smiať

Slovak

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *smьjàti.

Pronunciation

• IPA^(key): [smi̯ac]
• Rhymes: -ac
• Hyphenation: smiať

Verb

smiať impf

1. (reflexive with sa) to laugh (to express joy with laughs) [with dative ‘at’]

   Omylom som vyliala džús na podlahu a kamarátky sa mi začali smiať.

   I accidentally spilled my juice on the floor and my friends started laughing at me.

2. (reflexive with sa) to make fun of, to mock [with z (+ genitive)]

   Synonyms: posmievať sa, vysmievať sa

   Nemôžem dovoliť, aby sa moji rodičia dozvedeli, že sa mi spolužiaci smejú.

   I can't let my parents find out that my classmates are making fun of me.

3. (reflexive with sa) to smile (to show affection, favor to someone with a smile) [with na (+ accusative) ‘to’]

   Synonym: usmievať sa

   Prečo sa na mňa smeješ?

   Why are you smiling at me?

Conjugation

Conjugation of smiať sa (imperfective; class IV, pattern žuť)

infinitive			smiať sa
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
present		smejem sa	smeješ sa	smeje sa	smejeme sa	smejete sa	smejú sa
past	masculine	smial som sa	smial si sa	smial sa	smiali sme sa	smiali ste sa	smiali sa
	feminine	smiala som sa	smiala si sa	smiala sa
	neuter	smialo som sa	smialo si sa	smialo sa
past perfect	masculine	bol som sa smial	bol si sa smial	bol sa smial	boli sme sa smiali	boli ste sa smiali	boli sa smiali
	feminine	bola som sa smiala	bola si sa smiala	bola sa smiala
	neuter	bolo som sa smialo	bolo si sa smialo	bolo sa smialo
future		budem sa smiať	budeš sa smiať	bude sa smiať	budeme sa smiať	budete sa smiať	budú sa smiať
conditional		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
present	masculine	smial by som sa	smial by si sa	smial by sa	smiali by sme sa	smiali by ste sa	smiali by sa
	feminine	smiala by som sa	smiala by si sa	smiala by sa
	neuter	smialo by som sa	smialo by si sa	smialo by sa
past	masculine	bol by som sa smial	bol by si sa smial	bol by sa smial	boli by sme sa smiali	boli by ste sa smiali	boli by sa smiali
	feminine	bola by som sa smiala	bola by si sa smiala	bola by sa smiala
	neuter	bolo by som sa smialo	bolo by si sa smialo	bolo by sa smialo
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
present		—	smej sa	—	smejme sa	smejte sa	—
non-finite forms		participles				transgressive	verbal noun
		present active	past active	passive	l-participle
		smejúci sa	—	—	smial, smiala, smialo, smiali	smejúc sa	smiatie sa

Further reading

• “smiať”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025