From Wiktionary, the free dictionary
Literally, “scabies, if you're happy, doesn't itch”.
sarna con gusto no pica
- it's not a chore if you're enjoying it
- it's a labor of love
- a burden of one's choice isn't felt
- don't do the crime if you won't do the time
