From the appearance of the sharp blades that resemble pins.
pin grass (countable and uncountable, plural pin grasses)