados le recriminaron que no debía arriesgar su vida siendo el rey, éste repondió “Otro habrá. A rey muerto, rey puesto”..

Locución

1

Se usa cuando alguien se va o es cesado de un puesto o posición y es sustituido rápidamente. También para indicar que nadie es indispensable.

• Ejemplo: 

  Ruptura sentimental: a rey muerto, rey puesto«Ruptura sentimental». 25 abr 2013.

Traducciones

Traducciones