prosa

See also: Prosa

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin prōsa.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ˈpɾɔ.zə]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈpɾɔ.za]
• Rhymes: -ɔza
• Hyphenation: pro‧sa

Noun

prosa f (uncountable)

1. prose

Related terms

• prosaic

Further reading

• “prosa” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈprosa]

Noun

prosa

1. inflection of proso:
   1. genitive singular
   2. nominative/accusative/vocative plural

Galician

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɾɔsa/ [ˈpɾɔ.s̺ɐ]
• Rhymes: -ɔsa
• Hyphenation: pro‧sa

Noun

prosa f (uncountable)

1. prose

Related terms

• prosaico

Further reading

• “prosa”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024

Italian

Etymology

From Latin prōsa (“straightforward”) from the term prōsa ōrātio (“a straightforward speech- i.e. without the ornaments of verse”). The term prōsa (“straightforward”) is a colloquial form of prorsa (“straight forwards”) which is the feminine form of prorsus (“straight forwards”), from Old Latin prōvorsus (“moving straight ahead”), from pro- (“forward”) + vorsus (“turned”), form of vertō (“to turn”). Compare verse.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈprɔ.za/
• Rhymes: -ɔza
• Hyphenation: prò‧sa

Noun

prosa f (plural prose)

1. a prose
2. a drama (theatre)

Related terms

• prosaicamente
• prosaicismo
• prosaicità
• prosaico
• prosastico
• prosatore

Anagrams

• aspro, parso, raspo, raspò, sapro-, saprò, sopra, sopra-, sparo, sparò, spora

Latin

Etymology

Ellipsis of prōsa ōrātiō or prōsa ēloquentia ("straightforward speech", i.e. without the ornaments of verse). Feminine form of prōsus, prōrsus.

Noun

prōsa f (genitive prōsae); first declension

1. prose

Declension

First-declension noun.

	singular	plural
nominative	prōsa	prōsae
genitive	prōsae	prōsārum
dative	prōsae	prōsīs
accusative	prōsam	prōsās
ablative	prōsā	prōsīs
vocative	prōsa	prōsae

Descendants

• English: prose
• French: prose
• Italian: prosa
• Piedmontese: pròsa
• Portuguese: prosa
• → Romanian: proză
• Sicilian: prusa
• Spanish: prosa

References

• “prosa”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• prosa in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• prosa in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • prose: oratio soluta (not prosa) or simply oratio
    

Norwegian Bokmål

Etymology

From Latin prosa.

Noun

prosa m (definite singular prosaen)

1. prose (written or spoken language without metrical structure)

References

• “prosa” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Latin prosa.

Noun

prosa m (definite singular prosaen)

1. prose (as above)

References

• “prosa” in The Nynorsk Dictionary.

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈprɔ.sa/
• Rhymes: -ɔsa
• Syllabification: pro‧sa

Noun

prosa n

1. inflection of proso:
   1. genitive singular
   2. nominative/accusative/vocative plural

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese prosa, from Latin prōsa (“straightforward”) in the term prōsa ōrātio (“straightforward speech”), alteration of prōrsa, from the feminine form of prōrsus (“straight, forwards”), from Old Latin prōvorsus (“moving straight ahead”), from prō- (“forward”) + vorsus (“turned”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɾɔ.zɐ/

• Hyphenation: pro‧sa

Noun

prosa f (plural prosas)

1. (literature, uncountable) prose (written language not intended as poetry)

   Antonym: poesia

2. a work in prose

   Synonym: narrativa

3. eloquence

   Synonyms: eloquência, oratória

4. chat (informal conversation)

   Synonyms: see Thesaurus:conversa

Related terms

• prosador
• prosaicamente
• prosaico
• prosaísmo
• prosaísta
• prosar
• proseado
• proseador
• prosear
• proseio

Further reading

• “prosa” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913

Spanish

Etymology

From Latin prōsa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɾosa/ [ˈpɾo.sa]
• Rhymes: -osa
• Syllabification: pro‧sa

Noun

prosa f (plural prosas)

1. prose

Derived terms

• poema en prosa
• prosaísmo

 

Related terms

• prosaico

 

Further reading

• “prosa”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28

Swedish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpruːˌsa/

• Audio:

  (file)

Noun

prosa c

1. prose (as opposed to verse)

   Antonym: vers

Declension

Declension of prosa

		nominative	genitive
singular	indefinite	prosa	prosas
	definite	prosan	prosans
plural	indefinite	—	—
	definite	—	—

Antonyms

• dikt
• lyrik
• poesi
• rim

Derived terms

• bruksprosa
• fiktionsprosa
• högprosa
• kortprosa
• lågprosa
• normalprosa
• prosaisk
• sakprosa

References

• prosa in Svensk ordbok (SO)
• prosa in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• prosa in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

Anagrams

• apors, ropas, sopar