szigetel

Hungarian

Etymology

sziget +‎ -el

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsiɡɛtɛl]
• Hyphenation: szi‧ge‧tel
• Rhymes: -ɛl

Verb

szigetel

1. (transitive) to insulate

Conjugation

Conjugation of szigetel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	szigetelek	szigetelsz	szigetel	szigetelünk	szigeteltek	szigetelnek
			def.	szigetelem	szigeteled	szigeteli	szigeteljük	szigetelitek	szigetelik
			2nd obj	szigetellek
		past	indef.	szigeteltem	szigeteltél	szigetelt	szigeteltünk	szigeteltetek	szigeteltek
			def.	szigeteltem	szigetelted	szigetelte	szigeteltük	szigeteltétek	szigetelték
			2nd obj	szigeteltelek
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szigetelni fog.
archaic preterite		indef.	szigetelék	szigetelél	szigetele	szigetelénk	szigetelétek	szigetelének
		def.	szigetelém	szigeteléd	szigetelé	szigetelénk	szigetelétek	szigetelék
		2nd obj	szigetelélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szigetel vala, szigetelt vala/volt.
archaic future	indef.	szigetelendek	szigetelendesz	szigetelend	szigetelendünk	szigetelendetek	szigetelendenek
	def.	szigetelendem	szigetelended	szigetelendi	szigetelendjük	szigetelenditek	szigetelendik
	2nd obj	szigetelendelek
condi­tional	pre­sent	indef.	szigetelnék	szigetelnél	szigetelne	szigetelnénk	szigetelnétek	szigetelnének
		def.	szigetelném	szigetelnéd	szigetelné	szigetelnénk (or szigetelnők)	szigetelnétek	szigetelnék
		2nd obj	szigetelnélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. szigetelt volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	szigeteljek	szigetelj or szigeteljél	szigeteljen	szigeteljünk	szigeteljetek	szigeteljenek
			def.	szigeteljem	szigeteld or szigeteljed	szigetelje	szigeteljük	szigeteljétek	szigeteljék
			2nd obj	szigeteljelek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. szigetelt légyen
infinitive	szigetelni		szigetelnem	szigetelned	szigetelnie	szigetelnünk	szigetelnetek	szigetelniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	szigetelés		szigetelő	szigetelt	szigetelendő	szigetelve (szigetelvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of szigetel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	szigetelhetek	szigetelhetsz	szigetelhet	szigetelhetünk	szigetelhettek	szigetelhetnek
			def.	szigetelhetem	szigetelheted	szigetelheti	szigetelhetjük	szigetelhetitek	szigetelhetik
			2nd obj	szigetelhetlek
		past	indef.	szigetelhettem	szigetelhettél	szigetelhetett	szigetelhettünk	szigetelhettetek	szigetelhettek
			def.	szigetelhettem	szigetelhetted	szigetelhette	szigetelhettük	szigetelhettétek	szigetelhették
			2nd obj	szigetelhettelek
archaic preterite		indef.	szigetelheték	szigetelhetél	szigetelhete	szigetelheténk	szigetelhetétek	szigetelhetének
		def.	szigetelhetém	szigetelhetéd	szigetelheté	szigetelheténk	szigetelhetétek	szigetelheték
		2nd obj	szigetelhetélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szigetelhet vala, szigetelhetett vala/volt.
archaic future	indef.	szigetelhetendek or szigetelandhatok	szigetelhetendesz or szigetelandhatsz	szigetelhetend or szigetelandhat	szigetelhetendünk or szigetelandhatunk	szigetelhetendetek or szigetelandhattok	szigetelhetendenek or szigetelandhatnak
	def.	szigetelhetendem or szigetelandhatom	szigetelhetended or szigetelandhatod	szigetelhetendi or szigetelandhatja	szigetelhetendjük or szigetelandhatjuk	szigetelhetenditek or szigetelandhatjátok	szigetelhetendik or szigetelandhatják
	2nd obj	szigetelhetendelek or szigetelandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	szigetelhetnék	szigetelhetnél	szigetelhetne	szigetelhetnénk	szigetelhetnétek	szigetelhetnének
		def.	szigetelhetném	szigetelhetnéd	szigetelhetné	szigetelhetnénk (or szigetelhetnők)	szigetelhetnétek	szigetelhetnék
		2nd obj	szigetelhetnélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. szigetelhetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	szigetelhessek	szigetelhess or szigetelhessél	szigetelhessen	szigetelhessünk	szigetelhessetek	szigetelhessenek
			def.	szigetelhessem	szigetelhesd or szigetelhessed	szigetelhesse	szigetelhessük	szigetelhessétek	szigetelhessék
			2nd obj	szigetelhesselek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. szigetelhetett légyen
infinitive	(szigetelhetni)		(szigetelhetnem)	(szigetelhetned)	(szigetelhetnie)	(szigetelhetnünk)	(szigetelhetnetek)	(szigetelhetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	szigetelhető			szigetelhetetlen		(szigetelhetve / szigetelhetvén)

Derived terms

• szigetelőszalag

Further reading

• szigetel in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.