varsi

Estonian

Noun

varsi

1. partitive plural of vars

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *varci, possibly from Proto-Finno-Permic *warte. Cognate with Estonian vars.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑrsi/, [ˈʋɑ̝rs̠i]
• Rhymes: -ɑrsi
• Hyphenation^(key): var‧si

Noun

varsi

1. stalk (of a plant)
2. handle or haft of some tools; chiefly a longitudinal one, like one of an axe or hammer, but not that of a knife
3. arm; any structure that resembles a human arm
4. shaft of a boot
5. leg of a sock
6. stem of a tobacco pipe or a musical note
7. (technology, in compounds) rod
8. (in compounds) used for various parts of a human body; primarily of appendages
9. figure, the human body when discussed from a structural point of view
10. (physics) arm (distance)

    voiman varsi ― effort arm / lever arm

    kuorman varsi ― load arm

11. (in compounds) side (an area considered to be close to a waterway or a traffic route); in the locational cases, used like a postposition to refer to passing of time or a journey, along, during, or in the course of

    matkan varrella ― along the road

    pitkän elämäni varrella ― during my long life

    vuosien varrella ― in the course of many years

    tienvarsi ― side of the road

    joenvarsi ― side of the river

Declension

Inflection of varsi (Kotus type 28*K/kynsi, rt-rr gradation)
nominative		varsi	varret
genitive		varren	varsien
partitive		vartta	varsia
illative		varteen	varsiin
		singular	plural
nominative		varsi	varret
accusative	nom.	varsi	varret
	gen.	varren
genitive		varren	varsien vartten rare
partitive		vartta	varsia
inessive		varressa	varsissa
elative		varresta	varsista
illative		varteen	varsiin
adessive		varrella	varsilla
ablative		varrelta	varsilta
allative		varrelle	varsille
essive		vartena	varsina
translative		varreksi	varsiksi
abessive		varretta	varsitta
instructive		—	varsin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of varsi (Kotus type 28*K/kynsi, rt-rr gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative varteni varteni accusative nom. varteni varteni gen. varteni genitive varteni varsieni vartteni rare partitive varttani varsiani inessive varressani varsissani elative varrestani varsistani illative varteeni varsiini adessive varrellani varsillani ablative varreltani varsiltani allative varrelleni varsilleni essive vartenani varsinani translative varrekseni varsikseni abessive varrettani varsittani instructive — — comitative — varsineni second-person singular possessor singular plural nominative vartesi vartesi accusative nom. vartesi vartesi gen. vartesi genitive vartesi varsiesi varttesi rare partitive varttasi varsiasi inessive varressasi varsissasi elative varrestasi varsistasi illative varteesi varsiisi adessive varrellasi varsillasi ablative varreltasi varsiltasi allative varrellesi varsillesi essive vartenasi varsinasi translative varreksesi varsiksesi abessive varrettasi varsittasi instructive — — comitative — varsinesi first-person plural possessor singular plural nominative vartemme vartemme accusative nom. vartemme vartemme gen. vartemme genitive vartemme varsiemme varttemme rare partitive varttamme varsiamme inessive varressamme varsissamme elative varrestamme varsistamme illative varteemme varsiimme adessive varrellamme varsillamme ablative varreltamme varsiltamme allative varrellemme varsillemme essive vartenamme varsinamme translative varreksemme varsiksemme abessive varrettamme varsittamme instructive — — comitative — varsinemme second-person plural possessor singular plural nominative vartenne vartenne accusative nom. vartenne vartenne gen. vartenne genitive vartenne varsienne varttenne rare partitive varttanne varsianne inessive varressanne varsissanne elative varrestanne varsistanne illative varteenne varsiinne adessive varrellanne varsillanne ablative varreltanne varsiltanne allative varrellenne varsillenne essive vartenanne varsinanne translative varreksenne varsiksenne abessive varrettanne varsittanne instructive — — comitative — varsinenne third-person possessor singular plural nominative vartensa vartensa accusative nom. vartensa vartensa gen. vartensa genitive vartensa varsiensa varttensa rare partitive varttaan varttansa varsiaan varsiansa inessive varressaan varressansa varsissaan varsissansa elative varrestaan varrestansa varsistaan varsistansa illative varteensa varsiinsa adessive varrellaan varrellansa varsillaan varsillansa ablative varreltaan varreltansa varsiltaan varsiltansa allative varrelleen varrellensa varsilleen varsillensa essive vartenaan vartenansa varsinaan varsinansa translative varrekseen varreksensa varsikseen varsiksensa abessive varrettaan varrettansa varsittaan varsittansa instructive — — comitative — varsineen varsinensa

Synonyms

• (the human figure): vartalo. (colloquial) kroppa, runko

Derived terms

• varrekas
• varrellinen
• varrentaa
• varsinainen
• -varsinen
• varsisto
• vartalo
• varteva
• -vartinen
• varttaa

