motivál

Hungarian

Etymology

From German motivieren, from French motiver. With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmotivaːl]
• Hyphenation: mo‧ti‧vál
• Rhymes: -aːl

Verb

motivál

1. (transitive) to motivate

   Synonym: ösztönöz

Conjugation

conjugation of motivál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	motiválok	motiválsz	motivál	motiválunk	motiváltok	motiválnak
		Def.	motiválom	motiválod	motiválja	motiváljuk	motiváljátok	motiválják
		2nd-p. o.	motivállak	―
	Past	Indef.	motiváltam	motiváltál	motivált	motiváltunk	motiváltatok	motiváltak
		Def.	motiváltam	motiváltad	motiválta	motiváltuk	motiváltátok	motiválták
		2nd-p. o.	motiváltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. motiválni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	motiválék	motiválál	motivála	motiválánk	motiválátok	motiválának
		Def.	motiválám	motiválád	motiválá	motiválánk	motiválátok	motiválák
		2nd-p. o.	motiválálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. motivál vala, motivált vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	motiválandok	motiválandasz	motiváland	motiválandunk	motiválandotok	motiválandanak
		Def.	motiválandom	motiválandod	motiválandja	motiválandjuk	motiválandjátok	motiválandják
		2nd-p. o.	motiválandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	motiválnék	motiválnál	motiválna	motiválnánk	motiválnátok	motiválnának
		Def.	motiválnám	motiválnád	motiválná	motiválnánk (or motiválnók)	motiválnátok	motiválnák
		2nd-p. o.	motiválnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. motivált volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	motiváljak	motiválj or motiváljál	motiváljon	motiváljunk	motiváljatok	motiváljanak
		Def.	motiváljam	motiváld or motiváljad	motiválja	motiváljuk	motiváljátok	motiválják
		2nd-p. o.	motiváljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. motivált légyen
Infinitive	motiválni		motiválnom	motiválnod	motiválnia	motiválnunk	motiválnotok	motiválniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	motiválás		motiváló	motivált	motiválandó	motiválva (motiválván)		motiváltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of motivál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	motiválhatok	motiválhatsz	motiválhat	motiválhatunk	motiválhattok	motiválhatnak
		Def.	motiválhatom	motiválhatod	motiválhatja	motiválhatjuk	motiválhatjátok	motiválhatják
		2nd-p. o.	motiválhatlak	―
	Past	Indef.	motiválhattam	motiválhattál	motiválhatott	motiválhattunk	motiválhattatok	motiválhattak
		Def.	motiválhattam	motiválhattad	motiválhatta	motiválhattuk	motiválhattátok	motiválhatták
		2nd-p. o.	motiválhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	motiválhaték	motiválhatál	motiválhata	motiválhatánk	motiválhatátok	motiválhatának
		Def.	motiválhatám	motiválhatád	motiválhatá	motiválhatánk	motiválhatátok	motiválhaták
		2nd-p. o.	motiválhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. motiválhat vala, motiválhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	motiválhatandok or motiválandhatok	motiválhatandasz or motiválandhatsz	motiválhatand or motiválandhat	motiválhatandunk or motiválandhatunk	motiválhatandotok or motiválandhattok	motiválhatandanak or motiválandhatnak
		Def.	motiválhatandom or motiválandhatom	motiválhatandod or motiválandhatod	motiválhatandja or motiválandhatja	motiválhatandjuk or motiválandhatjuk	motiválhatandjátok or motiválandhatjátok	motiválhatandják or motiválandhatják
		2nd-p. o.	motiválhatandalak or motiválandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	motiválhatnék	motiválhatnál	motiválhatna	motiválhatnánk	motiválhatnátok	motiválhatnának
		Def.	motiválhatnám	motiválhatnád	motiválhatná	motiválhatnánk (or motiválhatnók)	motiválhatnátok	motiválhatnák
		2nd-p. o.	motiválhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. motiválhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	motiválhassak	motiválhass or motiválhassál	motiválhasson	motiválhassunk	motiválhassatok	motiválhassanak
		Def.	motiválhassam	motiválhasd or motiválhassad	motiválhassa	motiválhassuk	motiválhassátok	motiválhassák
		2nd-p. o.	motiválhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. motiválhatott légyen
Inf.	(motiválhatni)		(motiválhatnom)	(motiválhatnod)	(motiválhatnia)	(motiválhatnunk)	(motiválhatnotok)	(motiválhatniuk)
Positive adjective			motiválható	Neg. adj.	motiválhatatlan	Adv. part.	(motiválhatva / motiválhatván)

Further reading

• motivál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN