« Nenio devas tiom malgrandigi la kontentecon, kiun ni sentas pri ni mem, kiel la konstato, ke ni malaprobas en unu tempo, kion ni aprobis en alia. »
« Rien ne doit tant diminuer la satisfaction que noue avons de nous-mêmes que de voir que noue désapprouvons dans un temps ce que nou approuvions dans un autre. »
« Ĉiam ekzistas necesa distanco inter “Mio” kaj la ideala “Mio”, inter aktuala stato kaj tiu dezirinda. Aliflanke, tro alta nivelo de kontenteco atestas patologion. »
« There is always a wholesome gap between self and ideal-self, between present existence and aspiration. On the other hand, too high a satisfaction indicates pathology. »