 

compounds

• alkeisvarsi
• hakuvarsi
• hangonvarsi
• harjanvarsi
• heilurinvarsi
• herneenvarsi
• hoikkavartinen
• ilmavarsi
• jalkavarsi
• joenvarsi
• jokivarsi
• kadunvarsi
• kaksivartinen
• kaulavarsi
• keihäänvarsi
• keksinvarsi
• kengänvarsi
• kirveenvarsi
• kirvesvarsi
• korsivarsi
• kukkavarsi
• kuokanvarsi
• kyynärvarsi
• käsivarsi
• käyrävartinen
• kääntövarsi
• laakavarsi
• lapionvarsi
• lillukanvarsi
• lusikanvarsi
• luudanvarsi
• lyhytvartinen
• maavarsi
• mukulavarsi
• mustikanvarsi
• männänvarsi
• nelivartinen
• nenänvarsi
• niisivarsi
• nuotinvarsi
• ojanvarsi
• olkavarsi
• pajunvarsi
• pavunvarsi
• perunanvarsi
• peräsinvarsi
• piipunvarsi
• piiskanvarsi
• pikkuaivovarsi
• pitkävartinen
• poranvarsi
• puronvarsi
• puuvarsi
• puuvartinen
• pyrstönvarsi
• pyrstövarsi
• pystyvartinen
• radanvarsi
• reisivarsi
• rentovartinen
• riimunvarsi
• ruohovarsi
• ruohovartinen
• ruoskanvarsi
• saapasvarsi
• saappaanvarsi
• sekovarsi
• sellerinvarsi
• siivousvarsi
• sirkkavarsi
• sorjavartinen
• sukanvarsi
• suoravartinen
• säärivarsi
• tanakkavartinen
• teleskooppivarsi
• tienvarsi
• tukivarsi
• työntövarsi
• vaakavarsi
• vapaavarsi
• varsievä
• varsijousi
• varsijyrsin
• varsikenkä
• varsikirppa
• varsikäsikranaatti
• varsiluuta
• varsilyönti
• varsimukula
• varsipisto
• varsisaapas
• varsiselleri
• varsiterä
• varsiyökkönen
• varteenotettava
• vasaranvarsi
• vetovarsi
• viikatteenvarsi
• vipuvarsi
• väärävarsiviikate
• väärävartinen
• yksivartinen
• äänivarsi

 

Related terms

• vartalo

See also

• varsin
• varsinainen
• varsinkin
• varras

Further reading

• “varsi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Anagrams

• Varis, sarvi, varis

Ingrian

Veitsen varsi (1).

Varsi (3).

Alternative forms

• vars

Etymology

From Proto-Finnic *varci. Cognate to Finnish varsi (“stalk”) and Estonian vars (“stalk”).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈʋɑrsi/, [ˈʋɑrs̠ʲ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈʋɑrsi/, [ˈʋɑrʒ̥i]
• Rhymes: -ɑrsʲ, -ɑrsi
• Hyphenation: var‧si

Noun

varsi

1. handle
2. shaft (of a boot)
3. stalk (of a plant)

Declension

Declension of varsi (type 5/vesi, rt-rr gradation)
	singular	plural
nominative	varsi	varret
genitive	varren	varsiin, varsiloin
partitive	vartta	varsia, varsiloja
illative	vartee	varsii, varsiloihe
inessive	varrees	varsiis, varsilois
elative	varrest	varsist, varsiloist
allative	varrelle	varsille, varsiloille
adessive	varreel	varsiil, varsiloil
ablative	varrelt	varsilt, varsiloilt
translative	varreks	varsiks, varsiloiks
essive	varteenna, varteen	varsiinna, varsiloinna, varsiin, varsiloin
exessive1)	vartent	varsint, varsiloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• kynsvarsi
• käsivarsi
• marjavarsi
• munanvarsi
• ongenvarsi
• pitkävarsiin
• varreel
• varretoin
• varsikenkä
• varsipihet

 

References

• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 62
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 643

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *varci.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈvɑrsi/, [ˈvɑrsʲi]
• Rhymes: -ɑrsi
• Hyphenation: var‧si

Noun

varsi

1. stalk (of a plant)
2. stipe (of a mushroom)
3. handle, haft, shaft (of a tool)
4. leg (of a boot)

Inflection

Declension of varsi (type X/tuli, rt-rr gradation)
	singular	plural
nominative	varsi, vars	varrõd
genitive	varrõ	varsijõ, varsii
partitive	varttõ	varsiitõ, varsii
illative	vartõ, vartõsõ	varsiisõ
inessive	varrõz	varsiiz
elative	varrõssõ	varsiissõ
allative	varrõlõ	varsiilõ
adessive	varrõllõ	varsiillõ
ablative	varrõltõ	varsiiltõ
translative	varrõssi	varsiissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “varsi”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn