valita

See also: välitä

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑlitɑˣ/, [ˈʋɑ̝lit̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑlitɑ
• Hyphenation^(key): va‧li‧ta

Etymology 1

From Proto-Finnic *valit'ak (compare Estonian valima, Karelian valita, Veps valita, Võro valima, valitsõma, Votic valittsa), borrowed from Proto-Germanic *waljaną and further derived with +‎ -ita.

Verb

valita

1. (transitive) to choose, select

   Valitse yksi vaihtoehdoista. ― Choose one of the options.

2. (transitive) to elect, choose (into a position of power)

   Kuka valittiin presidentiksi? ― Who was elected president?

Conjugation

Inflection of valita (Kotus type 69/valita, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		valitsen	en valitse	1st sing.	olen valinnut	en ole valinnut
2nd sing.		valitset	et valitse	2nd sing.	olet valinnut	et ole valinnut
3rd sing.		valitsee	ei valitse	3rd sing.	on valinnut	ei ole valinnut
1st plur.		valitsemme	emme valitse	1st plur.	olemme valinneet	emme ole valinneet
2nd plur.		valitsette	ette valitse	2nd plur.	olette valinneet	ette ole valinneet
3rd plur.		valitsevat	eivät valitse	3rd plur.	ovat valinneet	eivät ole valinneet
passive		valitaan	ei valita	passive	on valittu	ei ole valittu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		valitsin	en valinnut	1st sing.	olin valinnut	en ollut valinnut
2nd sing.		valitsit	et valinnut	2nd sing.	olit valinnut	et ollut valinnut
3rd sing.		valitsi	ei valinnut	3rd sing.	oli valinnut	ei ollut valinnut
1st plur.		valitsimme	emme valinneet	1st plur.	olimme valinneet	emme olleet valinneet
2nd plur.		valitsitte	ette valinneet	2nd plur.	olitte valinneet	ette olleet valinneet
3rd plur.		valitsivat	eivät valinneet	3rd plur.	olivat valinneet	eivät olleet valinneet
passive		valittiin	ei valittu	passive	oli valittu	ei ollut valittu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		valitsisin	en valitsisi	1st sing.	olisin valinnut	en olisi valinnut
2nd sing.		valitsisit	et valitsisi	2nd sing.	olisit valinnut	et olisi valinnut
3rd sing.		valitsisi	ei valitsisi	3rd sing.	olisi valinnut	ei olisi valinnut
1st plur.		valitsisimme	emme valitsisi	1st plur.	olisimme valinneet	emme olisi valinneet
2nd plur.		valitsisitte	ette valitsisi	2nd plur.	olisitte valinneet	ette olisi valinneet
3rd plur.		valitsisivat	eivät valitsisi	3rd plur.	olisivat valinneet	eivät olisi valinneet
passive		valittaisiin	ei valittaisi	passive	olisi valittu	ei olisi valittu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		valitse	älä valitse	2nd sing.	—	—
3rd sing.		valitkoon	älköön valitko	3rd sing.	olkoon valinnut	älköön olko valinnut
1st plur.		valitkaamme	älkäämme valitko	1st plur.	—	—
2nd plur.		valitkaa	älkää valitko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		valitkoot	älkööt valitko	3rd plur.	olkoot valinneet	älkööt olko valinneet
passive		valittakoon	älköön valittako	passive	olkoon valittu	älköön olko valittu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		valinnen	en valinne	1st sing.	lienen valinnut	en liene valinnut
2nd sing.		valinnet	et valinne	2nd sing.	lienet valinnut	et liene valinnut
3rd sing.		valinnee	ei valinne	3rd sing.	lienee valinnut	ei liene valinnut
1st plur.		valinnemme	emme valinne	1st plur.	lienemme valinneet	emme liene valinneet
2nd plur.		valinnette	ette valinne	2nd plur.	lienette valinneet	ette liene valinneet
3rd plur.		valinnevat	eivät valinne	3rd plur.	lienevät valinneet	eivät liene valinneet
passive		valittaneen	ei valittane	passive	lienee valittu	ei liene valittu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		valita		present	valitseva	valittava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st valitakseni valitaksemme 2nd valitaksesi valitaksenne 3rd valitakseen valitaksensa		past	valinnut	valittu
2nd	inessive2	valitessa	valittaessa	agent4	valitsema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st valitessani valitessamme 2nd valitessasi valitessanne 3rd valitessaan valitessansa		negative	valitsematon
	instructive	valiten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	valitsemassa	—
	elative	valitsemasta	—
	illative	valitsemaan	—
	adessive	valitsemalla	—
	abessive	valitsematta	—
	instructive	valitseman	valittaman
4th3	verbal noun	valitseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st valitsemaisillani valitsemaisillamme 2nd valitsemaisillasi valitsemaisillanne 3rd valitsemaisillaan valitsemaisillansa

Derived terms

• valikko
• valikoida
• valinnainen
• valinta
• valio
• valitseminen
• valitsija
• valitsin
• valituttaa
• valiutua

 

Related terms

• vaali

Further reading

• “valita”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Verb

valita

1. inflection of valittaa:
   1. present active indicative connegative
   2. second-person singular present imperative
   3. second-person singular present active imperative connegative

Anagrams

• Latvia, laivat, latvia, taival, talvia, tilava, vaalit

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *valit'ak. Cognates include Finnish valita and Estonian valida.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈʋɑlitɑ/, [ˈʋɑlʲit]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈʋɑlʲitɑ/, [ˈʋɑlʲid̥ɑ]
• Rhymes: -ɑlit, -ɑlʲitɑ
• Hyphenation: va‧li‧ta

