pantex
Latin
[edit]Etymology
[edit]A colloquial word of uncertain formation,[1] but probably from or related to panus.
Pronunciation
[edit]- (Classical Latin) IPA(key): /ˈpan.teks/, [ˈpän̪t̪ɛks̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈpan.teks/, [ˈpän̪t̪eks]
Noun
[edit]pantex m (genitive panticis); third declension
Declension
[edit]Third-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | pantex | panticēs |
| genitive | panticis | panticum |
| dative | panticī | panticibus |
| accusative | panticem | panticēs |
| ablative | pantice | panticibus |
| vocative | pantex | panticēs |
Descendants
[edit]- Eastern Romance
- Gallo-Italic
- Italo-Dalmatian
- Corsican: panza
- Italian: pancia
- Neapolitan: panza (possibly via Spanish panza or another language)
- Tarantino: panze
- Sassarese: panza
- Sicilian: panza (probably via Spanish panza or Occitan pança)
- ⇒ Dalmatian: panzaita
- ⇒ Neapolitan: pántici
- →⇒ English: labonza (probably via Neapolitan or Sicilian la panza)
- Oïl
- Old Occitan:
- Rhaeto-Romance
- Venetan: pansa, pança
- → Albanian: plëndës (blended with Old Venetan *splenza (“spleen”))
- West Iberian
References
[edit]- ^ Ernout, Alfred, Meillet, Antoine (1985) “pantex, -icis”, in Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots[1] (in French), 4th edition, with additions and corrections of Jacques André, Paris: Klincksieck, published 2001, pages 479-80
Further reading
[edit]- “pantex”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- pantex in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.