serviço

Galician

Noun

serviço m (plural serviços, reintegrationist norm)

1. reintegrationist spelling of servizo

References

• “serviço” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese serviço, a semi-learned borrowing from Latin servitium (“slavery; servitude”) (compare Italian servizio, French service, Norman sèrvice, Spanish servicio), from servus (“serf”). By surface analysis, servo +‎ -iço.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /seʁˈvi.su/ [seɦˈvi.su]

• (Brazil) IPA^(key): /seʁˈvi.su/ [seɦˈvi.su]
  • (São Paulo) IPA^(key): /seɾˈvi.su/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /seʁˈvi.su/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /seɻˈvi.so/

 

• (Portugal) IPA^(key): /sɨɾˈvi.su/

• (Portugal) IPA^(key): /sɨɾˈvi.su/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /sɨɾˈbi.su/ [sɨɾˈβi.su]

• Hyphenation: ser‧vi‧ço

Noun

serviço m (plural serviços)

1. (economics) service (work that is produced, traded, sold, then consumed)
2. work; labour

   Synonyms: emprego, labor, lavor, trabalho

3. job; a task

   Synonyms: tarefa, trabalho

4. workplace
5. the way a commercial establishment serves the costumers

   Synonym: atendimento

6. (religion) service (religious rite or ritual)

   Synonyms: rito, ritual

7. (sports) service

   Synonym: saque

Derived terms

• de serviço
• desserviço
• não brincar em serviço
• serviço ativo／serviço activo
• serviço de informações
• serviço militar
• serviço secreto
• serviço social

 

Related terms

• serviçal
• serviçalismo
• serviçalmente
• servição
• servicial
• servicialismo
• servidão
• servido
• servir
• servo

 

Descendants

• Hunsrik: Sërviss
• Macanese: siviço

Further reading

• “serviço” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913