schwimmen

See also: Schwimmen

German

Etymology

From Middle High German swimmen, from Old High German swimman, from Proto-West Germanic *swimman, from Proto-Germanic *swimmaną. Compare Low German swimmen, Dutch zwemmen, English swim, Danish svømme.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃvɪmən/, [ˈʃʋɪ.mən], [-mn̩], [-mm̩]

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

• Audio (Austria):

  (file)

• Hyphenation: schwim‧men

Verb

schwimmen (class 3 strong, third-person singular present schwimmt, past tense schwamm or (chiefly informal) schwomm, past participle geschwommen, past subjunctive schwämme or schwömme, auxiliary sein or haben)

1. (intransitive) to swim (to use swimming motions to move in the water) [auxiliary sein]
2. (intransitive) to swim (for pleasure, as a sport, etc.) [auxiliary sein or haben]
3. (intransitive, transitive) to swim (a certain distance) [auxiliary haben or sein]
4. (intransitive) to transport by floating [auxiliary haben]
5. (intransitive) to float, to be floating [auxiliary haben or (more rarely) sein]
6. (intransitive) to float (somewhere), to move (somewhere) by floating [auxiliary sein]
7. (intransitive) to be doused or covered in liquid [auxiliary haben]
8. (intransitive) to be swimming in (money, etc.) [auxiliary haben]
9. (intransitive) to be moving in a blurry or indistinct fashion, to swim (in someone's vision) [auxiliary sein]
10. (intransitive, colloquial) to lose control (of a situation) [auxiliary haben]

Conjugation

Conjugation of schwimmen (class 3 strong, auxiliary sein or haben)

infinitive		schwimmen
present participle		schwimmend
past participle		geschwommen
auxiliary		sein or haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich schwimme	wir schwimmen	i	ich schwimme	wir schwimmen
	du schwimmst	ihr schwimmt		du schwimmest	ihr schwimmet
	er schwimmt	sie schwimmen		er schwimme	sie schwimmen
preterite	ich schwamm ich schwomm1	wir schwammen wir schwommen1	ii	ich schwämme2 ich schwömme2	wir schwämmen2 wir schwömmen2
	du schwammst du schwommst1	ihr schwammt ihr schwommt1		du schwämmest2 du schwämmst2 du schwömmest2 du schwömmst2	ihr schwämmet2 ihr schwämmt2 ihr schwömmet2 ihr schwömmt2
	er schwamm er schwomm1	sie schwammen sie schwommen1		er schwämme2 er schwömme2	sie schwämmen2 sie schwömmen2
imperative	schwimm (du) schwimme (du)	schwimmt (ihr)

¹Chiefly informal.
²Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of schwimmen (class 3 strong, auxiliary sein or haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin geschwommen ich habe geschwommen	wir sind geschwommen wir haben geschwommen	subjunctive	ich sei geschwommen ich habe geschwommen	wir seien geschwommen wir haben geschwommen
	du bist geschwommen du hast geschwommen	ihr seid geschwommen ihr habt geschwommen		du seist geschwommen du seiest geschwommen du habest geschwommen	ihr seiet geschwommen ihr habet geschwommen
	er ist geschwommen er hat geschwommen	sie sind geschwommen sie haben geschwommen		er sei geschwommen er habe geschwommen	sie seien geschwommen sie haben geschwommen
pluperfect
indicative	ich war geschwommen ich hatte geschwommen	wir waren geschwommen wir hatten geschwommen	subjunctive	ich wäre geschwommen ich hätte geschwommen	wir wären geschwommen wir hätten geschwommen
	du warst geschwommen du hattest geschwommen	ihr wart geschwommen ihr hattet geschwommen		du wärst geschwommen du wärest geschwommen du hättest geschwommen	ihr wärt geschwommen ihr wäret geschwommen ihr hättet geschwommen
	er war geschwommen er hatte geschwommen	sie waren geschwommen sie hatten geschwommen		er wäre geschwommen er hätte geschwommen	sie wären geschwommen sie hätten geschwommen
future i
infinitive	schwimmen werden		subjunctive i	ich werde schwimmen	wir werden schwimmen
				du werdest schwimmen	ihr werdet schwimmen
				er werde schwimmen	sie werden schwimmen
indicative	ich werde schwimmen	wir werden schwimmen	subjunctive ii	ich würde schwimmen	wir würden schwimmen
	du wirst schwimmen	ihr werdet schwimmen		du würdest schwimmen	ihr würdet schwimmen
	er wird schwimmen	sie werden schwimmen		er würde schwimmen	sie würden schwimmen
future ii
infinitive	geschwommen sein werden geschwommen haben werden		subjunctive i	ich werde geschwommen sein ich werde geschwommen haben	wir werden geschwommen sein wir werden geschwommen haben
				du werdest geschwommen sein du werdest geschwommen haben	ihr werdet geschwommen sein ihr werdet geschwommen haben
				er werde geschwommen sein er werde geschwommen haben	sie werden geschwommen sein sie werden geschwommen haben
indicative	ich werde geschwommen sein ich werde geschwommen haben	wir werden geschwommen sein wir werden geschwommen haben	subjunctive ii	ich würde geschwommen sein ich würde geschwommen haben	wir würden geschwommen sein wir würden geschwommen haben
	du wirst geschwommen sein du wirst geschwommen haben	ihr werdet geschwommen sein ihr werdet geschwommen haben		du würdest geschwommen sein du würdest geschwommen haben	ihr würdet geschwommen sein ihr würdet geschwommen haben
	er wird geschwommen sein er wird geschwommen haben	sie werden geschwommen sein sie werden geschwommen haben		er würde geschwommen sein er würde geschwommen haben	sie würden geschwommen sein sie würden geschwommen haben

Related terms

• Schwimmanzug
• Schwimmbad, Schwimmhalle
• Schwimmen
• Schwimmer
• Schwimmflügel
• Schwimmhose
• Schwimmweste

Further reading

• “schwimmen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “schwimmen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “schwimmen” in Duden online
• “schwimmen” in OpenThesaurus.de
• schwimmen on the German Wikipedia.Wikipedia ^de