Verb

valita

1. (transitive) to select; to pick
2. (transitive) to elect; to choose

Conjugation

Conjugation of valita (type 13/valita, no gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	valitsen	en valitse	1st singular	oon valint, oon valinut	en oo valint, en oo valinut
2nd singular	valitset	et valitse	2nd singular	oot valint, oot valinut	et oo valint, et oo valinut
3rd singular	valitsoo	ei valitse	3rd singular	ono valint, ono valinut	ei oo valint, ei oo valinut
1st plural	valitsemma	emmä valitse	1st plural	oomma valineet	emmä oo valineet
2nd plural	valitsetta	että valitse	2nd plural	ootta valineet	että oo valineet
3rd plural	valitsoot1), valitsevat2), valitaa	evät valitse, ei valita	3rd plural	ovat valineet	evät oo valineet, ei oo valittu
impersonal	valitaa	ei valita	impersonal	ono valittu	ei oo valittu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	valitsin	en valint, en valinut	1st singular	olin valint, olin valinut	en olt valint, en olt valinut
2nd singular	valitsit	et valint, et valinut	2nd singular	olit valint, olit valinut	et olt valint, et olt valinut
3rd singular	valitsi	ei valint, ei valinut	3rd singular	oli valint, oli valinut	ei olt valint, ei olt valinut
1st plural	valitsimma	emmä valineet	1st plural	olimma valineet	emmä olleet valineet
2nd plural	valitsitta	että valineet	2nd plural	olitta valineet	että olleet valineet
3rd plural	valitsiit1), valitsivat2), valittii	evät valineet, ei valittu	3rd plural	olivat valineet	evät olleet valineet, ei olt valittu
impersonal	valittii	ei valittu	impersonal	oli valittu	ei olt valittu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	valitsisin	en valitsis	1st singular	olisin valint, olisin valinut	en olis valint, en olis valinut
2nd singular	valitsisit, valitsiist1)	et valitsis	2nd singular	olisit valint, olisit valinut	et olis valint, et olis valinut
3rd singular	valitsis	ei valitsis	3rd singular	olis valint, olis valinut	ei olis valint, ei olis valinut
1st plural	valitsisimma	emmä valitsis	1st plural	olisimma valineet	emmä olis valineet
2nd plural	valitsisitta	että valitsis	2nd plural	olisitta valineet	että olis valineet
3rd plural	valitsisiit1), valitsisivat2), valittais	evät valitsis, ei valittais	3rd plural	olisivat valineet	evät olis valineet, ei olis valittu
impersonal	valittais	ei valittais	impersonal	olis valittu	ei olis valittu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	valitse	elä valitse	2nd singular	oo valint, oo valinut	elä oo valint, elä oo valinut
3rd singular	valitkoo	elköö valitko	3rd singular	olkoo valint, olkoo valinut	elköö olko valint, elköö olko valinut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	valitkaa	elkää valitko	2nd plural	olkaa valineet	elkää olko valineet
3rd plural	valitkoot	elkööt valitko, elköö valittako	3rd plural	olkoot valineet	elkööt olko valineet, elköö olko valittu
impersonal	valittakkoo	elköö valittako	impersonal	olkoo valittu	elköö olko valittu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	valinnen	en valinne
2nd singular	valinnet	et valinne
3rd singular	valinnoo	ei valinne
1st plural	valinnemma	emmä valinne
2nd plural	valinnetta	että valinne
3rd plural	valinnoot	evät valinne, ei valittane
impersonal	valittannoo	ei valittane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		valita	present	valitseva	valittava
2nd	inessive	valitees	past	valint, valinut	valittu
	instructive	valiten	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (valitkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	valitsommaa
	inessive	valitsomas
	elative	valitsomast
	abessive	valitsomata
4th	nominative	valitsomiin
	partitive	valitsomista, valitsomist

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 635

Veps

Etymology

From Proto-Finnic *valit'ak.

Verb

valita

1. to choose, to select, to pick out
2. to vote, to elect

Inflection

Inflection of valita (inflection type 26/valita)
1st infinitive	valita
present indic.	valičeb
past indic.	valiči
	present indicative	past indicative	imperative
1st singular	valičen	valičin	—
2nd singular	valičed	valičid	valiče
3rd singular	valičeb	valiči	valikaha
1st plural	valičem	valičim	valikam
2nd plural	valičet	valičit	valikat
3rd plural	valitas valičeba	valičiba	valikaha
sing. conneg.1	valiče	valičend	valiče
plur. conneg.	valikoi	valinugoi	valikoi
	present conditional	past conditional	potential
1st singular	valičižin	valinuižin	valičenen
2nd singular	valičižid	valinuižid	valičened
3rd singular	valičiži	valinuiži	valičeneb
1st plural	valičižim	valinuižim	valičenem
2nd plural	valičižit	valinuižit	valičenet
3rd plural	valičižiba	valinuižiba	valičeneba
connegative	valičiži	valinuiži	valičene
non-finite forms
1st infinitive	valita
2nd infinitive		3rd infinitive
inessive	valites	inessive	valičemas
instructive	valiten	illative	valičemaha
participles		elative	valičemaspäi
present active	valičii	adessive	valičemal
past active	valinu	abessive	valičemat
past passive	valitud
1 In imperative: used only in the second-person singular. The plural form is used with other persons.

Derived terms

• valičii

References

• Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “выбирать, избирать, отбирать, подбирать, разбирать”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎^[2], Petrozavodsk: Periodika