peruuttamaton

Finnish

Etymology

peruuttaa +‎ -maton

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈperuːtːɑmɑton/, [ˈpe̞ruːt̪̚ˌt̪ɑ̝mɑ̝t̪o̞n]
• Rhymes: -ɑmɑton
• Hyphenation^(key): pe‧ruut‧ta‧ma‧ton

Adjective

peruuttamaton (comparative peruuttamattomampi, superlative peruuttamattomin)

1. irreversible, irrevocable, irretrievable

   Synonym: irreversiibeli (chemistry)

   peruuttamaton remburssi ― irrevocable letter of credit

   peruuttamaton menetys ― irretrievable loss

   peruuttamaton muutos ― irreversible change

Declension

Inflection of peruuttamaton (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
nominative		peruuttamaton	peruuttamattomat
genitive		peruuttamattoman	peruuttamattomien
partitive		peruuttamatonta	peruuttamattomia
illative		peruuttamattomaan	peruuttamattomiin
		singular	plural
nominative		peruuttamaton	peruuttamattomat
accusative	nom.	peruuttamaton	peruuttamattomat
	gen.	peruuttamattoman
genitive		peruuttamattoman	peruuttamattomien peruuttamatonten rare
partitive		peruuttamatonta	peruuttamattomia
inessive		peruuttamattomassa	peruuttamattomissa
elative		peruuttamattomasta	peruuttamattomista
illative		peruuttamattomaan	peruuttamattomiin
adessive		peruuttamattomalla	peruuttamattomilla
ablative		peruuttamattomalta	peruuttamattomilta
allative		peruuttamattomalle	peruuttamattomille
essive		peruuttamattomana	peruuttamattomina
translative		peruuttamattomaksi	peruuttamattomiksi
abessive		peruuttamattomatta	peruuttamattomitta
instructive		—	peruuttamattomin
comitative		—	peruuttamattomine

Possessive forms of peruuttamaton (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative peruuttamattomani peruuttamattomani accusative nom. peruuttamattomani peruuttamattomani gen. peruuttamattomani genitive peruuttamattomani peruuttamattomieni peruuttamatonteni rare partitive peruuttamatontani peruuttamattomiani inessive peruuttamattomassani peruuttamattomissani elative peruuttamattomastani peruuttamattomistani illative peruuttamattomaani peruuttamattomiini adessive peruuttamattomallani peruuttamattomillani ablative peruuttamattomaltani peruuttamattomiltani allative peruuttamattomalleni peruuttamattomilleni essive peruuttamattomanani peruuttamattominani translative peruuttamattomakseni peruuttamattomikseni abessive peruuttamattomattani peruuttamattomittani instructive — — comitative — peruuttamattomineni second-person singular possessor singular plural nominative peruuttamattomasi peruuttamattomasi accusative nom. peruuttamattomasi peruuttamattomasi gen. peruuttamattomasi genitive peruuttamattomasi peruuttamattomiesi peruuttamatontesi rare partitive peruuttamatontasi peruuttamattomiasi inessive peruuttamattomassasi peruuttamattomissasi elative peruuttamattomastasi peruuttamattomistasi illative peruuttamattomaasi peruuttamattomiisi adessive peruuttamattomallasi peruuttamattomillasi ablative peruuttamattomaltasi peruuttamattomiltasi allative peruuttamattomallesi peruuttamattomillesi essive peruuttamattomanasi peruuttamattominasi translative peruuttamattomaksesi peruuttamattomiksesi abessive peruuttamattomattasi peruuttamattomittasi instructive — — comitative — peruuttamattominesi first-person plural possessor singular plural nominative peruuttamattomamme peruuttamattomamme accusative nom. peruuttamattomamme peruuttamattomamme gen. peruuttamattomamme genitive peruuttamattomamme peruuttamattomiemme peruuttamatontemme rare partitive peruuttamatontamme peruuttamattomiamme inessive peruuttamattomassamme peruuttamattomissamme elative peruuttamattomastamme peruuttamattomistamme illative peruuttamattomaamme peruuttamattomiimme adessive peruuttamattomallamme peruuttamattomillamme ablative peruuttamattomaltamme peruuttamattomiltamme allative peruuttamattomallemme peruuttamattomillemme essive peruuttamattomanamme peruuttamattominamme translative peruuttamattomaksemme peruuttamattomiksemme abessive peruuttamattomattamme peruuttamattomittamme instructive — — comitative — peruuttamattominemme second-person plural possessor singular plural nominative peruuttamattomanne peruuttamattomanne accusative nom. peruuttamattomanne peruuttamattomanne gen. peruuttamattomanne genitive peruuttamattomanne peruuttamattomienne peruuttamatontenne rare partitive peruuttamatontanne peruuttamattomianne inessive peruuttamattomassanne peruuttamattomissanne elative peruuttamattomastanne peruuttamattomistanne illative peruuttamattomaanne peruuttamattomiinne adessive peruuttamattomallanne peruuttamattomillanne ablative peruuttamattomaltanne peruuttamattomiltanne allative peruuttamattomallenne peruuttamattomillenne essive peruuttamattomananne peruuttamattominanne translative peruuttamattomaksenne peruuttamattomiksenne abessive peruuttamattomattanne peruuttamattomittanne instructive — — comitative — peruuttamattominenne third-person possessor singular plural nominative peruuttamattomansa peruuttamattomansa accusative nom. peruuttamattomansa peruuttamattomansa gen. peruuttamattomansa genitive peruuttamattomansa peruuttamattomiensa peruuttamatontensa rare partitive peruuttamatontaan peruuttamatontansa peruuttamattomiaan peruuttamattomiansa inessive peruuttamattomassaan peruuttamattomassansa peruuttamattomissaan peruuttamattomissansa elative peruuttamattomastaan peruuttamattomastansa peruuttamattomistaan peruuttamattomistansa illative peruuttamattomaansa peruuttamattomiinsa adessive peruuttamattomallaan peruuttamattomallansa peruuttamattomillaan peruuttamattomillansa ablative peruuttamattomaltaan peruuttamattomaltansa peruuttamattomiltaan peruuttamattomiltansa allative peruuttamattomalleen peruuttamattomallensa peruuttamattomilleen peruuttamattomillensa essive peruuttamattomanaan peruuttamattomanansa peruuttamattominaan peruuttamattominansa translative peruuttamattomakseen peruuttamattomaksensa peruuttamattomikseen peruuttamattomiksensa abessive peruuttamattomattaan peruuttamattomattansa peruuttamattomittaan peruuttamattomittansa instructive — — comitative — peruuttamattomineen peruuttamattominensa

Derived terms

• peruuttamattomasti
• peruuttamattomuus

See also

• lähtemätön

Participle

peruuttamaton

1. negative participle of peruuttaa

Further reading

• “peruuttamaton”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03