a medio morir saltando

Español

a medio morir saltando
pronunciación (AFI)	[a ˈme.ðjo moˈɾiɾ salˈtan̪.do]
rima	an.do

Locución adverbial

1

Se dice de lo que vive, subsiste, resiste o funciona a duras penas.

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial. Se usa más con el verbo estar

• Ejemplo: 

  pero ha sido para lo mismo, pues ya usted sabe lo que es este hombre de mis pecados (Dios me lo conserve siempre bueno y sano de alma y de cuerpo), que siempre hace las cosas a medio morir saltando, y a la buena de Dios, que es grande.Barros Grez. La academia político-literaria : (novela de costumbres políticas). Página 208. Editorial: Impr. y Litografía de Los Tiempos. Talca (Chile), 1890. Formato: pdf.

Traducciones

Traducciones