taakka

Finnish

Alternative forms

• takka

Etymology

From Proto-Finnic *taakka, borrowed from Proto-Norse *ᛊᛏᚨᚲᚲᚨᛉ (*stakkaʀ), from Proto-Germanic *stakkaz (compare Old Norse stakkr (“hay stack, heap”)). Doublet of takka.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɑːkːɑ/, [ˈt̪ɑ̝ːkːɑ̝]
• Rhymes: -ɑːkːɑ
• Hyphenation^(key): taak‧ka

Noun

taakka

1. burden

   Taakka oli yksinkertaisesti liian raskas kantaa.

   The burden was simply too much to carry.

   valkoisen miehen taakka ― white man's burden

2. pack (bundle to be carried)

Declension

Inflection of taakka (Kotus type 9*A/kala, kk-k gradation)
nominative		taakka	taakat
genitive		taakan	taakkojen
partitive		taakkaa	taakkoja
illative		taakkaan	taakkoihin
		singular	plural
nominative		taakka	taakat
accusative	nom.	taakka	taakat
	gen.	taakan
genitive		taakan	taakkojen taakkain rare
partitive		taakkaa	taakkoja
inessive		taakassa	taakoissa
elative		taakasta	taakoista
illative		taakkaan	taakkoihin
adessive		taakalla	taakoilla
ablative		taakalta	taakoilta
allative		taakalle	taakoille
essive		taakkana	taakkoina
translative		taakaksi	taakoiksi
abessive		taakatta	taakoitta
instructive		—	taakoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of taakka (Kotus type 9*A/kala, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative taakkani taakkani accusative nom. taakkani taakkani gen. taakkani genitive taakkani taakkojeni taakkaini rare partitive taakkaani taakkojani inessive taakassani taakoissani elative taakastani taakoistani illative taakkaani taakkoihini adessive taakallani taakoillani ablative taakaltani taakoiltani allative taakalleni taakoilleni essive taakkanani taakkoinani translative taakakseni taakoikseni abessive taakattani taakoittani instructive — — comitative — taakkoineni second-person singular possessor singular plural nominative taakkasi taakkasi accusative nom. taakkasi taakkasi gen. taakkasi genitive taakkasi taakkojesi taakkaisi rare partitive taakkaasi taakkojasi inessive taakassasi taakoissasi elative taakastasi taakoistasi illative taakkaasi taakkoihisi adessive taakallasi taakoillasi ablative taakaltasi taakoiltasi allative taakallesi taakoillesi essive taakkanasi taakkoinasi translative taakaksesi taakoiksesi abessive taakattasi taakoittasi instructive — — comitative — taakkoinesi first-person plural possessor singular plural nominative taakkamme taakkamme accusative nom. taakkamme taakkamme gen. taakkamme genitive taakkamme taakkojemme taakkaimme rare partitive taakkaamme taakkojamme inessive taakassamme taakoissamme elative taakastamme taakoistamme illative taakkaamme taakkoihimme adessive taakallamme taakoillamme ablative taakaltamme taakoiltamme allative taakallemme taakoillemme essive taakkanamme taakkoinamme translative taakaksemme taakoiksemme abessive taakattamme taakoittamme instructive — — comitative — taakkoinemme second-person plural possessor singular plural nominative taakkanne taakkanne accusative nom. taakkanne taakkanne gen. taakkanne genitive taakkanne taakkojenne taakkainne rare partitive taakkaanne taakkojanne inessive taakassanne taakoissanne elative taakastanne taakoistanne illative taakkaanne taakkoihinne adessive taakallanne taakoillanne ablative taakaltanne taakoiltanne allative taakallenne taakoillenne essive taakkananne taakkoinanne translative taakaksenne taakoiksenne abessive taakattanne taakoittanne instructive — — comitative — taakkoinenne third-person possessor singular plural nominative taakkansa taakkansa accusative nom. taakkansa taakkansa gen. taakkansa genitive taakkansa taakkojensa taakkainsa rare partitive taakkaansa taakkojaan taakkojansa inessive taakassaan taakassansa taakoissaan taakoissansa elative taakastaan taakastansa taakoistaan taakoistansa illative taakkaansa taakkoihinsa adessive taakallaan taakallansa taakoillaan taakoillansa ablative taakaltaan taakaltansa taakoiltaan taakoiltansa allative taakalleen taakallensa taakoilleen taakoillensa essive taakkanaan taakkanansa taakkoinaan taakkoinansa translative taakakseen taakaksensa taakoikseen taakoiksensa abessive taakattaan taakattansa taakoittaan taakoittansa instructive — — comitative — taakkoineen taakkoinensa

Derived terms

compounds

• hiilitaakka
• hoitotaakka
• näyttötaakka
• syntitaakka
• taakkateline
• takkavitsa
• todistamistaakka
• todistustaakka
• työtaakka
• velkataakka
• verotaakka

 

Further reading

• “taakka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• kakata

Ingrian

Alternative forms

• staakka

Etymology

From Proto-Finnic *taakka. Cognates include Finnish taakka and Estonian taak.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈtɑːkːɑ/, [ˈtɑːkː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈtɑːkːɑ/, [ˈtɑːkːɑ]
• Rhymes: -ɑːkː, -ɑːkːɑ
• Hyphenation: taak‧ka

Noun

taakka

1. load, burden

Declension

Declension of taakka (type 3/kana, kk-k gradation)
	singular	plural
nominative	taakka	taakat
genitive	taakan	taakkoin
partitive	taakkaa	taakkoja
illative	taakkaa	taakkoi
inessive	taakaas	taakois
elative	taakast	taakoist
allative	taakalle	taakoille
adessive	taakaal	taakoil
ablative	taakalt	taakoilt
translative	taakaks	taakoiks
essive	taakkanna, taakkaan	taakkoinna, taakkoin
exessive1)	taakkant	taakkoint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• koorma, pörömä

Derived terms

• heinätaakka

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 578