szoba
See also: szóba
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From Old High German stuba (“warmed room, oven”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]szoba (plural szobák)
- room (a division of a building enclosed by walls, floor, and ceiling)
- Synonyms: lakószoba, helyiség
- Hyponyms: nappali, hálószoba, gyerekszoba, dolgozószoba, padlásszoba, vendégszoba
- Coordinate terms: félszoba, hall, előszoba, konyha, fürdőszoba, WC, alkóv, gardrób, fülke, kamra, cella, terem
Usage notes
[edit]In a private flat/apartment, a room can officially not be smaller than 12 m² [14.4 sq yd], as opposed to a smaller félszoba (literally “half-room”). This distinction was abolished in 2008, with a general bottom limit of 8 m² [9.6 sq yd] for any room intended for living.[1][2][3]
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szoba | szobák |
| accusative | szobát | szobákat |
| dative | szobának | szobáknak |
| instrumental | szobával | szobákkal |
| causal-final | szobáért | szobákért |
| translative | szobává | szobákká |
| terminative | szobáig | szobákig |
| essive-formal | szobaként | szobákként |
| essive-modal | szobául | szobákul |
| inessive | szobában | szobákban |
| superessive | szobán | szobákon |
| adessive | szobánál | szobáknál |
| illative | szobába | szobákba |
| sublative | szobára | szobákra |
| allative | szobához | szobákhoz |
| elative | szobából | szobákból |
| delative | szobáról | szobákról |
| ablative | szobától | szobáktól |
| non-attributive possessive - singular |
szobáé | szobáké |
| non-attributive possessive - plural |
szobáéi | szobákéi |
| Possessive forms of szoba | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | szobám | szobáim |
| 2nd person sing. | szobád | szobáid |
| 3rd person sing. | szobája | szobái |
| 1st person plural | szobánk | szobáink |
| 2nd person plural | szobátok | szobáitok |
| 3rd person plural | szobájuk | szobáik |
Derived terms
[edit]Compound words
Descendants
[edit]- → Bulgarian: со́ба (sóba)
- → Macedonian: соба (soba)
- → Ottoman Turkish: صوبا, صوبه (soba)
- → Serbo-Croatian: soba
- → Slovene: soba
References
[edit]Further reading
[edit]- szoba in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN