valmistella

Finnish

Etymology

From valmistaa +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑlmistelːɑˣ/, [ˈʋɑ̝lmis̠ˌte̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): val‧mis‧tel‧la

Verb

valmistella

1. (transitive) to prepare (for a future purpose); to make preparations (in a more or less indifferent manner)

Conjugation

Inflection of valmistella (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		valmistelen	en valmistele	1st sing.	olen valmistellut	en ole valmistellut
2nd sing.		valmistelet	et valmistele	2nd sing.	olet valmistellut	et ole valmistellut
3rd sing.		valmistelee	ei valmistele	3rd sing.	on valmistellut	ei ole valmistellut
1st plur.		valmistelemme	emme valmistele	1st plur.	olemme valmistelleet	emme ole valmistelleet
2nd plur.		valmistelette	ette valmistele	2nd plur.	olette valmistelleet	ette ole valmistelleet
3rd plur.		valmistelevat	eivät valmistele	3rd plur.	ovat valmistelleet	eivät ole valmistelleet
passive		valmistellaan	ei valmistella	passive	on valmisteltu	ei ole valmisteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		valmistelin	en valmistellut	1st sing.	olin valmistellut	en ollut valmistellut
2nd sing.		valmistelit	et valmistellut	2nd sing.	olit valmistellut	et ollut valmistellut
3rd sing.		valmisteli	ei valmistellut	3rd sing.	oli valmistellut	ei ollut valmistellut
1st plur.		valmistelimme	emme valmistelleet	1st plur.	olimme valmistelleet	emme olleet valmistelleet
2nd plur.		valmistelitte	ette valmistelleet	2nd plur.	olitte valmistelleet	ette olleet valmistelleet
3rd plur.		valmistelivat	eivät valmistelleet	3rd plur.	olivat valmistelleet	eivät olleet valmistelleet
passive		valmisteltiin	ei valmisteltu	passive	oli valmisteltu	ei ollut valmisteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		valmistelisin	en valmistelisi	1st sing.	olisin valmistellut	en olisi valmistellut
2nd sing.		valmistelisit	et valmistelisi	2nd sing.	olisit valmistellut	et olisi valmistellut
3rd sing.		valmistelisi	ei valmistelisi	3rd sing.	olisi valmistellut	ei olisi valmistellut
1st plur.		valmistelisimme	emme valmistelisi	1st plur.	olisimme valmistelleet	emme olisi valmistelleet
2nd plur.		valmistelisitte	ette valmistelisi	2nd plur.	olisitte valmistelleet	ette olisi valmistelleet
3rd plur.		valmistelisivat	eivät valmistelisi	3rd plur.	olisivat valmistelleet	eivät olisi valmistelleet
passive		valmisteltaisiin	ei valmisteltaisi	passive	olisi valmisteltu	ei olisi valmisteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		valmistele	älä valmistele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		valmistelkoon	älköön valmistelko	3rd sing.	olkoon valmistellut	älköön olko valmistellut
1st plur.		valmistelkaamme	älkäämme valmistelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		valmistelkaa	älkää valmistelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		valmistelkoot	älkööt valmistelko	3rd plur.	olkoot valmistelleet	älkööt olko valmistelleet
passive		valmisteltakoon	älköön valmisteltako	passive	olkoon valmisteltu	älköön olko valmisteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		valmistellen	en valmistelle	1st sing.	lienen valmistellut	en liene valmistellut
2nd sing.		valmistellet	et valmistelle	2nd sing.	lienet valmistellut	et liene valmistellut
3rd sing.		valmistellee	ei valmistelle	3rd sing.	lienee valmistellut	ei liene valmistellut
1st plur.		valmistellemme	emme valmistelle	1st plur.	lienemme valmistelleet	emme liene valmistelleet
2nd plur.		valmistellette	ette valmistelle	2nd plur.	lienette valmistelleet	ette liene valmistelleet
3rd plur.		valmistellevat	eivät valmistelle	3rd plur.	lienevät valmistelleet	eivät liene valmistelleet
passive		valmisteltaneen	ei valmisteltane	passive	lienee valmisteltu	ei liene valmisteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		valmistella		present	valmisteleva	valmisteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st valmistellakseni valmistellaksemme 2nd valmistellaksesi valmistellaksenne 3rd valmistellakseen valmistellaksensa		past	valmistellut	valmisteltu
2nd	inessive2	valmistellessa	valmisteltaessa	agent4	valmistelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st valmistellessani valmistellessamme 2nd valmistellessasi valmistellessanne 3rd valmistellessaan valmistellessansa		negative	valmistelematon
	instructive	valmistellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	valmistelemassa	—
	elative	valmistelemasta	—
	illative	valmistelemaan	—
	adessive	valmistelemalla	—
	abessive	valmistelematta	—
	instructive	valmisteleman	valmisteltaman
4th3	verbal noun	valmisteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st valmistelemaisillani valmistelemaisillamme 2nd valmistelemaisillasi valmistelemaisillanne 3rd valmistelemaisillaan valmistelemaisillansa

Derived terms

• valmisteleminen
• valmistelija
• valmistelu

 

Further reading

• “valmistella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04